برچسب: ترجمه
زندگی سیدعبدالله انوار، روایت یک‌صد سال تاریخ ایران؛
حمایت از ملی شدن صنعت نفت ترجمه می کردم به...
کد خبر: ۹۱۷۴۸ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۳/۳۱
یک فرانسوی نجات‌یافته از چنگ تکفیری‌ها،شیوه های تبلیغی این گروه تروریستی را افشا کرد؛
خرداد ماه به قلم نیکولاس هنین و ترجمه عاطفه رضوان...
کد خبر: ۹۱۷۱۰ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۳/۳۱
چهلمين يادمان شريعتي:
آثار در نوجوانی در قالب ترجمه ابوذر همچون خداپرست و...
کد خبر: ۹۱۶۷۱ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۳/۳۱
رمز و راز استقبال از یک کتاب؛
عطنا به نقل از مهر یکی از آثار ترجمه ای... چاپ ترجمه آن را به عهده داشته اقدام به عرضه... است اما چاپ اول ترجمه محمود فرجامی از آن در... ترجمه برخی عبارات - گاهی تا چند ماه برای پیدا...
کد خبر: ۹۱۵۲۵ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۳/۳۱
انقلاب سرخ کاسترو زنده است؟
ترجمه ای از محمدعلی فیروزآبادی در روزنامه وقایع اتفاقیه به...
کد خبر: ۹۱۴۳۸ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۳/۳۰
روز خلع يد از شركت نفت انگليس؛
معاون وی مسترمیس را به فارسی ترجمه می کرد یک...
کد خبر: ۹۱۳۶۱ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۳/۳۰
عیسی‌مراد در نشست هم‌اندیشی استادان دانشکده روان‌شناسی:(3)
دانشگاهی می گویند ما هنوز به ترجمه واقف نشده ایم...
کد خبر: ۹۱۰۹۹ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۳/۲۹
فرحبخش در نشست هم‌اندیشی استادان دانشکده روان‌شناسی:(1)
غالباً ترجمه بوده و سعی می شود بر چیزی که...
کد خبر: ۹۱۰۸۷ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۳/۲۹
دانشگاه و رسالت آن در جهان جديد در گفتاري از رضا داوري اردكاني؛
بود و اسمش را نیز ترجمه فارسی پلی تکنیک یعنی...
کد خبر: ۹۰۸۲۲ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۳/۲۸
کتاب دخالت آمريكا در کودتاي ٢٨ مرداد منتشر شد؛
ترجمه شهرام زرندار وزارت امور خارجه یک جلد از اسناد...
کد خبر: ۹۰۷۳۶ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۳/۲۸
ریشۀ اعتیاد به بازی‌های کامپیوتری و رسانه‌های اجتماعی؛
اعتیاد گرفتار می کند ترجمه و منتشر کرده است آدام...
کد خبر: ۹۰۴۸۲ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۳/۲۷
به بهانه شيوع تب كريمه، نگاهي به شيوع بيماري‌های واگيردار در تاريخ ايران؛
ترجمه کرد بر اساس پژوهش ویلم فلور بیماری سل در... ایران ترجمه ذبیح الله منصوری ص93 5-اعتمادالسلطنه محمد حسن خان... تحولات اجتماعی ایران ترجمه احمد تدین ص240 8-آدمیت فریدون امیرکبیر... یاسنت لویی ولایات دارالمرز گیلان ترجمه جعفر خمامی زاده ص552...
کد خبر: ۹۰۳۵۹ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۳/۲۶
ميشل فوكو فهم ما را از قد‌رت د‌گرگون كرد‌ه است؛
را امیر قاجارگر ترجمه و وب سایت ترجمان آن را...
کد خبر: ۹۰۱۸۱ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۳/۲۵
گزارش یک همایش با مشارکت رایزنی فرهنگی ایران در فرانسه؛
با سخنان دلنشین سعدی به یُمن ترجمه گلستان آشنا شدند... فرهنگی شهر کتاب همچنین درباره ترجمه و انتشار آثار هوگو... در ایران گفت بیشترین ترجمه آثار هوگو به فارسی به... بینوایان اختصاص دارد که تاکنون 17 مترجم آن را ترجمه...
کد خبر: ۹۰۱۵۶ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۳/۲۵
بررسی اقتصادی تاریخ پیش‌از قاجار در گفتوگو با رودی ماته، ایران‌شناس؛
تلاش است که به فارسی نیز ترجمه شده است ...
تلاش است که به فارسی نیز ترجمه شده است در...
کد خبر: ۹۰۱۲۹ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۳/۲۵
فلسفه سیاسی نیچه در گفتوگو با پروفسور هوگو دِروکن؛
را ترجمه کرده و روزنامه ایران به چاپ رسانده است... آن را سوپرمَن ترجمه کرده اند است که به نظرم...
کد خبر: ۸۹۴۳۸ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۳/۲۱
اعتماد‌آفرینی و درس گرفتن از اشتباه برای شروع یک کار در هر برهه از زندگی ممکن است؛
رسانده به ترجمه مطلبی در باب استارت آپ ها پرداخته...
کد خبر: ۸۸۹۵۹ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۳/۲۰
انتقاد آبتین گلکار از وضعیت ترجمه؛
فارسی بسیاری از ترجمه ها قابل خواندن نیست ...
فارسی بسیاری از ترجمه ها قابل خواندن نیست به گزارش... گفت وگو با ایسنا درباه ترجمه کتاب هایی که قبلا... ترجمه شده اند و گاهی ترجمه های ضعیف تری از... ترجمه قبلی و یا حتی کپی از آن ها هستند...
کد خبر: ۸۸۸۶۱ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۳/۲۰
نگاهی به نگرش روان‌شناسان و روان‌پزشکان درباره کتاب‌درمانی؛
ترجمه های آثار بزرگ جهان را بخوانند آثاری همچون گلستان...
کد خبر: ۸۸۸۴۷ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۳/۲۰
گزارشی از یک ایده در حوزه علوم انسانی؛
دیدگاه وجود دارد دیدگاه اول که ما آن را ترجمه... است که مفاهیم جدید را در قالب معانی سنتی ترجمه...
کد خبر: ۸۸۷۴۰ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۳/۲۰