عطنا- رسانه تحلیلی دانشگاه علامه طباطبائی

برچسب ها
برچسب: ترجمه
علیرضا بلنداقبال در نشست «اسطوره؛ رویکردی به شناخت ذهن انسان»:
می برد که در فارسی کهن الگو ترجمه شده است...
کد خبر: ۱۷۶۹۱۷   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۱۲/۱۶


گزارش تصویری/
پنجاه عنوان کتاب را ترجمه و حدود دویست مقاله در...
کد خبر: ۱۷۶۲۱۵   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۱۲/۱۴


سارا شریعتی در همایش«امید اجتماعی در ایران»: (5)
را زیر سوال می برد ترجمه کنند این استاد جامعه...
کد خبر: ۱۷۶۱۳۵   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۱۲/۱۴


گفت‌وگوی مفصل رئیس دانشکده ادبیات در واکنش به نامه رضا داوری‌اردکانی؛
نظریات غربی و ترجمه ها هستند و یا به صورت...
کد خبر: ۱۷۶۱۲۷   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۱۲/۱۴


محمدجواد غلامرضاکاشی
به علوم سیاسی آینده ترجمه کرد به هیچ وجه هم...
کد خبر: ۱۷۵۷۱۲   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۱۲/۱۳


در حکمی از سوی معاون حقوقی رئیس جمهور صورت گرفت؛
کنار ترجمه و مشارکت در ترجمه آثاری از جمله سازمان...
کد خبر: ۱۷۵۳۴۹   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۱۲/۱۲


سلیمی در افتتاحیه کارگاه‌های‌ زمستانه مطالعات علوم انسانی؛ (2)
علوم سیاسی شاید فقط یک کتاب آن هم با ترجمه... ترجمه­ های ناقص از اندیشه­ های دیگران از جمله آسیب... علوم انسانی ترجمه ­های ناقص از اندیشه­ های دیگران و... بعد شیفتگی به اندیشه­ های آنها در اثر همین ترجمه­...
کد خبر: ۱۷۵۳۰۷   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۱۲/۱۱


با حضور مدیران گروه‌‌های زبان روسی دانشگاه‌های تهران برگزار شد؛
جملات مصدری پرسشی شیوه ترجمه آنها به زبان فارسی و... پیشرفت در زمینه ترجمه هستند مناسب دانست کارگاه دوم با... вы,в,за,по,с,вз,из,до,о,под,от,пере,при,у و مقایسه آنها با افعال فارسی و شیوه ترجمه... ترجمه آنها و نیز مباحث دیگری را درباره مسائل سببی...
کد خبر: ۱۷۴۷۰۱   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۱۲/۰۸


عکس؛
ترجمه کرده با عنوان اصول و مبانی تحلیل متون ادبی...
کد خبر: ۱۷۲۰۳۲   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۱۱/۲۹


پروفسور کارلو کربوچی در نشست «تروریسم و رسانه»:
امانی که مسئولیت ترجمه صحبت های پروفسور را بر عهده... داشت حرف های او را ترجمه می کرد صحبت های...
کد خبر: ۱۷۱۷۵۲   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۱۱/۲۸


گزارش کامل نشست «آسیب‌شناسی تدریس زبان انگلیسی در مقطع ابتدایی»؛
ترجمه غلامرضا کیانی دکتری آموزش زبان دانشگاه تربیت مدرس صغری... معصومه استاجی رئیس پژوهشکده مطالعات ترجمه- بیشترین دغدغه ما یادگیری... یکی از مشکلات ما برای زبان دوم ترجمه است کسانی... که می شنوند ترجمه می کنند بعد به زبان می...
کد خبر: ۱۷۱۷۳۰   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۱۱/۲۸


گزارش تصویری/
پژوهشکده مطالعات ترجمه غلامرضا کیانی دکتری آموزش زبان دانشگاه تربیت...
کد خبر: ۱۷۰۰۷۶   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۱۱/۲۱


اسدالله مسعودی‌مقام در نشست «معیارهای بانکداری اسلامی»:(1)
در هر کشور ترجمه می شود اما در ایران بدون...
کد خبر: ۱۶۹۶۴۶   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۱۱/۱۸


رئیس دانشکده ژورنالیزم هرات در دیدار با رئیس دانشکده ارتباطات علامه:
های ترجمه استفاده می کنیم و بر اساس آموزش هایی...
کد خبر: ۱۶۹۲۶۲   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۱۱/۱۵


محمد فاضلی:
ام که رحمن قهرمان پور آن را ترجمه کرده و...
کد خبر: ۱۶۸۸۳۰   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۱۱/۱۲


گفت‌وگویی یک هفته قبل از بستری شدن داریوش شایگان؛
ترجمه پویا رفویی نشر نیلوفر برگرفته شده است ...
کد خبر: ۱۶۸۷۸۵   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۱۱/۱۲


در دانشگاه علامه‌طباطبائی برگزار می‌شود؛
حفظ موضوعی قرآن کریم آشنایی با ترجمه و تفسیر قرآن...
کد خبر: ۱۶۸۷۷۱   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۱۱/۱۱


جایگاه انسان، جامعه و ارزش‌های انسانی در نسخه‌های وارداتی؛
ترجمه ای دارد در نقطه مقابل دین و مضر تلقی...
کد خبر: ۱۶۸۵۲۷   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۱۱/۰۹


گفتاری از مصطفی ملكيان درباره ياوه‌گويی و ريشه‌های آن؛
خوشبختانه کتاب در باب حرف مفت با ترجمه خوب محسن... کرمی به فارسی ترجمه شده و نشر کرگدن آن را...
کد خبر: ۱۶۸۵۱۴   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۱۱/۰۹


در زندگی، کلی کارِ نکرده داریم که قرار است «شنبه» سراغشان برویم، اما کدام شنبه؟
ترجمه یادداشتی در حوزه اقتصاد رفتاری از جیمز سوروویاکی که...
کد خبر: ۱۶۸۳۵۴   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۱۱/۰۸