برچسب: ترجمه
تصویری 2/
کد خبر: ۲۸۰۹۸۵ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۳/۲۷
تصویری 1/
کد خبر: ۲۸۰۹۵۵ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۳/۲۷
در راستای استفادۀ بیشتر از ظرفیت‌های علمی، آموزشی و پژوهشی؛
پژوهشی پژوهشکده بیمه همکاری استادان موسسه در ترجمه کتاب های... موسسه بیمه چارتر لندن و ترجمه و تالیف کتاب های...
کد خبر: ۲۸۰۴۶۰ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۳/۱۹
حسینی پاکدهی در نشست آسیب‌شناسی نگارش زبان فارسی در مطبوعات:
بومی استفاده می کنند که غلط است آشفتگی در ترجمه... متون نظری در کارهای بزرگان ترجمه ما به مراتب وجود... دارد که این ترجمه های غلط بعداً وارد مطبوعات و... از متن فارسی یک ترجمه می فهمم که مترجم ترک...
کد خبر: ۲۸۰۳۷۲ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۳/۱۲
کتاب مطالعات ترجمه در پرتو نظریه های ادبیات و زبان...
کد خبر: ۲۸۰۳۲۲ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۳/۱۱
به زبان ایتالیایی؛
ترجمه شده و به زودی وارد بازار نشر می شود... ترجمه دکتر میرکو کولئونی آماده انتشار شده است ویرایش کتاب... روسی نیز ترجمه و چاپ شده است قیمت این کتاب...
کد خبر: ۲۷۹۸۴۰ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۳/۰۴
حجت‌الاسلام صادق اکبری‌اقدم:
بالادستی نیاز به ترجمه و تفسیر و در کنار آن...
کد خبر: ۲۷۹۵۹۹ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۳/۰۴
سلیمی در مراسم گرامیداشت مقام استاد:
بعضی از آثاری را که خواندم ترجمه شده و تدوین... چکیدۀ بحثی که او در مقالۀ ترجمه شده تحت عنوان...
کد خبر: ۲۷۹۳۲۸ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۲/۱۶
در دانشکدۀ ادبیات فارسی و زبان‌های خارجی؛
از رباعیات خیام را که توسط لازار ترجمه شده بود... های ایرانی پرداخت زیار با نگاهی ترجمه شناختی ترجمۀ لازار... ترجمه نه تنها مفهوم دقیق رباعیات را به زبان فرانسه... و ادبیات فارسی و رضاپور از مرکز مطالعات ترجمه و...
کد خبر: ۲۷۹۰۸۴ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۲/۱۵
شیخ اشتیاق احمد در نشست زبان فارسی در خارج از مرزهای ایران:
ترجمه هم توجه ویژه ای شده است تا دانشجویان بعد...
کد خبر: ۲۷۸۳۶۹ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۲/۰۹
دبیر علمی همایش آموزش زبان انگلیسی:
ترجمه در سطح ملی و بین المللی برگزار خواهد شد...
کد خبر: ۲۷۸۱۵۷ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۲/۰۹
رزگار محمدی؛
ترجمه و خلاصه شده ای از آن است هیچ رؤیای... w w norton, 1961 -فروید زیگموند 1974 کارکرد رویا ترجمه... 2001 لکان ترجمه محمد علی جعفری و سید محمد ابراهیم... روان شناسی خود ترجمهی علیرضا طهماسب و حامد علی آقایی...
کد خبر: ۲۷۷۸۶۳ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۱/۳۱
داود اسپرهم در نشست معنا، جغرافیای عرفانی و ادبی در آثار عطار:
مریم اکرمی فرد پژوهشگر درباره ترجمه صور شعر منطق الطیر... محابا عمل نکرده است البته همواره در ترجمه ادبی بحث... ترجمه ناپذیری کلمات مطرح می شود که مهارت مترجم در... ترجمه اهمیت پیدا می کند اما حتی اگر ترجمه صورت...
کد خبر: ۲۷۷۶۴۱ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۱/۲۷
از هفته آخر فروردین الی ۱۵ اردیبهشت ماه برگزار می‌شود
همکاری در تألیف یا ترجمه کتاب ۵ همکاری و مشارکت...
کد خبر: ۲۷۷۱۶۳ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۱/۱۹
احمدعلی حیدری؛
قرار داشته است با ترجمه آیه مذکور به انتهای گفتارماننزدیک...
کد خبر: ۲۷۶۶۲۲ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۱۲/۲۰
احمد مسجدجامعی در جشنواره پژوهش های فرهنگی سال:
فارسی ترجمه و مداخلی به آن اضافه شد هرچند که... بزرگان مهمی در تألیف و ترجمه این دانشنامه دخیل بودند... در ایران به زبان انگلیسی ترجمه شد و انتشارات دانشگاه...
کد خبر: ۲۷۵۹۷۶ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۱۲/۱۲
به همت مرکز چاپ و انتشارات دانشگاه؛
مقالات پژوهشی حوزه های ادبیات آموزش و ترجمه در زبان... ترجمه در عصر حاضر نوشته شده است ...
کد خبر: ۲۷۵۸۶۲ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۱۲/۱۲
احمد دهقان در همایش ملی تحقیقات ادبی:
فرانسه افزود مترجمان ایرانی در این دوره ابتدا به ترجمه...
کد خبر: ۲۷۵۶۱۱ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۱۲/۰۷
حسن بلخاری در همایش ملی تحقیقات ادبی:
مسلمانان عامل بنیادین ترجمه امر معقول به محسوس است که... قوه ابداع خیال است گفت در ترجمه عقل معقول به...
کد خبر: ۲۷۵۶۰۰ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۱۲/۰۷
احسان زیورعالم؛
ترجمه می کند با این حال ابوذر گامی برای تئاتر... کارگردانی داوود رشیدی ترجمه دکتر طباطبایی و طراحی امیر نادری... تولید کرد دومین کار بزرگ مودبیان ترجمه مهم ترین آثار...
کد خبر: ۲۷۵۵۷۵ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۱۲/۰۷