برچسب: ترجمه
مروری بر آثار چاپی دانشگاه علامه طباطبایی
کتاب فناوری و ترجمه اثر هلیا واعظیان توسط انتشارات دانشگاه...
عطنا - کتاب فناوری و ترجمه اثر هلیا واعظیان توسط... فصل به معرفی مقوله فناوری و ترجمه پرداخته است فصل... نخست این کتاب به تقابل انسان و ماشین در ترجمه... و جایگاه فناوری ترجمه در مطالعات ترجمه پرداخته و فصل...
کد خبر: ۳۰۳۳۸۵ تاریخ انتشار: ۱۴۰۰/۱۰/۲۵
رسانه‌های خبری هم از هوش مصنوعی بهره می‌برند؛
برند مثل تشخیص اخبار و تصاویر جعلی ترجمه همزمان چت...
کد خبر: ۳۰۳۳۷۳ تاریخ انتشار: ۱۴۰۰/۱۰/۲۰
سید احمد تمیم‌داری:
زبان ترجمه شده و معارف اخلاقی را به کشورهای مختلف...
کد خبر: ۳۰۳۳۵۵ تاریخ انتشار: ۱۴۰۰/۱۰/۱۴
عضو هیات علمی دانشگاه علامه طباطبایی مطرح کرد؛
فارسی هم ترجمه شده به خوبی ماجرای سقیفه را توضیح...
کد خبر: ۳۰۳۳۴۴ تاریخ انتشار: ۱۴۰۰/۱۰/۱۲
دستاورد همکاری دانشگاه علامه طباطبائی و دانشگاه داکا
پژوهشی عمیق پرداخته و از ترجمه های متعدد اشعار این...
کد خبر: ۳۰۳۳۳۸ تاریخ انتشار: ۱۴۰۰/۱۰/۰۹
دکتر دهقانی فیروزآبادی:
باید متون تولید شده بر اساس دانش بومی ترجمه و...
کد خبر: ۳۰۳۳۲۳ تاریخ انتشار: ۱۴۰۰/۱۰/۰۴
ترجمه دانشگاه علامه طباطبائی با راهنمایی دکتر غلامرضا تجویدی عضو... به آموزش ترجمه طراحی یک مدل عملی» دفاع کرده و... « مطالعات ترجمه» از دانشگاه علامه طباطبائی و دکترای «...
کد خبر: ۳۰۳۳۲۰ تاریخ انتشار: ۱۴۰۰/۱۰/۰۴
در نشست «تبیین و ارزیابی کتاب مطالعات قرآنی امروزین» مطرح شد؛
رفت روآوری به ترجمه و نقد پژوهش های خاورشناسان در... به همین دلیل ایده ترجمه آن در ذهنم شکل گرفت... متن این کتاب ثقیل است و به همین دلیل ترجمه... مدت کوتاهی کار ترجمه انجام شود ولی دو برابر چیزی...
کد خبر: ۳۰۳۳۱۸ تاریخ انتشار: ۱۴۰۰/۱۰/۰۲
سعید طاوسی مسرور:
که غربیان درباره آن ها نوشته اند و ما ترجمه کرده... درباره سیدبن طاووس اشاره کرد که ترجمه فارسی آن در قم... را گردآوری و ترجمه و نقد کردیم من خودم فکر... ترجمه کرده است یا کتاب « عذر تقصیر به پیشگاه...
کد خبر: ۳۰۳۳۱۷ تاریخ انتشار: ۱۴۰۰/۰۹/۳۰
در هفتۀ پایانی آذر ماه؛
کد خبر: ۳۰۳۳۰۲ تاریخ انتشار: ۱۴۰۰/۰۹/۲۷
در نشست «نقش دانشکده‌های الهیات و حوزه‌های علمیه در تحول علوم انسانی» مطرح شد؛
ترجمه هم می خوانیم اما کسانی مانند علامه طباطبایی چه...
کد خبر: ۳۰۳۲۹۶ تاریخ انتشار: ۱۴۰۰/۰۹/۲۵
برگزاری نشست بازتاب اندیشه های ابن سینا در غرب
ابوعلی سینا» را ترجمه کرده است او در این نشست...
کد خبر: ۳۰۳۲۹۳ تاریخ انتشار: ۱۴۰۰/۰۹/۲۴
یک استاد دانشگاه:
ترجمه کرده است در این نشست گفت « ابن سینا... آن را تالیف کرده است ترجمه ای از کتاب العباره... آورده شده است گفت « این ترجمه بسیار ارزشمند است... البته من برای ترجمه این بخش از مقاله مستقیماً آن...
کد خبر: ۳۰۳۲۹۱ تاریخ انتشار: ۱۴۰۰/۰۹/۲۵
در نشست «بازتاب اندیشه‌های ابن سینا در غرب» مطرح شد؛
ترجمه کرده است در خصوص همین مقاله در ابتدای نشست... بودن ترجمه این آثار به زبان فارسی سخن گفت و... افزود « با ترجمه شدن این آثار با رأی و...
کد خبر: ۳۰۳۲۹۰ تاریخ انتشار: ۱۴۰۰/۰۹/۲۴
به همت انجمن اسلامی دانشجویان مستقل دانشکده الهیات صورت گرفت؛
گرفته ایم و تماما آنها را ترجمه کرده ایم بدون... متاسفانه در حوزه علوم انسانی اکثر مباحث مان ترجمه ای...
کد خبر: ۳۰۳۲۸۴ تاریخ انتشار: ۱۴۰۰/۰۹/۲۳
حین ترجمه اثر با مواردی مواجه شدند که ناگزیر از... مباحث اثر را به ترجمهای انتقادی تبدیل کرد ...
سوره قدر» ترجمه ابوالفضل حری اثر دیگر این پژوهشگر است... مهم برای ترغیب مترجمان برای ترجمه و نقد آن عنوان... کتب و مقالات زیادی نیز در این حوزه دارد ترجمه... گسترده ای داشته ایده ترجمه انتقادی اثر را با مسئولان...
کد خبر: ۳۰۳۲۵۸ تاریخ انتشار: ۱۴۰۰/۰۹/۱۶
تاثیر ورزش بر ارتقای تفکر علمی؛
که به انگلیسی ترجمه شده و بسیار خواندنی است نقل...
کد خبر: ۳۰۳۲۵۵ تاریخ انتشار: ۱۴۰۰/۰۹/۱۵
و دین مبانی اولیه ترجمه ادبی فرانسه به فارسی با... تمرکز بر ترجمه رمان نگاهی گذرا به تحول علوم انسانی... در مطالعات ترجمه اشاره کرد برای مطالعه فهرست کامل این...
کد خبر: ۳۰۳۲۵۲ تاریخ انتشار: ۱۴۰۰/۰۹/۱۴
به همت دانشگاه علامه طباطبایی انجام شد
صحبت درباره سبک شعریشان و ترجمه آن توسط مترجمان شعری... ترجمه شعر بر روی صفحه برای مخاطبان به نمایش گذاشته...
کد خبر: ۳۰۳۲۴۲ تاریخ انتشار: ۱۴۰۰/۰۹/۱۲
فروغی آن را ترجمه کرد وی در این کتاب فهمیده...
کد خبر: ۳۰۳۲۳۱ تاریخ انتشار: ۱۴۰۰/۰۹/۰۹