برچسب: ترجمه
نشست دوسالانه حقوقشناسی برگزار شد؛
است نظام حقوقی ایران یک نظام ترجمه شده است در... آن یک نظام ترجمه شده است و برای تدوین نظام... فقط به ترجمه در این عرصه بسنده کرده است اینکه... نیازها را به زبان حاکمیت ترجمه کرده و در تلاش...
کد خبر: ۷۴۷۶۰ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۲/۱۸
رئیس دانشگاه علامه طباطبائی بیان کرد:
ترجمه کنند در معنای دقیق این واژه خیرگی وجود دارد...
کد خبر: ۷۴۶۰۴ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۲/۱۷
گزارش تصویری/
همایش بین المللی ترجمه در فضای میان فرهنگی با حضور...
همایش بین المللی ترجمه در فضای میان فرهنگی ۱۵ اسفند... آلمانی دانشگاه علامه طباطبائی پژوهشکده مطالعات ترجمه این دانشگاه و... زبانی مشترک و بررسی مسائل ترجمه و ابعاد گوناگون آن... این همایش چهره های شاخص در ترجمه های میان فرهنگی...
کد خبر: ۷۴۴۶۹ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۲/۱۷
معاون دانشجویی و فرهنگی دانشگاه علامه:
پژوهشی و تالیف ترجمه و گردآوری کتاب مسابقات و جشنواره...
کد خبر: ۷۴۱۹۵ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۲/۱۶
گزارش تصویری/
حد ترجمه و تشریح علوم دیگر کشورها هستند پس از...
کد خبر: ۷۳۸۵۱ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۲/۱۶
در دانشکده ادبیات فارسی و زبان‌های خارجی علامه برگزار شد؛
ترجمه رویکردی اجتماعی_فرهنگی نسبت به ترجمه دارد ضمن آنکه این... نظریه یکی از گونه های خاص کنشِ ترجمه ای و... کرد این نظریه مبتنی بر هدف ترجمه است و نظریات... کلاسیک ترجمه تعادل و وفاداری را زیر سؤال می برد...
کد خبر: ۷۳۳۵۳ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۲/۱۵
میزگرد تخصصی حقوق نشریات دانشجویی برگزار شد؛
می پردازند و به جای درج مطالب دانشجویی ترجمه غلط...
کد خبر: ۷۲۹۶۳ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۲/۱۴
حبیب هنری:
علم دارد هنری یادآور شد متاسفانه هنوز درباره ترجمه کتاب... این امکان فراهم نیست و دانشجویان نمی توانند در ترجمه...
کد خبر: ۷۲۷۲۳ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۲/۱۱
به همت انجمن علمى_دانشجویی حقوق عمومى؛
اصلاح نظام قانونگذاری راسخ همچنین دارای آثار ترجمه ای متعددی...
کد خبر: ۷۲۶۹۰ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۲/۱۱
یکشنبه 15 اسفندماه؛
همایش ترجمه در فضای میان فرهنگی بیان کرد گفت وگو...
همایش ترجمه در فضای میان فرهنگی بیان کرد گفت وگو... گزارش عطنا همایش بین المللی ترجمه در فضای میان فرهنگی... پژوهشکده مطالعات ترجمه دانشگاه علامه طباطبائی و انجمن فلسفه میان... ترجمه شده از دیدگاه میان فرهنگی نه تنها از منظر...
کد خبر: ۷۲۶۲۷ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۲/۱۱
استاد ارتباطات و توسعه
یافت که البته من چندی است که ترجمه این کتاب...
کد خبر: ۷۲۴۵۵ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۲/۱۰
بررسی مدرنیته و سنت در تفکر فلسفی ژاپن مدرن در دانشگاه علامه؛
آن پرداخت که متن ترجمه شده آن تقدیم خوانندگان عطنا... خود را باقی گذاشت ابداع واژه تتسوگاکو tetsugaku و ترجمه... دور بود واژه philosophy توسط آمانه به تتسوگاکو ترجمه شد... و این ترجمه بعدها به زبان های چینی و کره...
کد خبر: ۷۲۰۴۰ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۲/۰۸
گفت‌وگو با محمدعلی همایون کاتوزیان؛ استاد دانشکده مطالعات شرقی دانشگاه آکسفورد انگلیس؛
اسلام معاصر همینطور است ترجمه های او هم زبانزد است... مثلاً ترجمه اش از هگل برای اهالی اندیشه محل رجوع... درحد استفاده آکادمیک می دانست قریحه ترجمه را داشت و... از ترجمه لذت می برد و کاملاً ممتاز هم بود...
کد خبر: ۷۱۹۹۷ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۲/۰۸
امیر نعمتی:
دانشگاه شهید بهشتی تشریح کرد قانون ترجمه و تکثیر کتب... هر ترجمهای با مترجم یا وارث قانونی آن است وقتی...
کد خبر: ۷۱۸۹۹ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۲/۰۸
رئیس کتابخانه مرکزی دانشگاه علامه مطرح کرد؛
مالی ترجمه استاندارد بین المللی آگهی را که توسط ایستگاه...
کد خبر: ۷۱۷۸۰ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۲/۰۸
انجمن حقوقشناسی و خانه اندیشمندان علوم انسانی برگزار کرد؛
آلمانی ترجمه کنند ایشان در حوزه تطبیقی اقدامات موثری داشتند...
کد خبر: ۷۱۵۷۵ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۲/۰۷
عباس منوچهري و محمدجواد غلامرضا كاشي در نقد و بررسي كتاب فراسوي رنج و رويا؛
و دانشجویان حوزه اندیشه سیاسی در ایران عمدتا با ترجمه... نیست چنان که بسیاری از آثار ترجمه شده چنین هستند...
کد خبر: ۷۱۵۶۲ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۲/۰۷
مراسم تجليل از همايون كاتوزيان در كنفرانس جامعه‌شناسي تاريخ ايران برگزار شد؛
از آنها به فارسی ترجمه شده است و نه صرفا...
کد خبر: ۷۱۵۳۰ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۲/۰۷
خانیکی و راز دنیای «به درون خویش تبعیدشدگان»؛
یافت که البته من چندی است که ترجمه این کتاب...
کد خبر: ۷۱۴۳۶ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۲/۰۶
استاد نمونه کشوری دانشگاه علامه در سال 95 را بشناسید؛
ستاد انقلاب فرهنگی ۱۳۵۹ • عضو کمیته تالیف و ترجمه...
کد خبر: ۷۱۱۲۰ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۲/۰۴