عطنا- رسانه تحلیلی دانشگاه علامه طباطبائی

برچسب ها
برچسب: ترجمه
محمد فاضلی:
ام که رحمن قهرمان پور آن را ترجمه کرده و...
کد خبر: ۱۶۸۸۳۰   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۱۱/۱۲


گفت‌وگویی یک هفته قبل از بستری شدن داریوش شایگان؛
ترجمه پویا رفویی نشر نیلوفر برگرفته شده است ...
کد خبر: ۱۶۸۷۸۵   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۱۱/۱۲


در دانشگاه علامه‌طباطبائی برگزار می‌شود؛
حفظ موضوعی قرآن کریم آشنایی با ترجمه و تفسیر قرآن...
کد خبر: ۱۶۸۷۷۱   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۱۱/۱۱


جایگاه انسان، جامعه و ارزش‌های انسانی در نسخه‌های وارداتی؛
ترجمه ای دارد در نقطه مقابل دین و مضر تلقی...
کد خبر: ۱۶۸۵۲۷   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۱۱/۰۹


گفتاری از مصطفی ملكيان درباره ياوه‌گويی و ريشه‌های آن؛
خوشبختانه کتاب در باب حرف مفت با ترجمه خوب محسن... کرمی به فارسی ترجمه شده و نشر کرگدن آن را...
کد خبر: ۱۶۸۵۱۴   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۱۱/۰۹


در زندگی، کلی کارِ نکرده داریم که قرار است «شنبه» سراغشان برویم، اما کدام شنبه؟
ترجمه یادداشتی در حوزه اقتصاد رفتاری از جیمز سوروویاکی که...
کد خبر: ۱۶۸۳۵۴   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۱۱/۰۸


نگاهی بر کتاب «درآمدی پیشرفته بر زیست سیاست» نوشته توماس لمکه؛
ترجمه منتشر شده است نخست به همت نشر ثالث و...
کد خبر: ۱۶۸۲۸۴   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۱۱/۰۷


فیلسوف ایرانی در بیمارستان؛
ژاله آموزگار اخیرا نیز از ترجمه فرانسه کتابش درباره ارکان... ترکی عربی اسپانیولی و فارسی نیز ترجمه شد که از... فارسی نوشتن مشکل ترجمه به زبان های دیگر را پیش...
کد خبر: ۱۶۸۲۷۸   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۱۱/۰۷


در شهر کتاب برگزار می‌شود؛
جوان در انتخاب آثار برای ترجمه و توجه به درست... کشف کرد نجفی شخصیتی فرهنگ ساز بود و در ترجمه...
کد خبر: ۱۶۸۱۶۲   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۱۱/۰۷


نگاهی به كتاب «لف تالستوی»؛
روس ترجمه کرده است مهم ترین پل در تاریخ روسیه... در قالب لف تالستوی از لنین و گئورگی پلخانف ترجمه... یکی از مقاله های ترجمه شده در این کتاب صادقانه... کتاب از زبان روسی به فارسی برگردانده ترجمه اش روان...
کد خبر: ۱۶۷۹۹۱   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۱۱/۰۶


امضای تفاهم‌نامه همکاری دانشگاه علامه طباطبائی با دانشگاه صوفیه؛
به زبان بلغاری ترجمه شده است گفت این کتاب وزین... زبان مختلف دنیا نیز ترجمه شده است و بسیار خوشحالم... که این کتاب به زبان بلغاری نیز ترجمه شده است...
کد خبر: ۱۶۷۶۲۶   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۱۱/۰۴


به بهانه تجدید چاپ کتاب «آنارشیسم» پس از 28 سال؛
کتاب حاضر را هرمز عبداللهی در سال ١٣٦٨ با ترجمه...
کد خبر: ۱۶۷۳۶۷   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۱۱/۰۳


داستانی در حدود ۱۰۰ اثر ترجمه و تألیف کرد وی... علاوه بر ترجمه و نویسندگی در رادیو و تلویزیون نیز...
کد خبر: ۱۶۷۳۲۳   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۱۱/۰۳


توسط دانش‌آموختگان حقوق ارتباطات دانشگاه علامه صورت گرفت؛
ترجمه آن توسط خدایار سعید وزیری و خدیجه بیات دانش...
کد خبر: ۱۶۷۰۶۴   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۱۱/۰۱


راهکارهای داریوس فوروکس؛
به گزارش عطنا علیرضا شهمیرزادیان در روزنامه خراسان به ترجمه...
کد خبر: ۱۶۶۹۹۳   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۱۰/۳۰


علی خورسندی‌طاسکوه :
سال است که به ترجمه عادت کرده ایم و حالا... زمان آن رسیده که ترجمه معکوس کنیم و منابع خوب...
کد خبر: ۱۶۶۸۲۹   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۱۰/۳۰


ولایتی خبر داد:
های انگلیسی و فارسی ترجمه می شود که حکایت از...
کد خبر: ۱۶۶۸۰۳   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۱۰/۳۰


به مناسبت زادروز استاد میرجلال‌الدین کزازی؛
ترجمه ایلیاد و ادیسه هومر انه اید ویر ژیل و...
کد خبر: ۱۶۶۷۵۵   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۱۰/۳۰


حسین پاینده در گفت‌وگو با عطنا:
دکتر نظریه ادبی در ایران بیشتر ترجمه است یا اینکه... ای از نظریات نقد ادبی از طریق ترجمه هایی صورت... یکی از دلایل اقبالی را که به ترجمه نشان داده... ناشر مراجعه کنید و بگویید یک کتاب نقد ادبی ترجمه...
کد خبر: ۱۶۶۷۲۴   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۱۱/۱۴


در آستانه رونمایی از چاپ‌ دوم رمان «قديسه پالتوپوش»؛
ترجمه حسن اکبری بیرق و زینب عبدی گلزار توسط نشر... ادبیات ترکیه صحبت کرده ایم و هم درباره ترجمه رمان... های ترکی در ایران این روزها ترجمه شعر و داستان... از این اتفاق چیست ترجمه از ترکی به فارسی بیش...
کد خبر: ۱۶۶۶۵۱   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۱۰/۲۷


پربازدیدها
آخرین اخبار