برچسب: ترجمه
دکتر احسان شاه قاسمی در گفتگو با عطنا از مفاهیمی چون بلاگر، سلبریتی و اینفلوئنسر می گوید
عیش مردن در خوشی که ترجمه صحیح اش این هست...
کد خبر: ۳۰۳۴۹۵ تاریخ انتشار: ۱۴۰۰/۱۱/۲۰
در هفته سوم بهمن ماه؛
مبانی ترجمه کتاب در تاریخ ۲۱ بهمن ماه از ساعت...
کد خبر: ۳۰۳۴۸۲ تاریخ انتشار: ۱۴۰۰/۱۱/۱۷
گفت‌وگویی متمایز با نویسنده کتاب "سلبریتی ایرانی" که به تازگی منتشر شد
فرهنگ شهرت در ایران ترجمه شده بود و البته همان... منابع و متون ترجمه ای هم بیشتر ناظر به یک... در فرهنگ هواداری می توانند داشته باشند البته ترجمه های...
کد خبر: ۳۰۳۴۶۴ تاریخ انتشار: ۱۴۰۰/۱۱/۱۵
دبیرخانه سی و نهمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران نامزدهای گروه«زبان» را معرفی کرد
مزدایی بازسازی نوشتار پهلوی آوانویسی ترجمه یادداشت ها بر پایۀ... دینکرد چاپ مَدَن فریدون فضیلت ویراست ۲ پژوهش و ترجمه...
کد خبر: ۳۰۳۴۵۹ تاریخ انتشار: ۱۴۰۰/۱۱/۱۳
در هفته دوم بهمن ماه؛
زیان و ادبیات فارسی ترجمه های قرانی و تاثیر آن...
کد خبر: ۳۰۳۴۴۲ تاریخ انتشار: ۱۴۰۰/۱۱/۱۰
در نشستی با همکاری سازمان انتشارات جهاددانشگاهی و کتابخانه دانشکده حقوق دانشگاه علامه طباطبایی
کتاب های تألیفی و ترجمه رشته آیین دادرسی به بیان...
کد خبر: ۳۰۳۴۳۸ تاریخ انتشار: ۱۴۰۰/۱۱/۰۹
تازه های انتشارات دانشگاه علامه طباطبایی
دکتر لیلازمانی و محمدشرفی ترجمه و توسط انتشارات دانشگاه علامه...
پاولسن توسط دکتر صمدبرزویان دکتر لیلازمانی و محمدشرفی ترجمه و... اندرکاران و سیاست گذاران نظام اموزش عالی کشور ترجمه و...
کد خبر: ۳۰۳۴۳۵ تاریخ انتشار: ۱۴۰۰/۱۱/۰۹
اثر تازه‌ای از دکتر حسین پاینده؛
برانوِن تامس به ترجمه ی دکتر حسین پاینده استاد نظریه...
نوشته ی برانوِن تامس به ترجمه ی دکتر حسین پاینده...
کد خبر: ۳۰۳۴۲۷ تاریخ انتشار: ۱۴۰۰/۱۱/۰۶
سوسن پورصنعتی، عضو هیئت علمی دانشگاه علامه طباطبایی:
آن مردانِ غربی بعد از ترجمه هزار و یک شب...
کد خبر: ۳۰۳۴۱۸ تاریخ انتشار: ۱۴۰۰/۱۱/۰۴
بهروز بیک بابائی در گفتگو با عطنا:
برای ترجمه شروع شده و همچنین چند پادکست با کیفیت... تخصصی تربیت مدرس ترجمه و آموزش های تخصصی نیز راه...
کد خبر: ۳۰۳۳۹۳ تاریخ انتشار: ۱۴۰۰/۱۰/۲۸
مروری بر آثار چاپی دانشگاه علامه طباطبایی
کتاب فناوری و ترجمه اثر هلیا واعظیان توسط انتشارات دانشگاه...
عطنا - کتاب فناوری و ترجمه اثر هلیا واعظیان توسط... فصل به معرفی مقوله فناوری و ترجمه پرداخته است فصل... نخست این کتاب به تقابل انسان و ماشین در ترجمه... و جایگاه فناوری ترجمه در مطالعات ترجمه پرداخته و فصل...
کد خبر: ۳۰۳۳۸۵ تاریخ انتشار: ۱۴۰۰/۱۰/۲۵
رسانه‌های خبری هم از هوش مصنوعی بهره می‌برند؛
برند مثل تشخیص اخبار و تصاویر جعلی ترجمه همزمان چت...
کد خبر: ۳۰۳۳۷۳ تاریخ انتشار: ۱۴۰۰/۱۰/۲۰
سید احمد تمیم‌داری:
زبان ترجمه شده و معارف اخلاقی را به کشورهای مختلف...
کد خبر: ۳۰۳۳۵۵ تاریخ انتشار: ۱۴۰۰/۱۰/۱۴
عضو هیات علمی دانشگاه علامه طباطبایی مطرح کرد؛
فارسی هم ترجمه شده به خوبی ماجرای سقیفه را توضیح...
کد خبر: ۳۰۳۳۴۴ تاریخ انتشار: ۱۴۰۰/۱۰/۱۲
دستاورد همکاری دانشگاه علامه طباطبائی و دانشگاه داکا
پژوهشی عمیق پرداخته و از ترجمه های متعدد اشعار این...
کد خبر: ۳۰۳۳۳۸ تاریخ انتشار: ۱۴۰۰/۱۰/۰۹
دکتر دهقانی فیروزآبادی:
باید متون تولید شده بر اساس دانش بومی ترجمه و...
کد خبر: ۳۰۳۳۲۳ تاریخ انتشار: ۱۴۰۰/۱۰/۰۴
ترجمه دانشگاه علامه طباطبائی با راهنمایی دکتر غلامرضا تجویدی عضو... به آموزش ترجمه طراحی یک مدل عملی» دفاع کرده و... « مطالعات ترجمه» از دانشگاه علامه طباطبائی و دکترای «...
کد خبر: ۳۰۳۳۲۰ تاریخ انتشار: ۱۴۰۰/۱۰/۰۴
در نشست «تبیین و ارزیابی کتاب مطالعات قرآنی امروزین» مطرح شد؛
رفت روآوری به ترجمه و نقد پژوهش های خاورشناسان در... به همین دلیل ایده ترجمه آن در ذهنم شکل گرفت... متن این کتاب ثقیل است و به همین دلیل ترجمه... مدت کوتاهی کار ترجمه انجام شود ولی دو برابر چیزی...
کد خبر: ۳۰۳۳۱۸ تاریخ انتشار: ۱۴۰۰/۱۰/۰۲
سعید طاوسی مسرور:
که غربیان درباره آن ها نوشته اند و ما ترجمه کرده... درباره سیدبن طاووس اشاره کرد که ترجمه فارسی آن در قم... را گردآوری و ترجمه و نقد کردیم من خودم فکر... ترجمه کرده است یا کتاب « عذر تقصیر به پیشگاه...
کد خبر: ۳۰۳۳۱۷ تاریخ انتشار: ۱۴۰۰/۰۹/۳۰
در نشست «نقش دانشکده‌های الهیات و حوزه‌های علمیه در تحول علوم انسانی» مطرح شد؛
ترجمه هم می خوانیم اما کسانی مانند علامه طباطبایی چه...
کد خبر: ۳۰۳۲۹۶ تاریخ انتشار: ۱۴۰۰/۰۹/۲۵