برچسب: ترجمه
ليلی گلستان در سالگرد تولدش از اجتماعياتی می‌گويد که با هنر بيگانه نيستند؛
ادبی او و کتاب ها و نوشته ها و ترجمه... به فارسی ترجمه کرده و صراحت روزنامه نگار ایتالیایی را... تمام کرده در ایران به کار ترجمه مشغول شد و... است این روزها در حوزه کتاب ترجمه یا تألیف بیشتر...
کد خبر: ۱۲۸۷۸۰ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۳۰
گفتوگو با ناصر زرافشان به بهانه ترجمه کتاب «سرمایه در سده بیست‌ویکم» توماس پیکتی؛
دو ترجمه از آن به فارسی منتشر شد به گزارش... عطنا به نقل از روزنامه شرق اخیرا ناصر زرافشان ترجمه... ترجمه های قبلی از این کتاب چرا مجددا دست به... ترجمه این اثر زدید دسترسی به یک ترجمه فارسی از...
کد خبر: ۱۲۸۵۵۶ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۲۸
در راستای مقابله با سرقت علمی صورت گرفت؛
کمک به گردآوری داده ها ترجمه تکثیر و ویراستاری اثر...
کد خبر: ۱۲۸۴۵۲ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۲۸
گفتوگو با امیرعلی نجومیان؛ نویسنده، نظریه‌پرداز و مترجم ادبیات انگلیسی:
شناسی ترجمه گروهی درآمدی بر پست مدرنیسم در ادبیات و... در ادبیات دانشنامه زیبایی شناسی ترجمه گروهی درآمدی بر پست... ادبی و فلسفی غالباً از راه ترجمه و دفعتاً و... ادبیات بیشتر حاصل ترجمه است اما در آثار نظریه پردازان...
کد خبر: ۱۲۸۴۵۰ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۲۸
چگونه برای جویندگان کار یک تجربه فوق‌العاده خلق کنیم؛
ترجمه کرده است در روزنامه دنیای اقتصاد منتشر شده است...
کد خبر: ۱۲۸۳۲۰ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۲۷
با انتشار ترجمه جدیدی از قرآن؛
نشر این قرآن پول نخواستم این ترجمه یک هدیه است...
نشر این قرآن پول نخواستم این ترجمه یک هدیه است... است ترجمه قرآن خودش را برای مطالعه پیشنهاد داد و... گفت اخیراً در حدود یک ماه یک ترجمه ای از... داستان روزنامه و مجله بخواند می تواند این ترجمه را...
کد خبر: ۱۲۸۱۶۸ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۲۷
گفتوگو با «مرتضی نورائی»؛ استاد مدعو ایران‌شناسی و زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه سنت کلیمنت آخریدسکی صوفیا بلغارستان
ترجمه قسمت هایی از شاهنامه و بعد گلستان و بعدتر... جلال آل احمد و محمدعلی جمالزاده ترجمه می شود و... ترجمه ادبیات ایران از سوی فضلا و ادبای بلغاری صورت... ترجمه زده اند و کارهایشان مطرح است بلغارستان از معدود...
کد خبر: ۱۲۷۹۵۲ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۲۶
عضو هیئت علمی گروه تاريخ و تمدن اسلامي دانشگاه تهران؛
های دیگر ترجمه شده است وی با بیان اینکه آن... تکه هایی از قرآن را برای مردم به فارسی ترجمه... از قرآن را برای مردم به فارسی ترجمه می کند...
کد خبر: ۱۲۷۶۸۷ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۲۵
مدیرگروه فلسفه اخلاق دانشکده فلسفه دانشگاه ادیان و مذاهب؛
شدم که ترجمه ای بوده است وی افزود در یک...
کد خبر: ۱۲۷۶۵۰ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۲۵
در نشست نقد کتاب «رفتار غیرعادی» مطرح شد؛
تألیف و آقای کریم باستانی ترجمه و انتشارات پژوهشگاه مذکور... اجتماعی قلمداد کرد او از ترجمه روان کتاب تجلیل کرد...
کد خبر: ۱۲۷۳۹۲ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۲۲
قاسم پورحسن:
سامانی که همه قدرت را در دست داشت برای ترجمه... ترجمه و نوشته شد اینها مقدماتی بود برای این که... طبری را می خواستند به فارسی ترجمه کنند با آنها... سامانی که همه قدرت را در دست داشت برای ترجمه...
کد خبر: ۱۲۷۳۸۰ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۲۲
یحیی یثربی:
ترجمه قرآن با بیان اینکه هدفش از ترجمه قرآن بردن... این اثر ترجمه به زبان روز است یعنی زبانی که...
ترجمه قرآن با بیان اینکه هدفش از ترجمه قرآن بردن... این اثر ترجمه به زبان روز است یعنی زبانی که... ترجمه یحیی یثربی و لوح فشرده تلاوت ترتیل حامد ولیزاده... با ترجمه حسین انصاریان و صدای عباس سلیمی کتاب مبادی...
کد خبر: ۱۲۷۳۷۱ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۲۲
يادآوري سرنوشت شوم کشتي پناهجويان به ترامپ؛
نقل از روزنامه وقایع اتفاقیه مقاله کریستف گونکل با ترجمه...
کد خبر: ۱۲۷۲۱۹ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۲۱
بررسی کتب سال 95؛
ترجمه حبیب رودساز سینا محمدنبی و امیر حسین بهروز حسابداری... انسانی ترجمه نادر سالارزاده امیری گزیده های نظم و نثر... تحلیل سبد اوراق بهادار ترجمه غلامرضا اسلامی فردین رهنمای و... ایرانی تالیف سید محمد میر محمدی و اقتصاد مدیریت ترجمه...
کد خبر: ۱۲۷۲۱۳ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۲۱
کتاب «نخستین دموکراسی: چالش اندیشه‌ای از دوران باستان» به فارسی ترجمه شد؛
کد خبر: ۱۲۷۱۷۷ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۲۱
گفت‌وگویی با ها-جون چانگ و نوآم چامسکی درباره برنده‌ها و بازنده‌های جهانی‌سازی؛
به بار آورده است به گزارش عطنا ترجمه این گفت...
کد خبر: ۱۲۷۰۶۴ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۲۰
برای صد ساله شدن باید نخست متولد شد؛
لنگرودی آن را ترجمه کرده و در روزنامه دنیای اقتصاد...
کد خبر: ۱۲۷۰۵۳ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۲۰
داستان شیری که روبَه‌مزاج شد؛
روسیه فرستاد انتشار روزنامه ترجمه کتاب های علمی و پایه...
کد خبر: ۱۲۶۹۹۰ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۲۰
ناشران، تاريخ شفاهي کتاب را روايت مي‌کنند؛
رمضانی صاحب کتابفروشی ابن سینا بود که کتاب های ترجمه...
کد خبر: ۱۲۶۹۰۲ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۲۰
پس از مشروطه کتاب‌های جدید را چگونه معرفی می‌کردند؟
چاپ و ترجمه کتاب سیاحت نامه ابراهیم بیگ به هفته... حقوق طبع و ترجمه سیاحت نامه ابراهیم بیگ رسما و... سپرده شده و احدی را حق طبع و ترجمه و... اجازه اداره حبل المتین اقدامی در طبع و ترجمه و...
کد خبر: ۱۲۶۸۷۶ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۲۰