برچسب: ترجمه
علیرضا رحیمی‌موحد:
بگویم برخلاف برخی عرصه های علوم انسانی که ترجمه ضربات... این امر مستثنی نیست ولی باز هم ترجمه های قابل...
کد خبر: ۲۸۲۰۶۶ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۴/۱۶
رئیس دانشکدۀ علوم ارتباطات دانشگاه علامه‌طباطبائی:
رشته ها وضعیت تولید محتوای داخلی و کتاب های ترجمه...
کد خبر: ۲۸۲۰۵۷ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۴/۱۵
در دانشکدۀ ادبیات‌فارسی و زبان‌های خارجی؛
پژوهشکدۀ مطالعات ترجمه دومین مدرسۀ تابستانی خود را برگزار می... ترجمۀ مطبوعاتی ادبی و تحقیقات مطالعات ترجمه را شامل می...
کد خبر: ۲۸۱۹۲۹ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۴/۱۲
حسین اسکندری در نشست مطالعات کودکی در ایران:
ترجمه بوده یا نه بحث دارم این استاد روان شناسی... آیا با همان ملاحظات فرهنگی در فرهنگ دیگر ترجمه می... شرق بهتر بود وجود نداشت ترجمه اثر هم بومی سازی...
کد خبر: ۲۸۱۹۱۶ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۴/۱۲
عضو هیئت علمی دانشگاه علامه‌طباطبائی مطرح کرد؛
کتاب دو جلدی با عناوین ترجمه و تحلیل دیوان متنبی... متنبی شناخته شده باشد در حالی که یک ترجمه از... غزلیات شکسپیر چند بار ترجمه شده که حجم زیادی هم... ترجمه هایی از آثار و دواوین شعر و ادب پارسی...
کد خبر: ۲۸۱۹۰۲ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۴/۱۲
در نشست علمی «چشم‌انداز طرح یک کمربند یک جاده و جایگاه جمهوری اسلامی ایران» بررسی شد؛
و اقتصادی می کند ترجمه همین کمربندهاست اینکه این کمربندها...
کد خبر: ۲۸۱۷۸۲ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۴/۰۹
محسن سلگی؛
ترجمه حسین بشریه تهران نشر نی ۱۳۸۰ درس گفتار دکتر... فارابی اندیشه های اهل مدینه فاضله ترجمه و تحشیه از...
کد خبر: ۲۸۱۵۷۳ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۴/۰۴
فرانک هاشمی در همایش جهانی‌شدن و کانون‌های فرهنگی بدیل:
کد خبر: ۲۸۱۲۲۷ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۴/۰۱
پروفسور رباین در گفت‌وگوی اختصاصی با عطنا:
و در آن از کتاب ترجمه شدۀ او به زبان...
کد خبر: ۲۸۱۰۸۴ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۳/۲۸
علی اصغر مصلح در مراسم رونمایی از ترجمۀ کتاب دیالکتیک مُتَلَوِن:
نوشته بویکه رباین به ترجمه محمد مهدی فلاح رونمایی شد...
کد خبر: ۲۸۱۰۲۵ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۳/۲۷
تصویری 2/
کد خبر: ۲۸۰۹۸۵ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۳/۲۷
تصویری 1/
کد خبر: ۲۸۰۹۵۵ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۳/۲۷
در راستای استفادۀ بیشتر از ظرفیت‌های علمی، آموزشی و پژوهشی؛
پژوهشی پژوهشکده بیمه همکاری استادان موسسه در ترجمه کتاب های... موسسه بیمه چارتر لندن و ترجمه و تالیف کتاب های...
کد خبر: ۲۸۰۴۶۰ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۳/۱۹
حسینی پاکدهی در نشست آسیب‌شناسی نگارش زبان فارسی در مطبوعات:
بومی استفاده می کنند که غلط است آشفتگی در ترجمه... متون نظری در کارهای بزرگان ترجمه ما به مراتب وجود... دارد که این ترجمه های غلط بعداً وارد مطبوعات و... از متن فارسی یک ترجمه می فهمم که مترجم ترک...
کد خبر: ۲۸۰۳۷۲ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۳/۱۲
کتاب مطالعات ترجمه در پرتو نظریه های ادبیات و زبان...
کد خبر: ۲۸۰۳۲۲ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۳/۱۱
به زبان ایتالیایی؛
ترجمه شده و به زودی وارد بازار نشر می شود... ترجمه دکتر میرکو کولئونی آماده انتشار شده است ویرایش کتاب... روسی نیز ترجمه و چاپ شده است قیمت این کتاب...
کد خبر: ۲۷۹۸۴۰ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۳/۰۴
حجت‌الاسلام صادق اکبری‌اقدم:
بالادستی نیاز به ترجمه و تفسیر و در کنار آن...
کد خبر: ۲۷۹۵۹۹ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۳/۰۴
سلیمی در مراسم گرامیداشت مقام استاد:
بعضی از آثاری را که خواندم ترجمه شده و تدوین... چکیدۀ بحثی که او در مقالۀ ترجمه شده تحت عنوان...
کد خبر: ۲۷۹۳۲۸ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۲/۱۶
در دانشکدۀ ادبیات فارسی و زبان‌های خارجی؛
از رباعیات خیام را که توسط لازار ترجمه شده بود... های ایرانی پرداخت زیار با نگاهی ترجمه شناختی ترجمۀ لازار... ترجمه نه تنها مفهوم دقیق رباعیات را به زبان فرانسه... و ادبیات فارسی و رضاپور از مرکز مطالعات ترجمه و...
کد خبر: ۲۷۹۰۸۴ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۲/۱۵
شیخ اشتیاق احمد در نشست زبان فارسی در خارج از مرزهای ایران:
ترجمه هم توجه ویژه ای شده است تا دانشجویان بعد...
کد خبر: ۲۷۸۳۶۹ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۲/۰۹