برچسب: ترجمه
نوشته ای از محمدامیر جلالی؛
بلند ترجمه هایش داشت و هم سه رساله دربارۀ حافظ... نوجوانان_ را ترجمه کرده بود در بازخوانیِ زبانیِ آن از...
کد خبر: ۳۰۵۱۶۶ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۵/۲۲
عضو هیات علمی گروه علوم اجتماعی دانشگاه علامه طباطبایی:
و زیادی رشد می کند ماکروسفالی در ترجمه فارسی می...
کد خبر: ۳۰۵۱۶۵ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۵/۲۲
یادنامه عطنا برای دکتر کوروش صفوی؛
پرکار نیز بود و ترجمه مکمل فعالیت های زبان شناختی... ایشان مترجمی بودند که جدااز مبانیِ نظری ترجمه برگردان های... ترجمه کردند و هم دنیای سوفی و انجمنِ فیلسوفان خاموش... شناسی به ادبیات سراغ گرفت هم در در ترجمه های...
کد خبر: ۳۰۵۱۶۴ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۵/۲۲
زبان شناس و مترجم برجسته ایرانی درگذشت؛
را از مدرسه عالی ترجمه و کارشناسی ارشد و دکتری... به مدرسه عالی ترجمه گرفت و در سال ۱۳۵۴ موفق... زبان فارسی» « هفت گفتار دربارهٔ ترجمه» « از زبان... « تاریخ خط» ترجمه عباس مخبر و کورش صفوی «...
کد خبر: ۳۰۵۱۶۲ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۵/۲۱
گفتگوی عطنا با پژوهشگر برتر دانشکده ادبیات فارسی و زبان‌های خارجی دانشگاه علامه طباطبائی:
چاپ و ترجمه کتب بود پژوهش هایی که انجام دادم... و ترجمه ای خود عنوان کرد تاکنون در بیش از... حدود 7 عنوان کتاب را چاپ و 4 ترجمه انجام...
کد خبر: ۳۰۵۱۵۸ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۵/۲۱
دوازدهمین نشست دوره دوم کتابخوانی نقادانه؛
کاتلر و جان کارلسون و ترجمه مسعوده هنریان خواهیم پرداخت...
کد خبر: ۳۰۵۱۵۵ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۵/۱۸
گفتگوی عطنا با پژوهشگر برتر دانشکده اقتصاد دانشگاه علامه طباطبائی:
را ترجمه می کردند چون جنبه تبلیغی داشت ولی چون... جلد در انتشارات سازمان برنامه و بودجه کتاب ترجمه ای... ترجمه بحث کتب اقتصادسنجی که تکنیک های لازم برای پژوهش... که ترجمه بنده به همراه دکتر ابریشمی بود وی با...
کد خبر: ۳۰۵۱۴۹ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۵/۱۶
گفتگوی عطنا با پژوهشگر برتر دانشکده تربیت‌بدنی و علوم ورزشی دانشگاه علامه طباطبائی:
حدود 2 کتاب در دست تألیف و ترجمه دارم که... از 140 مقاله همایشی 11 کتاب تألیفی و ترجمه و...
کد خبر: ۳۰۵۱۳۹ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۵/۱۰
در نشست قواعد حقوقی مواجهه با توهین به کتب آسمانی تاکید شد؛
قرآن و زیر سوال بردن آن شروع به ترجمه آیات... شروع ترجمه به قدرت آن اعتراف کرده و حتی مسلمان... ترجمه کرده اند و همین موضوع باعث شده است تا... مطالعه قرآنی ترجمه دار و کتابی از زندگینامه پیامبر ص...
کد خبر: ۳۰۵۱۲۸ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۵/۰۸
علی اسمعیلی اردکانی تشریح کرد:
است و می نویسد ترجمه یکی دیگر از کتاب های... شده است را حذف کرد ترجمه کتاب ریشه های اتحادها... شناخته می شود ترجمه این کتاب برای دیپسیپلین روابط بین... اول ترجمه یکی از دیگر از آثار اساسی رشته روابط...
کد خبر: ۳۰۵۱۰۴ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۴/۲۸
در اهواز رونمایی شد؛
کتاب "قدرت سخنوری" شامگاه دوشنبه با ترجمه کیوان لطفی مترجم...
با ترجمه کیوان لطفی از زبان انگلیسی به زبان فارسی... این کتاب هنرمندانه ترجمه شده و بکارگیری واژگان در آن... در ترجمه این اثر اشاره کرد و ترجمه را فرآیندی... اینکه ترجمه در کجای محور قرار گیرد مهم است اگر...
کد خبر: ۳۰۵۱۰۲ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۴/۲۷
تداوم بین‌المللی‌سازی تولیدات و نشریات علمی دانشگاه علامه طباطبائی؛
های ترجمه در زبان و ادبیات عربی» « پژوهشنامه مددکاری...
کد خبر: ۳۰۵۰۹۹ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۴/۲۶
یادداشتی به قلم دکتر ابراهیم اخلاصی؛
فروم را معرفی می کنم این کتاب به فارسی ترجمه... روان شناسی با مقدمه اریک فروم ترجمه حسین نجاتی چاپ...
کد خبر: ۳۰۵۰۹۴ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۴/۲۵
در نشست نقد و بررسی کتاب «درس‌نامه اخلاق خانواده» مطرح شد؛
نقل شده در پاورقی ترجمه شود در صفحه ۱۳۴ کتاب...
کد خبر: ۳۰۵۰۸۷ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۴/۲۶
فارغ‌التحصیل اسپانیایی دانشگاه علامه طباطبایی:
به فارسی ترجمه کرد و اصالت ایرانی این کتاب که...
در قرن هشتم هجری از طریق متون ترجمه شده عربی... است این کتاب بعد از اسلام ابتدا به عربی ترجمه... زبان فارسی ترجمه کردم و این سندباد نامه اسپانیایی را... با متون دیگر از قبیل ترجمه سریانی عبری و یونانی...
کد خبر: ۳۰۵۰۸۴ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۴/۲۴
برگزاری نشست‌های کتابخوانی نقادانه؛
فردریکسون و ترجمه علیرضا منشی پرداخته شد از نظر فردریکسون...
کد خبر: ۳۰۵۰۷۸ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۴/۲۰
ابوالقاسم فاتحی بیان کرد:
اما متأسفانه در دانشگاه های ما بیشتر منابع غربی ترجمه...
کد خبر: ۳۰۵۰۷۵ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۴/۱۹
برگزاری نشست مشترک؛
را ترجمه می کند و خبرگزاری سیناپرس نیز به عنوان...
کد خبر: ۳۰۵۰۶۴ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۴/۱۷
جستاری بر سرگشتگی آدمیزاد شیر پاک خورده، در نوسان نحله های “انسانی”
از ادبیات لاتین انسان گرایی ترجمه شده و انواع مختلفی...
کد خبر: ۳۰۵۰۶۱ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۴/۱۷
اثری کلاسیک و تأثیرگذار در فلسفه ی سیاسی و تاریخ اندیشه؛
فریدون تفضلی و حمید پاداش آن را ترجمه کرده اند...
کد خبر: ۳۰۵۰۵۲ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۴/۱۲