برچسب: ترجمه
دانشجويان ارتباطاتي دانشگاه علامه طباطبائی از افت علمي در اين دانشگاه نگران هستند؛
ترجمه هایی که توسط دانشجویان انجام شود ولی استادان به...
کد خبر: ۹۲۷۷۱ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۰۷
دوباره معضل ترجمه‌های گوناگون از یک رمان مشکل‌ساز شد؛
چند سالی می شود که ترجمه های چندگانه اغلب ضعیف...
چند سالی می شود که ترجمه های چندگانه اغلب ضعیف... گزارشی درباره معضلات بازار ترجمه کتاب به قلم پولاد امین... چند سالی می شود که ترجمه های چندگانه اغلب ضعیف... ها چشمت به جمال چندین و چند ترجمه متفاوت از...
کد خبر: ۹۲۷۳۲ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۰۶
گفت‌وگو با «معمر کودریچ»؛ تنها مترجم ادبیات فارسی در بوسنی و هرزگوین؛
بعد از جنگ جهانی دوم اما دومین ترجمه از رباعیات...
بعد از جنگ جهانی دوم اما دومین ترجمه از رباعیات... ترجمه کرده است که بسیار قابل توجه است اما معمر... انگلیسی به بوسنیایی ترجمه شده اند او را ناراحت می... کند اما به آینده امیدوار است همین که ترجمه هایش...
کد خبر: ۹۲۵۷۰ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۰۴
گفت‌وگو با لیلی گلستان به بهانه ترجمه کتاب «نقاش‌ها همیشه پول دوست داشته‌اند»؛
آثار بسیار متنوعی را ترجمه کرده است و کتابخوانان حرفه... نیچه نوشته اشتفان تسوایک و را با ترجمه او خوانده...
ترجمه هم می کند اما این گاهی خیلی هم کمرنگ... آثار بسیار متنوعی را ترجمه کرده است و کتابخوانان حرفه... نیچه نوشته اشتفان تسوایک و را با ترجمه او خوانده... هم می گوید گرچه ترجمه عمرا زندگی اش را تامین...
کد خبر: ۹۲۳۹۷ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۰۳
استقبال مردم از انقلاب سينما؛
شد و لقب هانوی جین گرفت لارس- اولاف بایر/ ترجمه...
کد خبر: ۹۲۲۱۳ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۰۳
در حاشیه راهپیمایی روز قدس منتشر شد:
۰ خطبه ۱۹۷ نهج البلاغه ترجمه محمد آیتی دشمنان ایران...
کد خبر: ۹۲۱۹۵ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۰۳
انديشمنداني که فکر اروپا را تغيير دادند؛
در زادگاهش نیویورک درگذشت یوهانس زالتس ودل/ ترجمه محمدعلی فیروزآبادی...
کد خبر: ۹۲۱۹۴ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۰۳
اعتراض به شاه ايران، نسلي را بيدار کرد؛
طنز تلخ تاریخ است ترجمه و تلخیص محمدعلی فیروزآبادی ...
کد خبر: ۹۲۱۸۵ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۰۳
غلامرضا ذکیانی عنوان کرد:
برای این قرآن تبلیغ نمی شود همچنین ترجمه های بسیار...
کد خبر: ۹۱۹۰۲ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۰۱
گفتاری از دکتر ابراهیم فیاض درباره مرحوم دکتر علی شریعتی؛
سید قطب توسط مشهدی ها در ایران ترجمه شد و...
کد خبر: ۹۱۷۶۱ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۳/۳۱
امام خمینی (ره) و فساد حکومت پهلوی؛
اتحاد مخرب می دانستند توفیق ایشان در ترجمه پذیرفتنی این...
کد خبر: ۹۱۷۵۴ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۳/۳۱
زندگی سیدعبدالله انوار، روایت یک‌صد سال تاریخ ایران؛
حمایت از ملی شدن صنعت نفت ترجمه می کردم به...
کد خبر: ۹۱۷۴۸ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۳/۳۱
یک فرانسوی نجات‌یافته از چنگ تکفیری‌ها،شیوه های تبلیغی این گروه تروریستی را افشا کرد؛
خرداد ماه به قلم نیکولاس هنین و ترجمه عاطفه رضوان...
کد خبر: ۹۱۷۱۰ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۳/۳۱
چهلمين يادمان شريعتي:
آثار در نوجوانی در قالب ترجمه ابوذر همچون خداپرست و...
کد خبر: ۹۱۶۷۱ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۳/۳۱
رمز و راز استقبال از یک کتاب؛
عطنا به نقل از مهر یکی از آثار ترجمه ای... چاپ ترجمه آن را به عهده داشته اقدام به عرضه... است اما چاپ اول ترجمه محمود فرجامی از آن در... ترجمه برخی عبارات - گاهی تا چند ماه برای پیدا...
کد خبر: ۹۱۵۲۵ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۳/۳۱
انقلاب سرخ کاسترو زنده است؟
ترجمه ای از محمدعلی فیروزآبادی در روزنامه وقایع اتفاقیه به...
کد خبر: ۹۱۴۳۸ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۳/۳۰
روز خلع يد از شركت نفت انگليس؛
معاون وی مسترمیس را به فارسی ترجمه می کرد یک...
کد خبر: ۹۱۳۶۱ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۳/۳۰
عیسی‌مراد در نشست هم‌اندیشی استادان دانشکده روان‌شناسی:(3)
دانشگاهی می گویند ما هنوز به ترجمه واقف نشده ایم...
کد خبر: ۹۱۰۹۹ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۳/۲۹
فرحبخش در نشست هم‌اندیشی استادان دانشکده روان‌شناسی:(1)
غالباً ترجمه بوده و سعی می شود بر چیزی که...
کد خبر: ۹۱۰۸۷ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۳/۲۹
دانشگاه و رسالت آن در جهان جديد در گفتاري از رضا داوري اردكاني؛
بود و اسمش را نیز ترجمه فارسی پلی تکنیک یعنی...
کد خبر: ۹۰۸۲۲ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۳/۲۸