برچسب: ترجمه
عضو هیات علمی دانشکده ادبیات فارسی و زبان های خارجی:
مترجمان ایرانی از ترجمه آثار پرحجم استقبال نمی کنند گفت... به فارسی ترجمه نشده است ...
مترجمان ایرانی از ترجمه آثار پرحجم استقبال نمی کنند گفت... به فارسی ترجمه نشده است علیرضا منوچهریان با اشاره به... را ترجمه کردند گفت به گفته یکی از اندیشمندان هیچ... خدمتی در عرصه فرهنگی بالاتر و ضروری تر از ترجمه...
کد خبر: ۳۰۴۹۲۷ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۳/۰۸
اصغر دادبه و بازیابی مفاهیم «هویت» و «زبان ملی» در شاهنامه؛
انگیز است و فرهنگ و تمدن ایرانی به وسیله ترجمه...
کد خبر: ۳۰۴۹۲۱ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۳/۰۲
گزارش عطنا از برگزاری نشست هوش مصنوعی و آینده خبرگزاری ها؛
اخبار را ترجمه کند و دسترسی به منابع خارجی را...
کد خبر: ۳۰۴۹۱۴ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۲/۳۱
در پانزدهمین المپیاد دانشجویی زبان و ادبیات فارسی در فدراسیون روسیه رخ داد:
در پنج آزمون دستور نگارش و انشا درک شنیداری ترجمه...
کد خبر: ۳۰۴۹۱۳ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۲/۲۹
رمانی نوشته لئو تولستوی؛
را مترجم های مختلف ترجمه کرده اند و بخش ها... کاظم انصاری ترجمه اولیه و بازنویسی و ویرایش نهایی را... اشتباه بوده و پشیمان می شود متن کتاب و ترجمه...
کد خبر: ۳۰۴۹۱۲ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۲/۲۵
گزارش تکمیلی سفر رئیس دانشگاه علامه طباطبائی به روسیه؛
و روسی مطالعات سیاسی و منطقه ای مطالعات ترجمه انجام...
کد خبر: ۳۰۴۹۰۸ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۲/۲۷
با حضور سعید طاووسی مسرور، عضو هیات علمی دانشگاه علامه طباطبایی؛
و ترجمه کرده است اما باید این نکته را یادآور...
کد خبر: ۳۰۴۹۰۵ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۲/۳۰
کتابی برای کمک به تغییر سبک زندگی؛
شریف آن را ترجمه کرده و شامل ۳۴۲ صفحه است... تایمز است ترجمه ی انجام شده ساده و روان است... ترجمه انجام شده از ابهام و پیچیدگی برخوردار نیست و...
کد خبر: ۳۰۴۹۰۴ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۲/۲۴
در اولین همایش ملی تحولات و ادوار تاریخ ترجمه در ایران و جهان اسلام مطرح شد:
محدود به ترجمه از یک زبان به زبان دیگر نیست... بلکه "مطالعات ترجمه" رشته یا میان رشته ای نوپاست که...
اولین همایش ملی تحولات و ادوار تاریخ ترجمه در ایران... مطالعات ترجمه از سایر رشته ها مانند زبان شناسی برای... حوزه تاریخ و ترجمه چهار موضوع شامل ترجمه تاریخ ترجمه... و تاریخ نگاری تاریخ ترجمه و مترجم پژوهی مطرح است...
کد خبر: ۳۰۴۸۸۱ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۲/۲۰
بررسی فتنه خطرناک قوم گرایان بر علیه تمامیت ارضی ایران؛
دستگاه های ترجمه مساله را رفع میکند به همین سادگی... مساله ارتباط انسانی را در سطح دستگاه های ترجمه هم... ترجمه و نقل به مضمون کفایت میکند یا مانند مردم... آن را بدون ترجمه به زبان ترکی بفهمیم ماهی کوچولوی...
کد خبر: ۳۰۴۸۷۷ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۲/۱۸
اثری از دن لافی؛
نوشته و یونس نوربخش آن را ترجمه کرده و مشتمل...
دن لافی نوشته و یونس نوربخش آن را ترجمه کرده... و دکترای جامعه شناسی از دانشگاه سالفورد دارد ترجمه ی...
کد خبر: ۳۰۴۸۷۳ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۲/۱۷
برگزاری اختتامیه دوازدهمین جشنواره دانشگاهی حرکت دانشگاه علامه طباطبایی:
ترجمه کرده اند و حاصل ۲۰ سال تحقیق نویسنده راجع...
کد خبر: ۳۰۴۸۶۸ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۲/۱۳
کتابی در مورد شیوه برقراری ارتباط؛
نوشته علی اکبر جنیدی جعفری ترجمه کرده و شامل 361...
فاکس کابان نوشته علی اکبر جنیدی جعفری ترجمه کرده و... شده و درمورد شیوه ترجمه ای که انجام داده گفته... هاروارد محبوبیت زیادی به دست آورد ترجمه کتاب بسیار روان...
کد خبر: ۳۰۴۸۵۴ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۲/۱۳
اثری از مارک تواین؛
توسط محسن سلیمانی ترجمه شده است و دارای 256 صفحه... آن برای شکل نوشتاری یاد بگیرند و استفاده کنند ترجمه...
کد خبر: ۳۰۴۸۵۰ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۲/۱۱
کتابی از برایان تریسی؛
رضایی آن را ترجمه کرده و شامل 245 صفحه و...
امیر احسان رضایی آن را ترجمه کرده و شامل 245... است و نظرات وی اثبات شده است ترجمه کتاب روان...
کد خبر: ۳۰۴۸۴۹ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۲/۱۰
در نشست مطبوعاتی رئیس دانشگاه علامه طباطبایی مطرح شد:
ترجمه در دانشگاه ما مطرح است که سخت گیری هایی... در بحث ترجمه وجود داردو هر ترجمه را دانشگاه ما...
کد خبر: ۳۰۴۸۳۹ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۲/۰۵
استاد اقتصاد دانشگاه علامه طباطبایی:
وارداتی تلقی و ترجمه کردیم یا برای مثال نیمه دوم...
کد خبر: ۳۰۴۸۳۱ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۲/۰۴
از روایت های تاریخی تا مباحث سیاسی؛
فولادوند ترجمه کرده است و شامل 470 صفحه بوده و... اشاره کرده است که ترجمه عین به عین لغات انگلیسی... انجام نشده و برای جلوگیری از لغزش ترجمه و مفاهیم... تصادف در سوئیس درگذشت ترجمه ساده و روان انجام شده...
کد خبر: ۳۰۴۸۱۹ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۱/۲۸
بررسی انواع ارتباط در کتاب علی اکبر فرهنگی؛
بدون نقص است و ترجمه هایی که در آن هست... منابعی که مولف استفاده کرده با ترجمه ی منبع آورده...
کد خبر: ۳۰۴۸۱۸ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۱/۲۸
بررسی اسلامی سازی علوم انسانی در دانشگاه علامه طباطبایی؛
خود امیرکبیر نبود این قضایا اسم دار الفنون ترجمه پلی... تکنیک بود این عثمانی ها اول اینو ترجمه کرده بودن...
کد خبر: ۳۰۴۷۸۳ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۱/۱۴