برچسب: ترجمه
علی سرزعیم در نشست «معمای توسعه‌نیافتگی؛ از اقتصاد تا اقتصاد سیاسی» مطرح کرد:
در این زمینه نویسنده کتاب دام های اجتماعی ترجمه دکتر...
کد خبر: ۱۴۲۱۷۰ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۷/۱۰
اقتصاد خير و شر و جست‌وجوی معنای اقتصاد در گفت‌وگو با حسين راغفر؛
عضو هیئت علمی دانشگاه الزهرا درباره ترجمه کتاب که توسط... احد علیقلیان انجام شده می گوید ترجمه اثر فوق العاده... در همان قالب حماسی ترجمه کند و در نتیجه توانسته... شده را در ترجمه نیز حفظ کند متن کامل گفت...
کد خبر: ۱۴۱۹۲۵ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۷/۰۵
گزارشی از مراسم تقدیر از رئیس سابق دانشکده اقتصاد؛
برانسون آن را ترجمه کرده بود ترجمه را به نشر... نی آوردند دیدم ترجمه منظمی است و کتاب سال 71... ولایارد را ترجمه کردند دکتر عباس شاکری موفق شد جایزه... ترجمه تئوری و سیاست های اقتصاد کلان و سال 78...
کد خبر: ۱۴۱۴۶۶ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۷/۰۴
سید جلال دهقانی فیروزآبادی:
بویژه بر نمایندگان نهاد قانونگذاری ترجمه می کنند اقدامی سیاسی...
کد خبر: ۱۴۱۴۶۱ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۷/۰۴
با حضور استادان دانشکده علوم اجتماعی؛
در پژوهشگاه فرهنگ هنر و ارتباطات ترجمه و با همکاری...
کد خبر: ۱۴۱۱۰۰ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۷/۰۲
گزارش تصویری/
از ۸۰ زبان زندهٔ دنیا ترجمه شده است شهریار در...
کد خبر: ۱۴۰۹۹۷ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۷/۰۲
فرشاد مومنی؛
داشتیم به صورت طوطی وار ترجمه ای و تقلیدی به...
کد خبر: ۱۴۰۶۹۶ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۷/۰۱
نگاهی به کتاب «درآمدی به بررسی نشر کتاب در ایران از آغاز تا آستانه انقلاب اسلامی»؛
اهتمامی که برای ورود صنعت چاپ به کشور و ترجمه...
اهتمامی که برای ورود صنعت چاپ به کشور و ترجمه... و ترجمه و نشر کتاب در دوره نیابت سلطنت عباس... در کنار ترجمه ادبیات روز غرب منظومه ای رنگارنگ و... مواهب تقرب به دستگاه بنگاه ترجمه و نشر کتاب و...
کد خبر: ۱۴۰۳۸۱ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۶/۲۹
بررسی تاريخی-انتقادی انديشه‌های نيچه در ايران؛
فارسی ترجمه شده است و شمار بیشتری از آثار درباره... او ترجمه یا تالیف شده اند اما آشنایی ایرانیان با... نخستین ترجمه ها و شروح از آثار او پرداخته است... تحول مابعدالطبیعه در ایران ترجمه فارسی با عنوان سیر فلسفه...
کد خبر: ۱۴۰۳۰۱ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۶/۲۹
گروه مترجمی زبان فرانسه دانشگاه علامه برگزار می‌کند:
ای تحت عنوان مقدماتی بر تئوری های ترجمه شفاهی را...
ای تحت عنوان مقدماتی بر تئوری های ترجمه شفاهی را... مترجمی زبان فرانسه و مدرسه عالی ترجمه سوربن esit برگزار...
کد خبر: ۱۴۰۲۷۱ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۶/۲۹
گفت‌وگو با علی‌اصغر شعردوست به بهانه سالروز درگذشت شهريار؛
است علاوه بر ترجمه هایى که به ١٠ زبان از...
کد خبر: ۱۳۹۹۰۲ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۶/۲۷
داريوش شايگان در «شب نيچه و جهان ايرانی» با حضور غلامحسين دينانی و حامد فولادوند؛
فرهنگ نیز بسیار پر طرفدار است و ترجمه های متعددی... آنها و اندیشه اش نگاشته و ترجمه شده است بخشی... آن را به توان خواهی ترجمه کرده ام یا مقوله...
کد خبر: ۱۳۹۸۹۲ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۶/۲۷
دگرديسی اعتراض در آثار پدر شعر سپید؛
و یادداشت و ترجمه این کتاب در واقع حاوی تمرین...
کد خبر: ۱۳۹۷۰۵ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۶/۲۶
در حوزه‌های مختلف برگزار می‌شود؛
باشند 4- کتاب ها می تواند تألیف یا ترجمه شرکت... شود برای ارزیابی کتاب های ترجمه ارسال اصل یا کپی...
کد خبر: ۱۳۹۴۰۰ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۶/۲۶
با کسب چندین مقام برتر توسط علامه‌ای‌ها؛
در بخش آشنایی با ترجمه و تفسیر قرآن به ترتیب...
کد خبر: ۱۳۹۳۸۵ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۶/۲۵
تقابل فعل و امر سياسی در سخنرانی حسينعلی نوذری، مجيد كمالی و كمال پولادی؛
ترجمه و تالیف شده است و در این میان کار... فارسی ترجمه کرده است دکتر پولادی در کنار آثار متعددی... که در حوزه اندیشه سیاسی در قالب ترجمه و تالیف...
کد خبر: ۱۳۹۱۴۷ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۶/۲۴
مسعود کوثری در نشست نقد و بررسی کتاب «قدرت ارتباطات»:
کتاب قدرت ارتباطات اثر مانوئل کاستلز ترجمه حسین بصیریان جهرمی...
کد خبر: ۱۳۹۰۸۱ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۶/۲۲
هادی خانیکی در نشست نقد کتاب «قدرت ارتباطات»:
اثر مانوئل کاستلز ترجمه حسین بصیریان جهرمی با حضور دکتر... این آثار او در ایران هم ترجمه شود وی ادامه... بصیریان جهرمی از ترجمه قدرت ارتباطات برای پاسخ به این... او در ایران هم ترجمه شود چون این نوشته ها...
کد خبر: ۱۳۹۰۶۰ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۶/۲۲
حسینعلی افخمی در جلسه نقد و بررسی کتاب «قدرت ارتباطات»؛
کتاب قدرت ارتباطات اثر مانوئل کاستلز ترجمه حسین بصیریان جهرمی... را با خواندن ترجمه یک یا دو کتاب نقد کنیم... کتاب های جان پیلجر john pilger ترجمه می شود ولی... در نقش رسانه اغراق می شود افخمی در مورد ترجمه...
کد خبر: ۱۳۹۰۴۹ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۶/۲۲
حسین بصیریان‌جهرمی در جلسه نقد کتاب «قدرت ارتباطات» اثر مانوئل کاستلز:
در ایران با ترجمه کتاب سه جلدی عصر اطلاعات اقتصاد... آن کتاب علاقه به ترجمه آثار کاستلز برایم ایجاد شد... و ترجمه کتاب قدرت ارتباطات که در سال 1388 توسط... ارتباطات دانشگاه امام صادق ع کتاب را ترجمه کردم و...
کد خبر: ۱۳۹۰۳۴ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۶/۲۲