برچسب: ترجمه
گفت‌وگو با «مهرناز کاتوزیان»؛ استاد تاریخ علم در مرکز ملی پژوهش‌های علمی فرانسه؛
های ویکتورهوگو و همچنین نویسندگان بزرگ روسیه ترجمه شده بود... با تصحیح و تفصیل بیستر به زبان انگلیسی ترجمه شده...
کد خبر: ۱۲۴۷۸۹ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۱۱
بازخواني مارسل موس در سخنراني سارا شريعتي و آرمان ذاكري؛
جبران ترجمه کرده است این قانون ارتباطات اجتماعی است شریعتی...
کد خبر: ۱۲۴۷۴۹ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۱۱
«تروریسم جدید» از منظر بودریار؛
قول ها از ترجمه انگلیسی مقاله بودریار هستند که توسط... chris turner به انگلیسی ترجمه شده و در اینترنت در...
کد خبر: ۱۲۴۷۰۸ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۱۱
بهترین‌های تاریخ به انتخاب کریستین ساینس مانیتور؛
رفته و به بیش از ۴۰ زبان بین المللی ترجمه...
کد خبر: ۱۲۴۵۵۶ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۱۱
قوانین حمایتی از هنرمندان، مولفان و محصولات فرهنگی و هنری نیازمند اصلاح است؛
شاهد آن هستیم که مترجمی کتابی را ترجمه می کند... بیش از ٣٠٠ کتاب را ترجمه کرده اند مترجمانی که... حتی نمی توانند یک اصطلاح انگلیسی را ترجمه کنند اما... با استفاده از ترجمه های دیگران کتاب های بسیاری را...
کد خبر: ۱۲۴۵۴۷ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۱۱
حسینعلی افخمی:
تاکنون سه اثر به فارسی ترجمه شده است مخاطب شناسی... ارتباط جمعی 1380 دکتر هرمز مهرداد که اقتباس و ترجمه... صورت ترجمه آشنا می شوند هر چند استناد منابع علمی... جزوه ترجمه ای بود از فصلی از کتاب جامعه شناسی...
کد خبر: ۱۲۴۵۱۴ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۱۱
پزشکی زنان و پزشکان زن چگونه در تاریخ معاصر ایران پدیدار شدند؛
و رونق ترجمه و نشر کتاب شرایط اجتماعی ایرانیان را...
کد خبر: ۱۲۴۱۰۵ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۰۸
درگذشت نویسنده کتاب‌های مهم علم ارتباطات؛
و ایران ترجمه و تدریس می شود ...
و ایران ترجمه و تدریس می شود فرید عزیزی-عطنا هفته...
کد خبر: ۱۲۴۰۰۶ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۰۸
خانیکی در چهلمین سالگرد درگذشت معلم انقلاب مطرح کرد:
سلمان پرداخته و آن کتاب را ترجمه کرده و حال...
کد خبر: ۹۲۸۴۶ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۰۸
دانشجويان ارتباطاتي دانشگاه علامه طباطبائی از افت علمي در اين دانشگاه نگران هستند؛
ترجمه هایی که توسط دانشجویان انجام شود ولی استادان به...
کد خبر: ۹۲۷۷۱ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۰۷
دوباره معضل ترجمه‌های گوناگون از یک رمان مشکل‌ساز شد؛
چند سالی می شود که ترجمه های چندگانه اغلب ضعیف...
چند سالی می شود که ترجمه های چندگانه اغلب ضعیف... گزارشی درباره معضلات بازار ترجمه کتاب به قلم پولاد امین... چند سالی می شود که ترجمه های چندگانه اغلب ضعیف... ها چشمت به جمال چندین و چند ترجمه متفاوت از...
کد خبر: ۹۲۷۳۲ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۰۶
گفت‌وگو با «معمر کودریچ»؛ تنها مترجم ادبیات فارسی در بوسنی و هرزگوین؛
بعد از جنگ جهانی دوم اما دومین ترجمه از رباعیات...
بعد از جنگ جهانی دوم اما دومین ترجمه از رباعیات... ترجمه کرده است که بسیار قابل توجه است اما معمر... انگلیسی به بوسنیایی ترجمه شده اند او را ناراحت می... کند اما به آینده امیدوار است همین که ترجمه هایش...
کد خبر: ۹۲۵۷۰ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۰۴
گفت‌وگو با لیلی گلستان به بهانه ترجمه کتاب «نقاش‌ها همیشه پول دوست داشته‌اند»؛
آثار بسیار متنوعی را ترجمه کرده است و کتابخوانان حرفه... نیچه نوشته اشتفان تسوایک و را با ترجمه او خوانده...
ترجمه هم می کند اما این گاهی خیلی هم کمرنگ... آثار بسیار متنوعی را ترجمه کرده است و کتابخوانان حرفه... نیچه نوشته اشتفان تسوایک و را با ترجمه او خوانده... هم می گوید گرچه ترجمه عمرا زندگی اش را تامین...
کد خبر: ۹۲۳۹۷ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۰۳
استقبال مردم از انقلاب سينما؛
شد و لقب هانوی جین گرفت لارس- اولاف بایر/ ترجمه...
کد خبر: ۹۲۲۱۳ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۰۳
در حاشیه راهپیمایی روز قدس منتشر شد:
۰ خطبه ۱۹۷ نهج البلاغه ترجمه محمد آیتی دشمنان ایران...
کد خبر: ۹۲۱۹۵ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۰۳
انديشمنداني که فکر اروپا را تغيير دادند؛
در زادگاهش نیویورک درگذشت یوهانس زالتس ودل/ ترجمه محمدعلی فیروزآبادی...
کد خبر: ۹۲۱۹۴ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۰۳
اعتراض به شاه ايران، نسلي را بيدار کرد؛
طنز تلخ تاریخ است ترجمه و تلخیص محمدعلی فیروزآبادی ...
کد خبر: ۹۲۱۸۵ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۰۳
غلامرضا ذکیانی عنوان کرد:
برای این قرآن تبلیغ نمی شود همچنین ترجمه های بسیار...
کد خبر: ۹۱۹۰۲ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۰۱
گفتاری از دکتر ابراهیم فیاض درباره مرحوم دکتر علی شریعتی؛
سید قطب توسط مشهدی ها در ایران ترجمه شد و...
کد خبر: ۹۱۷۶۱ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۳/۳۱
امام خمینی (ره) و فساد حکومت پهلوی؛
اتحاد مخرب می دانستند توفیق ایشان در ترجمه پذیرفتنی این...
کد خبر: ۹۱۷۵۴ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۳/۳۱