برچسب: ترجمه
عضو هیئت علمی دانشگاه علامه طباطبایی تشریح کرد:
این زمینه تأسیس و بسیاری از کتاب های کلاسیک ترجمه...
کد خبر: ۳۰۴۴۰۶ تاریخ انتشار: ۱۴۰۱/۰۸/۳۰
به مناسبت سالگرد درگذشت علامه طباطبایی؛
زبانهای مختلف ترجمه شده است مسلمان شدن پروفسور هانری کربن...
کد خبر: ۳۰۴۳۹۷ تاریخ انتشار: ۱۴۰۱/۰۸/۲۵
با هدف کمک به حل مشکلات کشور و ارائه توصیه‌های سیاستی برگزار شد:
ضرورت جدیدترین کاری که به کمک یکی از دانشجویانم ترجمه... دوره ابتدایی تا متوسطه ترجمه کرده اند که بسیار راهگشا...
کد خبر: ۳۰۴۳۹۱ تاریخ انتشار: ۱۴۰۱/۰۸/۲۴
با همکاری دانشگاه علامه طباطبایی؛
امکانات یکدیگر در تولید ترجمه چاپ نشر کتاب و مجلات... در امر ترجمه با همکاری استادان دانشگاه علامه و پژوهشکده... ترجمه و سایر دانشکده های تخصصی این دانشگاه تاکید کرد... و علمی تحقیقی برخی رایزنی های فرهنگی و نیز ترجمه...
کد خبر: ۳۰۴۳۸۹ تاریخ انتشار: ۱۴۰۱/۰۸/۲۴
بررسی اهمیت و محتوای علمی اسناد سفارت سابق آمریکا
همان اسناد موجود است و ترجمه هم شده است دانشجویانی... تنظیم تدوین و ترجمه این اسناد به چه صورتی بوده... بعد به مرور اصل اسناد و ترجمه شان را به...
کد خبر: ۳۰۴۳۴۶ تاریخ انتشار: ۱۴۰۱/۰۸/۱۱
رئیس دانشگاه علامه طباطبایی خبر داد؛
کتاب ترجمه شده پیدا نکنیم بلکه ویژگی ها و اقتضائات...
کد خبر: ۳۰۴۳۲۵ تاریخ انتشار: ۱۴۰۱/۰۸/۰۸
نقد و بررسی زندگی‌نامه داستانی حیات پیامبر(ص)
« محمد پیغمبری که باید از نو شناخت» ترجمه ذبیح... مترجم نبود و خودش به اسم ترجمه رمان می نوشت... و خودش یک هنر است اما به اسم ترجمه بیرون...
کد خبر: ۳۰۴۳۰۲ تاریخ انتشار: ۱۴۰۱/۰۸/۰۱
جواز تخیل تا مرز دوری از تحریف
اصلی ترجمه ای یا غیرترجمه مراجعه کنند که دشوار است... اثر ترجمه شده نیز نیستند یا باید به آثار تاریخی... مراجعه به تاریخ یا باید خود به منابع اصلی ترجمه... ای یا غیرترجمه مراجعه کنند که دشوار است زیرا مطالعه...
کد خبر: ۳۰۴۲۷۶ تاریخ انتشار: ۱۴۰۱/۰۷/۲۳
به بهانه درگیری اخیر بین تاجیکستان و قرقیزستان؛
است می تواند به بهانه مطالبه موضوعات متنوعی ترجمه شود...
کد خبر: ۳۰۴۲۳۲ تاریخ انتشار: ۱۴۰۱/۰۷/۰۹
در دانشکده ادبیات فارسی و زبان های خارجی دانشگاه علامه طباطبایی برگزار می شود
همایش بین المللی آینده ترجمه ادبی فرانسه - فارسی در...
عطنا - همایش بین المللی آینده ترجمه ادبی فرانسه -...
کد خبر: ۳۰۴۲۱۵ تاریخ انتشار: ۱۴۰۱/۰۶/۳۰
فرزانه فرحزاد در گفتگو با عطنا:
ترجمه خرد تاریخ نگاری است خرد تاریخ نوعی از تاریخ... واقعی جامعه فرزانه فرحزاد استاد مطالعات ترجمه در دانشگاه علامه... مطالعات ترجمه است خرد تاریخ نگاری به بعضی از اجزای... عنوان مثال در تاریخ مطالعات ترجمه دارالترجمه ناصری وجود داشته...
کد خبر: ۳۰۴۲۰۰ تاریخ انتشار: ۱۴۰۱/۰۶/۲۸
با مشارکت دانشگاه علامه طباطبایی؛
نگاری در مطالعات ترجمه» با تدریس فرزانه فرحزاد از دانشگاه...
کد خبر: ۳۰۴۱۸۹ تاریخ انتشار: ۱۴۰۱/۰۶/۲۲
بررسی جایگاه مفهوم اربعین در ادبیات چهار کشور؛
حسین ع نوشته شده که حتی به فارسی ترجمه شده...
کد خبر: ۳۰۴۱۶۴ تاریخ انتشار: ۱۴۰۱/۰۶/۱۶
در نشست «روسیه و فرصت‌های ترجمه معکوس» مطرح شد؛
ترجمه می شوند کتاب های مذهبی اند ولی وقتی نظرسنجی...
عطنا - نشست « روسیه و فرصت های ترجمه معکوس»... ترجمه آثار فارسی در روسیه را بسیار طولانی دانست و... بیان کرد اولین اثر ترجمه شده « شاهنامه» فردوسی بوده... عنوان از آثار روسی در ایران ترجمه شده است تقریبا...
کد خبر: ۳۰۴۱۶۱ تاریخ انتشار: ۱۴۰۱/۰۶/۱۵
گزارش مشروح عطنا از آیین افتتاحیه‌ی پنجمین همایش بین المللی اربعین:
که ترجمه ی کتب مولفان غربی است و به جامعه... این کتاب به زبان&lrm های مختلف ترجمه شده است »...
کد خبر: ۳۰۴۱۶۰ تاریخ انتشار: ۱۴۰۱/۰۶/۱۵
بر اساس ارزیابی های سال ۱۴۰۰وزارت علوم؛
خصوصی» « پژوهش های اقتصادی ایران» « پژوهش های ترجمه...
کد خبر: ۳۰۴۱۵۱ تاریخ انتشار: ۱۴۰۱/۰۶/۱۳
ایجاد مناسبات عادلانه در ساخت سیاسی بسیار حیاتی‌تر از حیطه‌های دیگر است
آقای خاندوزی ترجمه کرده قرابت دارد و به این شرح...
کد خبر: ۳۰۴۱۳۰ تاریخ انتشار: ۱۴۰۱/۰۶/۰۷
به یاد مرحوم احمد گل محمدی
گل محمدی با دانش تاریخ به ترجمه کتاب بسیار... او و همکارش محمدابراهیم فتاحی را فراهم آورد هم ترجمه... و همکارش در این ترجمه ستودنی است کاش فرصتی می... نیز چاشنی این ترجمه بوده است از دیگر فعالیت های...
کد خبر: ۳۰۴۱۲۱ تاریخ انتشار: ۱۴۰۱/۰۶/۰۲
استاد درگذشته از کرونا؛
کتاب و مقالاتی به صورت تالیف و ترجمه از خود... سخنرانی گفتگو و نشست تخصصی و هم در قالب ترجمه...
کد خبر: ۳۰۴۱۲۰ تاریخ انتشار: ۱۴۰۱/۰۶/۰۲
مشروح بخش دوم نشست تخصصی بررسی روابط جمهوری آذربایجان و رژیم صهیونیستی:
ترجمه کردند و به چاپ رسیده است این کتاب به... قوی دارد کتب او در ایران ترجمه می شود و...
کد خبر: ۳۰۴۱۱۳ تاریخ انتشار: ۱۴۰۱/۰۶/۰۱