برچسب: ترجمه
عضو هیات علمی دانشگاه علامه طباطبایی:
از سانِت های شکسپیر ترجمه شده است اما حجم زیادی... این سوال که سرودن شاهنامه دشوارتر بوده یا ترجمه ژول... فرانسوی ترجمه شده است اعراب دیوان حافظ را نزدیک به... ۱۰ بار به شکل مفصل و مختصر ترجمه کردند این...
کد خبر: ۳۰۵۰۴۸ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۴/۱۱
یک رمان ترکیبی داستانی- فلسفی؛
آن را ترجمه کرده است ...
حسن کامشاد آن را ترجمه کرده است کتاب مذکور 607... حامیان محیط زیست داده می شود ترجمه کتاب خیلی خوب...
کد خبر: ۳۰۵۰۴۳ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۴/۱۰
اثری برای درک تخصصی مباحث سیاسی و ایدئولوژیک؛
آن را ترجمه کرده است و شامل ۳۴۱ صفحه است...
علی آبادی آن را ترجمه کرده است و شامل ۳۴۱...
کد خبر: ۳۰۵۰۳۱ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۴/۰۵
نقد کمونیسم و حکومت‌های تمامیت خواه؛
آن را ترجمه کرده است این کتاب شامل ۳۱۲ صفحه...
صالح حسینی آن را ترجمه کرده است این کتاب شامل... مترجم از تفاوت دو ترجمه ای که از این کتاب... انجام داده است سخن می گوید زیرا مترجم اولین ترجمه... ترجمه ی جدید متفاوت است و نمومنه ای از فرق...
کد خبر: ۳۰۵۰۱۸ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۴/۰۳
بررسی مفاهیم جامعه شناسی در پیوند با اقتصاد و سیاست؛
را ترجمه کرده است ...
رشیدی آن را ترجمه کرده است کتاب مذکور شامل ۲۵۲... فوت کردند ترجمه کتاب به نظرم منظم انجام شده و... ثقیل ترجمه کرده است و همچنین برای سنین کم به...
کد خبر: ۳۰۵۰۰۸ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۳/۲۹
نوآوری جدیدی که می تواند دنیا را دگرگون کند؛
که ترجمه فارسی آن « مبدل از پیش آموزش دیده...
کد خبر: ۳۰۵۰۰۴ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۳/۲۸
بررسی ابزار و شیوه های ارتباط گیری روزنامه نگاری؛
چهاربالشی و محسن ایلچی آن را ترجمه کرده اند و... نگاری لندن تدریس می کند ترجمه کتاب به نظرم خوب...
کد خبر: ۳۰۵۰۰۲ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۳/۲۸
نکوداشت زنده‌یاد احمد گل محمدی؛
تألیف و ترجمه از خود به یادگار گذاشت که از...
کد خبر: ۳۰۴۹۹۷ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۳/۲۷
تحول در علوم انسانی از منظر دکتر ابراهیم اخلاصی؛
اند از دیگر سوی ناکارآمدی علوم انسانی ماهیت ترجمه ای...
کد خبر: ۳۰۴۹۹۰ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۳/۲۲
بررسی هویت و نیازهای اساسی کودکان؛
و فروغ ادریسی آن را ترجمه کرده اند و شامل...
رستمی و فروغ ادریسی آن را ترجمه کرده اند و... ابهام در کتاب مشهود نیست ترجمه بسیار راحت انجام شده...
کد خبر: ۳۰۴۹۸۰ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۳/۲۲
علی شاکر مطرح کرد؛
شاکر در عرصه ترجمه کتاب هم فعالیت می کند که... می توان به ترجمه کتب « رسانه های مغرض» «...
کد خبر: ۳۰۴۹۴۴ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۳/۰۷
به همت پژوهشکدۀ فرهنگ و ارتباطات، دانشگاه علامه طباطبائی انجام شد؛
کسانی که قصد درک یا ترجمه متون از زبان انگلیسی...
کد خبر: ۳۰۴۹۳۷ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۳/۰۳
عضو هیات علمی دانشکده ادبیات فارسی و زبان های خارجی:
مترجمان ایرانی از ترجمه آثار پرحجم استقبال نمی کنند گفت... به فارسی ترجمه نشده است ...
مترجمان ایرانی از ترجمه آثار پرحجم استقبال نمی کنند گفت... به فارسی ترجمه نشده است علیرضا منوچهریان با اشاره به... را ترجمه کردند گفت به گفته یکی از اندیشمندان هیچ... خدمتی در عرصه فرهنگی بالاتر و ضروری تر از ترجمه...
کد خبر: ۳۰۴۹۲۷ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۳/۰۸
اصغر دادبه و بازیابی مفاهیم «هویت» و «زبان ملی» در شاهنامه؛
انگیز است و فرهنگ و تمدن ایرانی به وسیله ترجمه...
کد خبر: ۳۰۴۹۲۱ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۳/۰۲
گزارش عطنا از برگزاری نشست هوش مصنوعی و آینده خبرگزاری ها؛
اخبار را ترجمه کند و دسترسی به منابع خارجی را...
کد خبر: ۳۰۴۹۱۴ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۲/۳۱
در پانزدهمین المپیاد دانشجویی زبان و ادبیات فارسی در فدراسیون روسیه رخ داد:
در پنج آزمون دستور نگارش و انشا درک شنیداری ترجمه...
کد خبر: ۳۰۴۹۱۳ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۲/۲۹
رمانی نوشته لئو تولستوی؛
را مترجم های مختلف ترجمه کرده اند و بخش ها... کاظم انصاری ترجمه اولیه و بازنویسی و ویرایش نهایی را... اشتباه بوده و پشیمان می شود متن کتاب و ترجمه...
کد خبر: ۳۰۴۹۱۲ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۲/۲۵
گزارش تکمیلی سفر رئیس دانشگاه علامه طباطبائی به روسیه؛
و روسی مطالعات سیاسی و منطقه ای مطالعات ترجمه انجام...
کد خبر: ۳۰۴۹۰۸ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۲/۲۷
با حضور سعید طاووسی مسرور، عضو هیات علمی دانشگاه علامه طباطبایی؛
و ترجمه کرده است اما باید این نکته را یادآور...
کد خبر: ۳۰۴۹۰۵ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۲/۳۰
کتابی برای کمک به تغییر سبک زندگی؛
شریف آن را ترجمه کرده و شامل ۳۴۲ صفحه است... تایمز است ترجمه ی انجام شده ساده و روان است... ترجمه انجام شده از ابهام و پیچیدگی برخوردار نیست و...
کد خبر: ۳۰۴۹۰۴ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۲/۲۴