برچسب: ترجمه
پرویز پیران در نشست «شهر و کودک»: (1)
نظریه انتقادی در شهر صحبت می کنیم ترجمه این نظریه...
کد خبر: ۲۶۱۰۸۷ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۸/۰۱
کتاب نگاه انتقادی به دانشگاه هاروارد نقد و بررسی شد؛
کتاب نگاه انتقادی به دانشگاه هاروارد نوشته هری لویس ترجمه...
کتاب نگاه انتقادی به دانشگاه هاروارد نوشته هری لویس ترجمه... کتاب برخوردم و پس از بازگشتم به ایران ترجمه این... را به نگاه انتقادی به دانشگاه هاروارد ترجمه کرده اند... را بپذیرند البته ترجمه کتاب بسیار عالی صورت گرفته و...
کد خبر: ۲۶۰۶۵۲ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۷/۲۸
الهه کولایی در افتتاحیه همایش ملی «مطالعات ایرانیان دور از وطن»: (2)
کشور نیست شاید واژه غربت نشین برای ترجمه این مفهوم...
کد خبر: ۲۵۹۸۰۸ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۷/۲۳
تهمورث بشیریه در نشست تخصصی «رویکردهای نوین در عدالت کیفری اطفال و نوجوانان»: (5)
ترجمه آن گفت حدود چهار سال پیش دکتر جان وینتر... ایران است بشیریه در رابطه با ترجمه این کتاب گفت... تصمیم به ترجمه این مجموعه به زبان فارسی گرفتم وی... کسانی که در ترجمه و تهیه این کتاب نقش داشتند...
کد خبر: ۲۵۹۷۰۳ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۷/۲۳
حسین اسکندری مطرح کرد:
نداریم نهایتاً یک سری کتاب را ترجمه کرده ایم یک... ما ترجمه شده و وارد جامعه ما شده است و... تالیفات ما حتی یک قدم هم از ترجمه عقب تر...
کد خبر: ۲۵۹۵۳۵ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۷/۲۲
نشست آشنایی دانشجویان نو ورودی با استادتمام علم اقتصاد؛
برای ترجمه کتاب تئوری و سیاست های اقتصاد کلان برنده... کتاب تئوری اقتصاد خرد با ترجمه وی به عنوان کتاب... تئوری اقتصادخرد اثر والتر ولایارد ترجمه عباس شاکری در سال... اقتصاد کلان اثر ویلیام برانسون ترجمه تئوری اقتصادخرد اثر والتر...
کد خبر: ۲۵۸۹۲۳ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۷/۲۱
به همت کانون کتاب و کتاب‌خوانی برگزار شد؛
اولین نشست مقتل خوانی با خوانش ترجمه کتاب الملهوف علی...
اولین نشست مقتل خوانی با خوانش ترجمه کتاب الملهوف علی... های فرهنگی_اجتماعی دانشگاه برگزار شد ترجمه بخش مقدمه کتاب سیدبن...
کد خبر: ۲۵۸۸۰۴ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۷/۱۸
ابوالفضل دلاوری:
و به فارسی هم ترجمه شده به خوبی می توان...
کد خبر: ۲۵۷۷۸۳ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۷/۱۵
پیوند علم با مسائل اجتماعی اما با اطاله مقدمات؛
به زبان انگلیسی در جلسه و دوباره خوانی ترجمه آن...
کد خبر: ۲۵۶۸۷۱ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۷/۱۰
در مؤسسه دین و اقتصاد برگزار شد:
فارسی ترجمه و توسط نشر نهادگرا منتشر شده است گزارش... فارسی عموماً ترجمه نشده و آن هایی که ترجمه شده... به طرز فاجعه آمیزی به شیوه ترجمه بی کیفیت است... را ترجمه کردند و در معرض دید و نگاه عموم...
کد خبر: ۲۵۶۲۵۷ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۷/۰۷
غلامعلی حداد عادل در افتتاحیه دهمین همایش بین‌المللی «زبان‌شناسی ایران»:
و به چندین زبان زنده دنیا ترجمه و چاپ شده...
کد خبر: ۲۵۵۵۲۲ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۷/۰۳
بشری در کنار ترجمه و مشارکت در ترجمه آثاری از...
کد خبر: ۲۵۴۶۲۴ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۷/۰۱
شرق‌شناس فرانسوی
ترجمه شده است کتاب ملاصدرا تالیف هانری کوربن است که... با ترجمه ذبیح الله منصوری در دسترس ایرانیان قرار دارد... کتاب ملاصدرا تالیف هانری کوربن ترجمه و اقتباس ذبیح الله...
کد خبر: ۲۵۴۱۹۷ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۶/۲۵
گزارش تصویری/
اقتصاد دانشگاه شریف به فارسی ترجمه و توسط نشر نهادگرا...
کد خبر: ۲۵۳۹۶۹ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۶/۲۴
حسین پاینده:
نباید ترجمه را کم ارزش تلقی کنیم اگر بخواهیم پویایی... سبک های جدید یاری برسانیم ترجمه بی تردید یکی از...
نباید ترجمه را کم ارزش تلقی کنیم اگر بخواهیم پویایی... سبک های جدید یاری برسانیم ترجمه بی تردید یکی از... و هم در کتاب های تألیفی و ترجمه او اما... آثار ترجمه شده دکتر پاینده درزمینهٔ نقد ادبی است که...
کد خبر: ۲۵۳۳۰۷ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۶/۱۹
در سی و سومین جشنواره سراسری قرآن و عترت دانشجویان کشور؛
نفر دوم رشته ترجمه و تفسیر قرآن فاطمه سادات میر... نهج البلاغه صحیفه سجادیه حفظ موضوعی قرآن آشنایی با ترجمه...
کد خبر: ۲۵۳۲۸۵ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۶/۱۹
در هتل کیش مهر فریدونکنار ؛
تدریس دکتر معصومه استاجی رئیس پژوهشکده ترجمه و با حضور...
کد خبر: ۲۵۳۲۷۳ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۶/۱۹
احسان شریعتی:
را نوشت و از فارسی به فرانسه ترجمه کرد تا... هم به فارسی ترجمه و منتشرشده است ...
را نوشت و از فارسی به فرانسه ترجمه کرد تا... هم به فارسی ترجمه و منتشرشده است به گزارش عطنا... ترجمه اش بر کتاب در نقد ادب به این تأثیر... نوشت و از فارسی به فرانسه ترجمه کرد تا مخاطبان...
کد خبر: ۲۵۳۱۹۵ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۶/۱۸
محسن آزموده:
و شماری با عطف به ترجمه هایش نوشته اند که... خط ارنست یونگر آمده باافتخار تمام نوشت که این ترجمه... ترجمه با مترجمانی چون علی اصغر خبره زاده پرویز داریوش...
کد خبر: ۲۵۳۱۸۸ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۶/۱۸
بنیان‌گذار دانشنامه ایرانیکا؛
که در موسسه انتشارات امیرکبیر ترجمه و به چاپ رسیده... شاهنامه اشاره کرد وی همچنین تلاش فراوانی برای ترجمه آثار... معتبر ادبی جهان به زبان فارسی و یا ترجمه آثار...
کد خبر: ۲۵۲۶۳۴ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۶/۱۳