برچسب: ترجمه
در اولین همایش ملی تحولات و ادوار تاریخ ترجمه در ایران و جهان اسلام مطرح شد:
محدود به ترجمه از یک زبان به زبان دیگر نیست... بلکه "مطالعات ترجمه" رشته یا میان رشته ای نوپاست که...
اولین همایش ملی تحولات و ادوار تاریخ ترجمه در ایران... مطالعات ترجمه از سایر رشته ها مانند زبان شناسی برای... حوزه تاریخ و ترجمه چهار موضوع شامل ترجمه تاریخ ترجمه... و تاریخ نگاری تاریخ ترجمه و مترجم پژوهی مطرح است...
کد خبر: ۳۰۴۸۸۱ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۲/۲۰
بررسی فتنه خطرناک قوم گرایان بر علیه تمامیت ارضی ایران؛
دستگاه های ترجمه مساله را رفع میکند به همین سادگی... مساله ارتباط انسانی را در سطح دستگاه های ترجمه هم... ترجمه و نقل به مضمون کفایت میکند یا مانند مردم... آن را بدون ترجمه به زبان ترکی بفهمیم ماهی کوچولوی...
کد خبر: ۳۰۴۸۷۷ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۲/۱۸
اثری از دن لافی؛
نوشته و یونس نوربخش آن را ترجمه کرده و مشتمل...
دن لافی نوشته و یونس نوربخش آن را ترجمه کرده... و دکترای جامعه شناسی از دانشگاه سالفورد دارد ترجمه ی...
کد خبر: ۳۰۴۸۷۳ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۲/۱۷
برگزاری اختتامیه دوازدهمین جشنواره دانشگاهی حرکت دانشگاه علامه طباطبایی:
ترجمه کرده اند و حاصل ۲۰ سال تحقیق نویسنده راجع...
کد خبر: ۳۰۴۸۶۸ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۲/۱۳
کتابی در مورد شیوه برقراری ارتباط؛
نوشته علی اکبر جنیدی جعفری ترجمه کرده و شامل 361...
فاکس کابان نوشته علی اکبر جنیدی جعفری ترجمه کرده و... شده و درمورد شیوه ترجمه ای که انجام داده گفته... هاروارد محبوبیت زیادی به دست آورد ترجمه کتاب بسیار روان...
کد خبر: ۳۰۴۸۵۴ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۲/۱۳
اثری از مارک تواین؛
توسط محسن سلیمانی ترجمه شده است و دارای 256 صفحه... آن برای شکل نوشتاری یاد بگیرند و استفاده کنند ترجمه...
کد خبر: ۳۰۴۸۵۰ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۲/۱۱
کتابی از برایان تریسی؛
رضایی آن را ترجمه کرده و شامل 245 صفحه و...
امیر احسان رضایی آن را ترجمه کرده و شامل 245... است و نظرات وی اثبات شده است ترجمه کتاب روان...
کد خبر: ۳۰۴۸۴۹ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۲/۱۰
در نشست مطبوعاتی رئیس دانشگاه علامه طباطبایی مطرح شد:
ترجمه در دانشگاه ما مطرح است که سخت گیری هایی... در بحث ترجمه وجود داردو هر ترجمه را دانشگاه ما...
کد خبر: ۳۰۴۸۳۹ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۲/۰۵
استاد اقتصاد دانشگاه علامه طباطبایی:
وارداتی تلقی و ترجمه کردیم یا برای مثال نیمه دوم...
کد خبر: ۳۰۴۸۳۱ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۲/۰۴
از روایت های تاریخی تا مباحث سیاسی؛
فولادوند ترجمه کرده است و شامل 470 صفحه بوده و... اشاره کرده است که ترجمه عین به عین لغات انگلیسی... انجام نشده و برای جلوگیری از لغزش ترجمه و مفاهیم... تصادف در سوئیس درگذشت ترجمه ساده و روان انجام شده...
کد خبر: ۳۰۴۸۱۹ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۱/۲۸
بررسی انواع ارتباط در کتاب علی اکبر فرهنگی؛
بدون نقص است و ترجمه هایی که در آن هست... منابعی که مولف استفاده کرده با ترجمه ی منبع آورده...
کد خبر: ۳۰۴۸۱۸ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۱/۲۸
بررسی اسلامی سازی علوم انسانی در دانشگاه علامه طباطبایی؛
خود امیرکبیر نبود این قضایا اسم دار الفنون ترجمه پلی... تکنیک بود این عثمانی ها اول اینو ترجمه کرده بودن...
کد خبر: ۳۰۴۷۸۳ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۱/۱۴
تلاش ناکام برای تحریف تاریخ و تمدن ایران؛
۲ بیرونی ابوریحان آثارالباقیه ترجمه اکبر داناسرشت تهران امیرکبیر ۱۳۸۶... هرودوت ترجمه ی مرتضی ثاقب فر تهران اساطیر کتاب یکم... نوشته ی گزنفون و ترجمه ی بنیامین جاوت نشر هشت...
کد خبر: ۳۰۴۷۸۱ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۱/۱۴
اثری از میشل فوکو؛
میکند متنی که ترجمه شده از کلمات غیر فارسی فراوان... به طور کلی زبانی که مترجم برای ترجمه به کار...
کد خبر: ۳۰۴۷۷۴ تاریخ انتشار: ۱۴۰۲/۰۱/۱۴
با نقد عضو هیات علمی دانشگاه علامه طباطبایی انجام شد:
نوشته دیوید اچ پرایس ترجمه محسن بدره و روح الله...
روزگار جنگ سرد» نوشته « دیوید اچ پرایس» ترجمه «... همین رویکرد سبب شده وی به ترجمه این کتاب روی... ویراستاری و ترجمه خوب دقیق و روان است اما حتما...
کد خبر: ۳۰۴۷۶۰ تاریخ انتشار: ۱۴۰۱/۱۲/۲۳
گزارش عطنا از اولین همایش ملی تاریخ مطبوعات ایران؛
به فارسی ترجمه کنیم و مدارس جدید تاسیس شوند و...
کد خبر: ۳۰۴۷۴۶ تاریخ انتشار: ۱۴۰۱/۱۲/۲۰
بررسی موفقیت‌های پژوهشی پژوهشکده فرهنگ و ارتباطات؛
های مختلفی که ترجمه می شوند در قسمت پاورقی یا... ام حکیم در راستای کتاب ترجمه شده « افغانستان حکومت...
کد خبر: ۳۰۴۷۳۴ تاریخ انتشار: ۱۴۰۱/۱۲/۱۵
به میزبانی دانشگاه علامه طباطبایی؛
است و به زبان های مختلف دنیا ترجمه شده است...
کد خبر: ۳۰۴۷۳۰ تاریخ انتشار: ۱۴۰۱/۱۲/۱۴
فرهنگ مرجع ساز زندگی روزمره:
ترجمه شدند از این مقطع از زمان به بعد رقبای...
کد خبر: ۳۰۴۷۲۱ تاریخ انتشار: ۱۴۰۱/۱۲/۰۹
رئیس موسسه تحقیقات جمعیت کشور:
که ترجمه نشده اند با این وجود یکی از اولویت... های ما نهضت ترجمه جوانی جمعیت است و در این... راستا نیز با تفاهمی که صورت گرفته ترجمه این کتاب... هم که کار ترجمه آن شروع شده کتاب منبع غایی...
کد خبر: ۳۰۴۷۰۱ تاریخ انتشار: ۱۴۰۱/۱۲/۰۲