برچسب: ترجمه
در جلسه «شورای عالی سیاست‌گذاری کرسی ارتباطات علم و فناوری یونسکو»؛ (1)
پژوهش کمیته آموزش کمیته ترجمه و نشر کمیته ارتباطات و...
کد خبر: ۲۶۵۸۹۳ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۸/۲۸
حسین کلباسی‌اشتری در اختتامیه همایش سالانه «بزرگداشت علامه طباطبائی»؛ (6)
این وظیفه خطیر را برعهده بگیریم ترجمه آثار مرحوم علامه... بعدی ما ترجمه آثار مرحوم علامه طباطبائی به زبان های...
کد خبر: ۲۶۵۸۴۹ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۸/۲۷
صادق اکبری‌اقدم در مراسم افتتاحیه سی‌و‌هفتمین دوره دانش‌افزایی استادان دانشگاه علامه؛
در مسیر طبیعی علوم انسانی رایج دنیا و آنچه ترجمه...
کد خبر: ۲۶۵۷۵۲ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۸/۲۷
آیت‌الله سید مصطفی محقق‌داماد در همایش «یادمان علامه سیدمحمدحسین طباطبائی»؛ (2)
ترجمه کند و در جلسه بخواند داریوش شایگان هم مأمور... بود متون مقدس را از زبان فرانسه ترجمه کند در...
کد خبر: ۲۶۴۹۷۲ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۸/۲۲
حسین پاینده در نشست نقد و بررسی کتاب «ایران بین دو کودتا»؛ (6)
شود ازنظر من تاریخ پژوهی مانند ترجمه شعر به نثر... ترجمه کرد اما در زبان شعر باید با ظرافت خاصی... از ترجمه است پاینده در تز پنجم خود مطالعات ترجمه... از مطالعات ترجمه گروه های آموزشی ترجمه نیست این گروه...
کد خبر: ۲۶۴۰۹۲ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۸/۱۵
نادر نعمت‌اللهی در مراسم امضای تفاهم‌نامه همکاری با سازمان بورس و اوراق بهادار:
مدرک را ترجمه کنیم و در خارج از کشور نیز...
کد خبر: ۲۶۳۴۹۷ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۸/۰۹
گزارش تصویری/
کارگاه ترجمه ادبی با حضور پروفسور لَدمیغِل jean rene` ladmiral... پدر ترجمه شناسی فرانسه برای علاقه مندان این حوزه در...
کارگاه ترجمه ادبی با حضور پروفسور لَدمیغِل jean rene` ladmiral... پدر ترجمه شناسی فرانسه برای علاقه مندان این حوزه در... دوشنبه 7 آبان ماه به همت پژوهشکده مطالعات ترجمه دانشگاه... خود پیرامون ترجمه ادبی و تکنیک های آن توضیح داد...
کد خبر: ۲۶۳۳۰۶ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۸/۰۸
گزارش تصویری/
تخصصی مالی و اقتصادی ترجمه و تألیف کتاب های مرتبط...
کد خبر: ۲۶۳۱۸۷ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۸/۰۷
روح‌الله رضاپور خبر داد:
دبیر اجرایی نشست نظریه ها و رویکردهای نوین ترجمه ادبی...
دبیر اجرایی نشست نظریه ها و رویکردهای نوین ترجمه ادبی... حاشیه برگزاری نشست نظریه ها و رویکردهای نوین ترجمه ادبی... در حوزه ترجمه شناسی در قالب سخنرانی و نشست علمی... اشاره به اهمیت ترجمه و تأثیر آن بر تفکرات و...
کد خبر: ۲۶۳۱۱۱ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۸/۰۷
غلامرضا ذکیانی:
اقدام به ترجمه و چاپ به ۳ زبان فارسی عربی...
کد خبر: ۲۶۲۸۹۸ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۸/۰۷
گزارش تصویری/
نشست نظریه ها و رویکردهای نوین ترجمه ادبی با حضور... پدر علم ترجمه شناسی فرانسه در دانشکده ادبیات فارسی و...
نشست نظریه ها و رویکردهای نوین ترجمه ادبی با حضور... پدر علم ترجمه شناسی فرانسه در دانشکده ادبیات فارسی و... پژوهشکده مطالعات ترجمه دانشگاه علامه طباطبائی با همکاری گروه آموزشی... و پدر علم ترجمه شناسی دکتر فاطمه میرزا ابراهیم تهرانی...
کد خبر: ۲۶۲۸۶۲ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۸/۰۷
گزارش تصویری/
نشست نظریه ها و رویکردهای نوین ترجمه ادبی با حضور... پدر علم ترجمه شناسی فرانسه در دانشکده ادبیات فارسی و...
نشست نظریه ها و رویکردهای نوین ترجمه ادبی با حضور... پدر علم ترجمه شناسی فرانسه در دانشکده ادبیات فارسی و... پژوهشکده مطالعات ترجمه دانشگاه علامه طباطبائی با همکاری گروه آموزشی... و پدر علم ترجمه شناسی دکتر فاطمه میرزا ابراهیم تهرانی...
کد خبر: ۲۶۲۸۲۶ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۸/۰۷
عبدالله کریم‌زاده در «تجربه زیسته و سبک زندگی دایاسپورای ایرانی»: (10)
بحث ترجمه شدن هویت است و ترجمه را هم در... خود عمل مهاجرت را در معنای ترجمه می گیرد و... مثل زبان های ترجمه شده ترجمه می شوند اگر این... ترجمه می کنند کریم زاده درباره هویت اصلی خود نویسندگان...
کد خبر: ۲۶۲۴۵۳ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۸/۰۵
حسین سلیمی در افتتاحیه دومین همایش بین‌المللی «گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و روسیه»: (1)
آشنا هستند آثار آنها را ترجمه یا اجرا می کنند...
کد خبر: ۲۶۱۹۲۰ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۸/۰۲
در دانشگاه شهید بهشتی برگزار شد؛
از این جهت که زیبایی های زبانی با ترجمه از...
کد خبر: ۲۶۱۵۹۴ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۸/۰۱
پرویز پیران در نشست «شهر و کودک»: (1)
نظریه انتقادی در شهر صحبت می کنیم ترجمه این نظریه...
کد خبر: ۲۶۱۰۸۷ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۸/۰۱
کتاب نگاه انتقادی به دانشگاه هاروارد نقد و بررسی شد؛
کتاب نگاه انتقادی به دانشگاه هاروارد نوشته هری لویس ترجمه...
کتاب نگاه انتقادی به دانشگاه هاروارد نوشته هری لویس ترجمه... کتاب برخوردم و پس از بازگشتم به ایران ترجمه این... را به نگاه انتقادی به دانشگاه هاروارد ترجمه کرده اند... را بپذیرند البته ترجمه کتاب بسیار عالی صورت گرفته و...
کد خبر: ۲۶۰۶۵۲ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۷/۲۸
الهه کولایی در افتتاحیه همایش ملی «مطالعات ایرانیان دور از وطن»: (2)
کشور نیست شاید واژه غربت نشین برای ترجمه این مفهوم...
کد خبر: ۲۵۹۸۰۸ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۷/۲۳
تهمورث بشیریه در نشست تخصصی «رویکردهای نوین در عدالت کیفری اطفال و نوجوانان»: (5)
ترجمه آن گفت حدود چهار سال پیش دکتر جان وینتر... ایران است بشیریه در رابطه با ترجمه این کتاب گفت... تصمیم به ترجمه این مجموعه به زبان فارسی گرفتم وی... کسانی که در ترجمه و تهیه این کتاب نقش داشتند...
کد خبر: ۲۵۹۷۰۳ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۷/۲۳
حسین اسکندری مطرح کرد:
نداریم نهایتاً یک سری کتاب را ترجمه کرده ایم یک... ما ترجمه شده و وارد جامعه ما شده است و... تالیفات ما حتی یک قدم هم از ترجمه عقب تر...
کد خبر: ۲۵۹۵۳۵ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۷/۲۲