برچسب: ترجمه
تصویری/ انتشارات دانشگاه علامه در نمایشگاه بلگراد حضور یافت؛
ترجمه صربی دیوان حافظ سلام فارسی آموزش زبان فارسی به... صرب ها نوشته سعید صفری ترجمه صربی فرهنگ و تمدن... اسلام و ایران نوشته علی اکبر ولایتی ترجمه کتاب رستم... همچنین طرح ترجمه بهترین آثار فارسی به زبانهای خارجی top...
کد خبر: ۵۳۸۴۳ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۰۸/۰۸
گزارشی از نقدهایی که پس از تدریس کتاب درسی «تفکر و سواد رسانه‌ای» سرزبان‌هاست
کارشناس ارتباطات را که کتاب های ترجمه شده او در...
کد خبر: ۵۳۲۱۴ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۰۸/۰۴
هوشنگ مرادی کرمانی؛
از خطه ای خاص مخاطب ندارد و حتی قابل ترجمه... زند مثلا در ترجمه دن آرام یا شازده کوچولو این... است مثل ترجمه فیتز جرالد از خیام در ترجمه شعر... قرار باشد شعر ترجمه شود باید تمام ابزار و واژه...
کد خبر: ۵۳۱۷۰ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۰۸/۰۴
نعیم نوربخش
نقشی محوری در ترجمه و تفسیر آنها از جمله کارآمدی...
کد خبر: ۵۳۰۵۶ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۰۸/۰۳
در نشست نقد و بررسی کتاب «تفکر و سواد رسانه‌ای» مطرح شد؛
پنج بخش این کتاب همه ترجمه از سیلور برت است...
کد خبر: ۵۲۷۹۶ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۰۸/۰۲
غلامرضا کاشی در گفت‌وگوی اختصاصی با عطنا پاسخ می‌دهد؛
اخیر تألیف یا ترجمه شدهاند ما پیرامون مفهوم تجدد یا... ادراکی ما ترجمه گردد روشنفکران در واقع کارکردشان همین است...
کد خبر: ۵۲۶۷۰ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۰۸/۰۴
روزنامه نگار
برای مخاطب اعتمادسازی کند و لازمه این اتفاق ترجمه درست... مدرس ارتباطات با تاکید بر اینکه تلویزیون باید در ترجمه... کرد تلویزیون در امر ترجمه نه تنها باید به صدا... خود ترجمه و دوبله ی دلخواهی را مطرح کند قطعا...
کد خبر: ۵۲۶۳۱ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۰۷/۳۰
در همایش «امنیت پایه، ازدواج و خانواده» مطرح شد؛
بعد ترجمه اش می کنیم به قدری ما در این...
کد خبر: ۵۲۶۰۴ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۰۷/۳۰
با مشارکت استاد دانشگاه علامه؛
نجمه شبیری در طرح ترجمه رمان دن کیشوت سروانتس به...
نجمه شبیری در طرح ترجمه رمان دن کیشوت سروانتس به... فارسی و زبان های خارجی دانشگاه علامه طباطبائی با ترجمه... ترجمه این اثر به ۱۴۰ زبان دنیا شرکت کرده است... زبان اسپانیولی از سراسر دنیا به ۱۴۰ زبان ترجمه شد...
کد خبر: ۵۲۳۷۶ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۰۷/۲۸
ناصر فكوهی؛
وضعیتی ایجاد کرده اند که فقط ترجمه و آن هم... ترجمه هایی که هیچ کنترلی بر آنها نیست فروش داشته... ترجمه خود را ارتقا دهد ناشرانی که اغلب در پایین... رشته ای چه کتابی در بیاید و چه کسانی ترجمه...
کد خبر: ۵۲۳۳۸ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۰۷/۲۷
یادداشت؛
می توان به تبادل دانشجویان ترجمه آثار و برگزاری همایش... معروفند مردم از طریق ترجمه آثار این بزرگان با فرهنگ... فقط به روسی ترجمه شده است و مردم قزاقستان بیشتر... زبان قزاقی ترجمه شده است در قزاقستان مردم ایران را...
کد خبر: ۵۲۲۷۷ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۰۷/۲۷
علی عابدی؛
دیگر باشد عمل گرایی پیرس روشی برای تبدیل ترجمه ی...
کد خبر: ۵۱۹۰۵ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۰۷/۲۵
گفت‌وگو با پیر بوردیو؛
ترجمه ناصرفکوهی منبع نشریه پژوهش شماره 99 اول ما همه...
کد خبر: ۵۱۷۱۹ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۰۷/۲۱
توسط سازمان سمت؛
مسکو در روسیه به زبان روسی ترجمه و منتشر شد...
مسکو در روسیه به زبان روسی ترجمه و منتشر شد... سمت به زبان روسی ترجمه و منتشر کرده و پیش...
کد خبر: ۵۱۶۵۲ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۰۷/۲۰
با حکم حسین سلیمی؛
کتاب مدیریت منابع انسانی پیشرفته و ترجمه کتاب های بهبود...
کد خبر: ۵۱۵۵۹ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۰۷/۱۸
با همکاری اداره پست؛
ترجمه و یک نسخه از آن را همراه با سایر... مدارک ارسال کنند ارسال فایل pdf ترجمه شده نیز همراه... چناچه به ترجمه رساله نیاز باشد از طریق ایمیل به...
کد خبر: ۵۱۵۳۶ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۰۷/۱۸
جلسه دفاع رساله دکتری با موضوع «تبارشناسی استبداد ایرانی» برگزار شد؛
می خواست و این دو ترجمه ای بودند بر تسلط...
کد خبر: ۵۱۴۸۷ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۰۷/۱۷
های مطالعاتی خاورمیانه است ترجمه این مجموه را محم مدی...
کد خبر: ۵۱۲۸۸ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۰۷/۱۳
گزارش از مراسم رونمایی کتاب «مبانی جامعه‌شناسی»
کرولر با ترجمه مهرداد هوشمند و غلامرضا رشیدی 5مهر ماه...
کرولر با ترجمه مهرداد هوشمند و غلامرضا رشیدی 5مهر ماه... ترجمه ای در حوزه جامعه شناسی است این نشست در... های ترجمه ای بر این نکته تأکید گذاشت که این... ترجمه ای متذکر شد که گاهی بومی سازی به بومی...
کد خبر: ۵۱۱۷۲ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۰۷/۱۲
فارغ‌التحصیل دانشگاه علامه طباطبائی؛
به راه اندازی این موسسه در کار ترجمه کرده است... و اکنون کار ترجمه را در ۳۷ زبان زنده دنیا... فکر کار ترجمه و کارآفرینی افتادید پس از بازگشت از... ترجمه ی متون می باشد کار خود را چگونه و...
کد خبر: ۵۱۰۲۸ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۰۷/۱۱