برچسب: ترجمه
گفت‌وگو با «غلامحسین صدری‌افشار» در آستانه زادروز 82 سالگی؛
به ترکی ترجمه کردم و گفتم که این برای فرمانده... و بعد در وزارت علوم کتاب هایی را که ترجمه...
کد خبر: ۷۶۶۸۶ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۱/۰۲
مروری بر کتاب‌های برگزیده سال 95؛
خوانیم بی دولتی دولت آرمان شهر رابرت نوزیک/ ترجمه محسن... گفتمانی نئولیبرالیسم پنداشته شده است انتشار ترجمه فارسی کتاب نوزیک... جنس مواجه شوند امکان دیگرگزینی تامس نیگل/ ترجمه جواد حیدری/... سنت و مدرنیته محمد عابد جابری/ ترجمه سیدمحمد آل مهدی/...
کد خبر: ۷۶۶۵۰ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۱/۰۱
میرجلال‌الدین کزازی:
ایران و وَخشور ایران و ترجمه ایلیاد و ادیسه هومر...
کد خبر: ۷۶۳۳۸ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۲/۲۹
اختتامیه دوره فارسی‌آموزی دانشجویان خارجی برگزار شد؛
18 واحد ترجمه فارسی به روسی فارسی عمومی دستور زبان...
کد خبر: ۷۶۱۶۶ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۲/۲۴
کتاب جدید ظریف رونمایی شد/+تصاویر؛
اینکه در کتاب از پاردایم ترجمه جالبی تحت عنوان سرمشق...
کد خبر: ۷۵۵۷۷ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۲/۲۲
گزارش کامل دیدار و گفت‌وگو با نویسنده و منتقد نامدار ایرانی/+تصاویر؛
و خوشبختانه استاد از ترجمه آثارشان خوش شانس هستند و... مترجمین فاضل و دانشمندی کتاب هایشان را به فارسی ترجمه... می شود و خوشبختانه به فارسی ترجمه شده است یا... که به فارسی هم ترجمه شده است یا بهتر است...
کد خبر: ۷۵۵۱۴ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۲/۲۱
سخنان اصحاب علوم اجتماعي در بزرگداشت غلامعباس توسلي؛
حال پا گرفتن بود بتواند با مطالعات ترجمه ها و...
حال پا گرفتن بود بتواند با مطالعات ترجمه ها و... و ترجمه می کوشید سیاست های عمومی علم ورزی را...
کد خبر: ۷۵۴۵۸ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۲/۲۱
گزارش تصویری/
مترجمی زبان فرانسه درباره فرهنگ و خاستگاه نوروز با ترجمه...
کد خبر: ۷۵۳۶۵ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۲/۲۰
نگاهی به یکی از مهم‌ترین آثار فلسفی قرن بیستم اثر آنری لوفه‌ور؛
و در فارسی به فرافلسفه ترجمه شده است طبق این... ترجمه شود اما این واژگان نارساست از آنجاکه لوفه ور...
کد خبر: ۷۵۳۴۹ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۲/۲۰
گفت‌وگو با جورجو آگامبن؛
کالوینو در رمان شهرهای ناپیدا ترجمه بهمن رئیسی انتشارات کتاب... ترجمه لیلی گلستان نشر مرکز م ٣- عید آزادی قوم...
کد خبر: ۷۵۳۱۲ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۲/۲۰
در دانشگاه علامه طباطبائی؛
مفاهیم صحیفه سجادیه حفظ موضوعی قرآن کریم آشنایی با ترجمه... آشنائی با ترجمه و تفسیر ۱- فاطمه گرمابی ۲- علی...
کد خبر: ۷۴۷۶۱ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۲/۱۸
نشست دوسالانه حقو‌ق‌شناسی برگزار شد؛
است نظام حقوقی ایران یک نظام ترجمه شده است در... آن یک نظام ترجمه شده است و برای تدوین نظام... فقط به ترجمه در این عرصه بسنده کرده است اینکه... نیازها را به زبان حاکمیت ترجمه کرده و در تلاش...
کد خبر: ۷۴۷۶۰ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۲/۱۸
رئیس دانشگاه علامه طباطبائی بیان کرد:
ترجمه کنند در معنای دقیق این واژه خیرگی وجود دارد...
کد خبر: ۷۴۶۰۴ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۲/۱۷
گزارش تصویری/
همایش بین المللی ترجمه در فضای میان فرهنگی با حضور...
همایش بین المللی ترجمه در فضای میان فرهنگی ۱۵ اسفند... آلمانی دانشگاه علامه طباطبائی پژوهشکده مطالعات ترجمه این دانشگاه و... زبانی مشترک و بررسی مسائل ترجمه و ابعاد گوناگون آن... این همایش چهره های شاخص در ترجمه های میان فرهنگی...
کد خبر: ۷۴۴۶۹ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۲/۱۷
معاون دانشجویی و فرهنگی دانشگاه علامه:
پژوهشی و تالیف ترجمه و گردآوری کتاب مسابقات و جشنواره...
کد خبر: ۷۴۱۹۵ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۲/۱۶
گزارش تصویری/
حد ترجمه و تشریح علوم دیگر کشورها هستند پس از...
کد خبر: ۷۳۸۵۱ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۲/۱۶
در دانشکده ادبیات فارسی و زبان‌های خارجی علامه برگزار شد؛
ترجمه رویکردی اجتماعی_فرهنگی نسبت به ترجمه دارد ضمن آنکه این... نظریه یکی از گونه های خاص کنشِ ترجمه ای و... کرد این نظریه مبتنی بر هدف ترجمه است و نظریات... کلاسیک ترجمه تعادل و وفاداری را زیر سؤال می برد...
کد خبر: ۷۳۳۵۳ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۲/۱۵
میزگرد تخصصی حقوق نشریات دانشجویی برگزار شد؛
می پردازند و به جای درج مطالب دانشجویی ترجمه غلط...
کد خبر: ۷۲۹۶۳ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۲/۱۴
حبیب هنری:
علم دارد هنری یادآور شد متاسفانه هنوز درباره ترجمه کتاب... این امکان فراهم نیست و دانشجویان نمی توانند در ترجمه...
کد خبر: ۷۲۷۲۳ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۲/۱۱
به همت انجمن علمى_دانشجویی حقوق عمومى؛
اصلاح نظام قانونگذاری راسخ همچنین دارای آثار ترجمه ای متعددی...
کد خبر: ۷۲۶۹۰ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۲/۱۱