برچسب: ترجمه
در نشست «روسیه و فرصت‌های ترجمه معکوس» مطرح شد؛
ترجمه می شوند کتاب های مذهبی اند ولی وقتی نظرسنجی...
عطنا - نشست « روسیه و فرصت های ترجمه معکوس»... ترجمه آثار فارسی در روسیه را بسیار طولانی دانست و... بیان کرد اولین اثر ترجمه شده « شاهنامه» فردوسی بوده... عنوان از آثار روسی در ایران ترجمه شده است تقریبا...
کد خبر: ۳۰۴۱۶۱ تاریخ انتشار: ۱۴۰۱/۰۶/۱۵
گزارش مشروح عطنا از آیین افتتاحیه‌ی پنجمین همایش بین المللی اربعین:
که ترجمه ی کتب مولفان غربی است و به جامعه... این کتاب به زبان&lrm های مختلف ترجمه شده است »...
کد خبر: ۳۰۴۱۶۰ تاریخ انتشار: ۱۴۰۱/۰۶/۱۵
بر اساس ارزیابی های سال ۱۴۰۰وزارت علوم؛
خصوصی» « پژوهش های اقتصادی ایران» « پژوهش های ترجمه...
کد خبر: ۳۰۴۱۵۱ تاریخ انتشار: ۱۴۰۱/۰۶/۱۳
ایجاد مناسبات عادلانه در ساخت سیاسی بسیار حیاتی‌تر از حیطه‌های دیگر است
آقای خاندوزی ترجمه کرده قرابت دارد و به این شرح...
کد خبر: ۳۰۴۱۳۰ تاریخ انتشار: ۱۴۰۱/۰۶/۰۷
به یاد مرحوم احمد گل محمدی
گل محمدی با دانش تاریخ به ترجمه کتاب بسیار... او و همکارش محمدابراهیم فتاحی را فراهم آورد هم ترجمه... و همکارش در این ترجمه ستودنی است کاش فرصتی می... نیز چاشنی این ترجمه بوده است از دیگر فعالیت های...
کد خبر: ۳۰۴۱۲۱ تاریخ انتشار: ۱۴۰۱/۰۶/۰۲
استاد درگذشته از کرونا؛
کتاب و مقالاتی به صورت تالیف و ترجمه از خود... سخنرانی گفتگو و نشست تخصصی و هم در قالب ترجمه...
کد خبر: ۳۰۴۱۲۰ تاریخ انتشار: ۱۴۰۱/۰۶/۰۲
مشروح بخش دوم نشست تخصصی بررسی روابط جمهوری آذربایجان و رژیم صهیونیستی:
ترجمه کردند و به چاپ رسیده است این کتاب به... قوی دارد کتب او در ایران ترجمه می شود و...
کد خبر: ۳۰۴۱۱۳ تاریخ انتشار: ۱۴۰۱/۰۶/۰۱
بررسی راه اندازی دو گرایش در مقطع کارشناسی ارشد روابط عمومی دانشگاه علامه
تالیف و ترجمه و انجام شده است اما به دلیل... ها ترجمه و تالیف هدفمند و مساله محور در مورد...
کد خبر: ۳۰۴۰۹۵ تاریخ انتشار: ۱۴۰۱/۰۵/۲۹
گفت‌وگو با سعید طاووسی مسرور، مدرس و پژوهشگر تاریخ تشیع در روز شعر و ادبیات آیینی
چیزی وجود ندارد در حالی که براساس یک گزارش ترجمه...
کد خبر: ۳۰۴۰۶۳ تاریخ انتشار: ۱۴۰۱/۰۵/۰۹
روشی برای مدیریت بحران و ستیزه
امنیتی معاصر ترجمه علیرضا ثمودی انتشارات پژوهشکده مطالعات راهبردی 1400...
کد خبر: ۳۰۴۰۶۱ تاریخ انتشار: ۱۴۰۱/۰۵/۰۷
جایگاه اثر فاخر فردوسی در جهان و ترجمه‌های متعدد آن
علمی فردوسی از جایگاه اثر فردوسی در غرب و ترجمه...
ترجمه شاهنامه به زبان روسی ترجمه ده ها شاهنامه به... هم شاهنامه فردوسی را ترجمه کرده اند این اثر گران... ترجمه های فراوان این اثر بزرگ حماسی با دکتر حامد... را جزو پیشروترین ملت ها در زمینه ترجمه شاهنامه می...
کد خبر: ۳۰۴۰۵۳ تاریخ انتشار: ۱۴۰۱/۰۵/۰۲
رئیس دانشگاه علامه طباطبایی خبر داد:
هستند نمی توانیم صرفا به ترجمه نظریات و تحقیقات غربی...
کد خبر: ۳۰۴۰۴۸ تاریخ انتشار: ۱۴۰۱/۰۴/۲۹
در دانشگاه علامه طباطبایی برگزار شد:
اولین کتاب صوتی نهج البلاغه بر اساس ترجمه مرحوم محمد...
عطنا - اولین کتاب صوتی نهج البلاغه بر اساس ترجمه...
کد خبر: ۳۰۴۰۴۴ تاریخ انتشار: ۱۴۰۱/۰۴/۲۸
گزارش ویدئویی از کسی که عمرش را وقف رادیو کرد؛
ترجمه مرحوم محمد دشتی به روایت صدای ماندگار حمید منوچهری... همچنین با ارزشمند دانستن کتاب صوتی ترجمه نهج البلاغه اظهار... کتاب صوتی ترجمه نهج البلاغه و نسخه خطی این کتاب... اظهار کرد امیدوارم این ترجمه صوتی که امروز رونمایی می...
کد خبر: ۳۰۴۰۴۱ تاریخ انتشار: ۱۴۰۱/۰۴/۲۶
در نشست تخصصی نقد و بررسی کتاب «ریزش خواص در حکومت امیرمومنان(ع)» بیان شد؛
واژه ها یا ترجمه فارسی آن ها برای فهم بهتر...
کد خبر: ۳۰۴۰۳۸ تاریخ انتشار: ۱۴۰۱/۰۴/۲۶
در کرسی ترویجی حقوق ایرانی در پژوهشکده حقوق و قانون ایران مطرح شد؛
« نهضت ترجمه قوانین خارجی» و موضوع « توسعه نیافتگی...
کد خبر: ۳۰۴۰۲۵ تاریخ انتشار: ۱۴۰۱/۰۴/۲۰
استاد دانشگاه علامه طباطبایی:
باید بنیان های ادبی فلسفی و علمی غرب را ترجمه... غرب را ترجمه کردیم و آگاهی زیادی از غرب داریم...
کد خبر: ۳۰۴۰۲۴ تاریخ انتشار: ۱۴۰۱/۰۴/۲۱
ایران و قزاقستان؛ اشتراکات فرهنگی و دوستی دیرینه
نظامی و و نیز ترجمه داستان « رستم و سهراب»... او نظیر کتاب « اندیشه ها و اشعار آبای» ترجمه... با نام « راه آبای» ترجمه خانم نازلی اصغرزاده در... ترجمه های کتاب از زبان فارسی به قزاقی و بالعکس...
کد خبر: ۳۰۳۹۶۶ تاریخ انتشار: ۱۴۰۱/۰۳/۳۰
در نشست توصیه های سیاستی برای تحقق تحول در علوم انسانی مطرح شد؛
حال حاضر علوم ترجمه ای است و تحول یک امر...
کد خبر: ۳۰۳۹۶۰ تاریخ انتشار: ۱۴۰۱/۰۳/۲۸
در دومین نشست بین‌المللی شاعران پارسی گو و اسپانیایی زبان مطرح شد؛
خود و ترجمه آن توسط دکتر نجمه شیری شعری که... از قبل انتخاب کرده بودند را خواندند و همزمان ترجمه... آثار ایرانی یونانی و تاجیکی علاقه دارم و حتی ترجمه...
کد خبر: ۳۰۳۹۳۷ تاریخ انتشار: ۱۴۰۱/۰۳/۲۱