برچسب: مترجم
قوانین حمایتی از هنرمندان، مولفان و محصولات فرهنگی و هنری نیازمند اصلاح است؛
شاهد آن هستیم که مترجمی کتابی را ترجمه می کند... با اندکی تغییر توسط شخص دیگری و با نام مترجم... کارهای فرهنگی انجام دهد به عنوان مثال مترجمانی داریم که... بیش از ٣٠٠ کتاب را ترجمه کرده اند مترجمانی که...
کد خبر: ۱۲۴۵۴۷ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۱۱
دوباره معضل ترجمه‌های گوناگون از یک رمان مشکل‌ساز شد؛
مترجمان حادث شده بود وقتی از سومین هری پاتر منتشر... مترجمان پرشماری پای آثاری چنین بزرگ و کلاسیک طبیعی به... و بدون هیچ قانون و قاعده بازدارنده دیگری مترجمان کارنابلد... اش را گرفت که مترجمان و ناشران برای انتشار سری...
کد خبر: ۹۲۷۳۲ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۰۶
گفت‌وگو با «معمر کودریچ»؛ تنها مترجم ادبیات فارسی در بوسنی و هرزگوین؛
تنها مترجم ادبیات فارسی در بوسنی و هرزگوین اظهار کرد...
تنها مترجم ادبیات فارسی در بوسنی و هرزگوین اظهار کرد... تنها مترجم ادبیات فارسی در بوسنی و هرزگوین به گفت... امروز به عنوان تنها مترجم ادبیات کلاسیک و معاصر فارسی... می کند گفتند ما اینجا به مترجم احتیاج داریم و...
کد خبر: ۹۲۵۷۰ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۰۴
گفت‌وگو با لیلی گلستان به بهانه ترجمه کتاب «نقاش‌ها همیشه پول دوست داشته‌اند»؛
کودک و نوجوان تلویزیون از مترجمی و نگارش مقاله در... به اینکه شما هم به عنوان مترجم فعال هستید و... از حضور شما به عنوان مترجم که معمولا در قلم... را باید ببینیم با این همه نویسنده و مترجمی که...
کد خبر: ۹۲۳۹۷ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۰۳
آنچه شما را به سمت یک استخدام اشتباه سوق می‌دهد؛
برابری را در ذهن خود پرورش دهند مترجم آناهیتا جمشیدنژاد...
کد خبر: ۹۲۲۰۲ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۰۳
رمز و راز استقبال از یک کتاب؛
به قدری خوب کار کرده که مترجم کتاب نیز به...
کد خبر: ۹۱۵۲۵ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۳/۳۱
روز خلع يد از شركت نفت انگليس؛
اعضای هیات معرفی و مترجم سخنان این مامور انگلیسی و...
کد خبر: ۹۱۳۶۱ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۳/۳۰
ریشۀ اعتیاد به بازی‌های کامپیوتری و رسانه‌های اجتماعی؛
است ۱ flanders بخش شمالی بلژیک مترجم ۲ dopamine دوپامین... مراکز پاداش و لذت در مغز دارد مترجم ۳ like... دکمه کار می کند مترجم ۶ screenshots ۷ candy crush... واقعی فرد خود را در آن حاضر می یابد مترجم...
کد خبر: ۹۰۴۸۲ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۳/۲۷
گزارش یک همایش با مشارکت رایزنی فرهنگی ایران در فرانسه؛
ادامه افزود گوته و هوگو هر دو از طریق مترجمان... بینوایان اختصاص دارد که تاکنون 17 مترجم آن را ترجمه... مترجم آن را به فارسی برگردانده اند مردی که می... خندد اثر دیگری است که با ترجمه شش مترجم و...
کد خبر: ۹۰۱۵۶ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۳/۲۵
اعتماد‌آفرینی و درس گرفتن از اشتباه برای شروع یک کار در هر برهه از زندگی ممکن است؛
han jin مترجم آناهیتا جمشیدنژاد...
کد خبر: ۸۸۹۵۹ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۳/۲۰
انتقاد آبتین گلکار از وضعیت ترجمه؛
آبتین گلکار معتقد است بسیاری از مترجمان شناختی از زبان...
آبتین گلکار معتقد است بسیاری از مترجمان شناختی از زبان... عطنا این مترجم و پژوهشگر زبان و ادبیات روسی در... اظهار کرد این که مترجمی سراغ کتاب هایی برود که... باشد باید گفت مترجم جدید وقت و انرژی خود را...
کد خبر: ۸۸۸۶۱ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۳/۲۰
در نشست بررسی «مسائل و رویکردها در ترجمه تئاتر» مطرح شد؛
مدیرگروه رشته مترجمی زبان فرانسه و مهشاد اشراقی دانشجوی این...
مدیرگروه رشته مترجمی زبان فرانسه و مهشاد اشراقی دانشجوی این... اشراقی دانشجوی کارشناسی مترجمی فرانسه به ایراد سخنرانی پرداختند در... این دانشجوی جوان رشته مترجمی زبان فرانسه ضمن مرور تاریخچه... در شمار دشوارترین ترجمه ها دانست و اضافه کرد مترجم...
کد خبر: ۸۷۵۴۱ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۳/۱۵
آخوند و انقلاب مشروطه در سخنراني رحمانيان، فرزانه و فدايي مهرباني
لیبرته آزاد کنیم مصری ها ناراحت می شوند چون مترجم...
کد خبر: ۸۶۳۳۶ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۲/۳۰
فروشگاه‌های آنلاین کتاب چه تاثیری بر تعداد مشتریان نمایشگاه‌ها وکتابفروشی‌ها دارند؟
فرصتی برای گفت وگو با نویسنده یا مترجم ها ایجاد... می کند نویسندگان و مترجمانی که در طول یک سال...
کد خبر: ۸۴۶۴۶ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۲/۲۳
گفت‌وگو با علیرضا عبدالهی‌نژاد، استاد ارتباطات دانشگاه علامه طباطبائی درخصوص مناظره نخست انتخاباتی؛
با علیرضا عبداللهی نژاد استادیار مترجم و مدرس ارتباطات سیاسی...
کد خبر: ۸۲۵۸۱ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۲/۱۵
بیدج: شعر امروز آسان‌تر ترجمه می‌شود؛
موسی بیدج شاعر و مترجم و جمعی از اعضای هیئت...
موسی بیدج شاعر و مترجم و جمعی از اعضای هیئت... و مترجم که مهمان ویژه این برنامه بود دعوت کرد... است در این نشست موسی بیدج مترجم کتاب بلقیس و... راحتی قابل ترجمه هستند وی تاکید کرد مترجم باید ادبیات...
کد خبر: ۸۱۸۸۵ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۲/۱۱
نشست تخصصی نقد کتاب «شناخت هگل‌گرایی» با حضور استاد دانشگاه علامه؛
بهرامی مترجم محمدمهدی اردبیلی ویراستار و مهدی پارسا خانقاه عضو...
بهرامی مترجم محمدمهدی اردبیلی ویراستار و مهدی پارسا خانقاه عضو... می کند جناب بهرامی شما به عنوان مترجم اثر شناخت...
کد خبر: ۷۶۹۴۹ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۱/۰۶
گفت‌وگو با «غلامحسین صدری‌افشار» در آستانه زادروز 82 سالگی؛
اسفند ۱۳۱۳ ارومیه نویسنده فرهنگ نویس مترجم و پژوهشگر ایرانی... فرهنگنامه فارسی فرهنگ مترجم و واژه نامه فنی یادداشت ویژه...
کد خبر: ۷۶۶۸۶ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۱/۰۲
گفت‌وگو با جورجو آگامبن؛
مترجم ایتالیایی فیلسوف اند درست همان طور که بخش هایی...
کد خبر: ۷۵۳۱۲ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۲/۲۰
پس از 10 سال در دانشکده ادبیات دانشگاه علامه؛
و داستان نویس مترجم توانا و شاعری که آثارش باید...
کد خبر: ۷۴۷۶۸ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۲/۱۸