عطنا- رسانه تحلیلی دانشگاه علامه طباطبائی

برچسب ها
برچسب: ترجمه
عضو هیئت علمی معارف اسلامی دانشگاه علامه، مجتبی مطهری:
زبان های دیگر ترجمه کنند وی اظهارداشت استاد مطهری شخصیتی...
کد خبر: ۸۲۵۷۴   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۲/۱۵


بیدج: شعر امروز آسان‌تر ترجمه می‌شود؛
نشست آسیب شناسی ترجمه فارسی اشعار نزار قبانی با حضور...
نشست آسیب شناسی ترجمه فارسی اشعار نزار قبانی با حضور... تا به بیان نکاتی درخصوص ترجمه شعر از عربی به... فارسی و اشعار نزار قبانی بپردازد چگونه ترجمه کردن مهم... ترجمه و بازگرداندن به زبان فارسی نیست اما در شعر...
کد خبر: ۸۱۸۸۵   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۲/۱۱


کتاب «روان‌شناسی تبلیغات و رسانه» نوشته دکتر فرامرز سهرابی رونمایی شد؛
و آن را چاپ می کند و کار ترجمه ای...
کد خبر: ۸۱۸۷۱   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۲/۱۱


سیدسعید میرواحدی در گفت‌و‌گو با عطنا؛
ترجمه بد این لغت به زبان فارسی است در حالی...
کد خبر: ۸۰۷۴۰   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۲/۰۶


به مناسبت «روز جهانی کتاب»؛
این کتاب تاکنون به بیش از ۲۵۰۰ زبان ترجمه شده...
کد خبر: ۸۰۶۶۱   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۲/۰۶


رئیس پژوهشکده فرهنگ‌پژوهی دانشگاه علامه در گفت‌وگو با عطنا؛
کارگاه نخست بدون ترجمه برگزار شد اذعان کرد مدرس این...
کد خبر: ۷۹۲۱۷   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۱/۳۰


عضو شورای عالی انقلاب فرهنگی در دانشگاه علامه؛
کرد بعد از ترجمه الهیات مسلمین اروپایی ها روی به... ترجمه مباحث غرب را دارند نمی توان چنین انتظاری داشت...
کد خبر: ۷۸۹۷۸   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۱/۲۹


کارشناس حوزه کار:
کتاب های درسی ترجمه است و کاربردی ندارد نیرومند تاکید...
کد خبر: ۷۸۶۹۵   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۱/۲۸


رئیس پژوهشگاه علوم و فناوری اطلاعات خبر داد؛
نیاز است این اطلاعات به زبان انگلیسی ترجمه شود در...
کد خبر: ۷۸۳۹۶   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۱/۲۵


کتاب سنجش ترجمه در دانشکده ادبیات فارسی و زبان های...
کتاب سنجش ترجمه در دانشکده ادبیات فارسی و زبان های... سنجش ترجمه از اولین عنوان مجموعه شش جلدی مطالعات ترجمه... منتشر شده است کتاب سنجش ترجمه توسط بهزاد قنسولی تالیف...
کد خبر: ۷۸۱۱۸   تاریخ انتشار: ۱۳۸۸/۰۱/۰۸


در سی‌‌وهفتمین دوره؛
در کشورهای فرانسوی زبان رونمایی از ترجمه فرانسه کتاب دیگر...
کد خبر: ۷۷۲۱۹   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۱/۱۶


اولویت وزارت علوم در سال جدید؛
ایدئولوژی ترجمه ای عدم سیاست زدگی و سیاست بازی گسترش...
کد خبر: ۷۷۰۳۲   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۱/۱۰


پیام تسلیت کانون بازنشستگان دانشگاه علامه؛
که از جمله آن می توان به تالیف و ترجمه... ترجمه کرده است ...
کد خبر: ۷۶۹۶۸   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۱/۰۸


نشست تخصصی نقد کتاب «شناخت هگل‌گرایی» با حضور استاد دانشگاه علامه؛
کد خبر: ۷۶۹۴۹   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۱/۰۶


گفت‌وگو با «غلامحسین صدری‌افشار» در آستانه زادروز 82 سالگی؛
به ترکی ترجمه کردم و گفتم که این برای فرمانده... و بعد در وزارت علوم کتاب هایی را که ترجمه...
کد خبر: ۷۶۶۸۶   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۱/۰۲


مروری بر کتاب‌های برگزیده سال 95؛
خوانیم بی دولتی دولت آرمان شهر رابرت نوزیک/ ترجمه محسن... گفتمانی نئولیبرالیسم پنداشته شده است انتشار ترجمه فارسی کتاب نوزیک... جنس مواجه شوند امکان دیگرگزینی تامس نیگل/ ترجمه جواد حیدری/... سنت و مدرنیته محمد عابد جابری/ ترجمه سیدمحمد آل مهدی/...
کد خبر: ۷۶۶۵۰   تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۱/۰۱


میرجلال‌الدین کزازی:
ایران و وَخشور ایران و ترجمه ایلیاد و ادیسه هومر...
کد خبر: ۷۶۳۳۸   تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۲/۲۹


اختتامیه دوره فارسی‌آموزی دانشجویان خارجی برگزار شد؛
18 واحد ترجمه فارسی به روسی فارسی عمومی دستور زبان...
کد خبر: ۷۶۱۶۶   تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۲/۲۴


کتاب جدید ظریف رونمایی شد/+تصاویر؛
اینکه در کتاب از پاردایم ترجمه جالبی تحت عنوان سرمشق...
کد خبر: ۷۵۵۷۷   تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۲/۲۲


گزارش کامل دیدار و گفت‌وگو با نویسنده و منتقد نامدار ایرانی/+تصاویر؛
و خوشبختانه استاد از ترجمه آثارشان خوش شانس هستند و... مترجمین فاضل و دانشمندی کتاب هایشان را به فارسی ترجمه... می شود و خوشبختانه به فارسی ترجمه شده است یا... که به فارسی هم ترجمه شده است یا بهتر است...
کد خبر: ۷۵۵۱۴   تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۲/۲۱