هدف از تألیف دانشنامه عدالت کیفری، تغییر تصاویر عجیب دنیا از نظام حقوقی ایران بود

عضو هیئت‌علمی دانشگاه علامه طباطبائی در رونمایی کتاب «دانشنامه عدالت کیفری اطفال و نوجوانان» گفت: در این کتاب به 14 نظام حقوقی در جهان پرداخته شده است که شامل کشورهای اتریش، استرالیا، برزیل، کانادا، چین، ژاپن، نامیلیا، هلند،‌ اسکاتلند، اسلواکی،‌ آفریقای جنوبی،‌ انگلستان، ایالات‌متحده آمریکا و ایران است.

به گزارش عطنا، نشست تخصصی «رویکردهای نوین در عدالت کیفری اطفال و نوجوانان»  8 مهرماه با حضور محمود عباسی، معاون وزیر دادگستری و سرپرست مرجع ملی کنوانسیون حقوق کودک، حسنعلی مؤذن‌زادگان، مدیر گروه حقوق کیفری و اطفال دانشگاه علامه طباطبائی، حسین میرمحمدصادقی، استاد دانشکده حقوق دانشگاه شهید بهشتی و معاون قوانین مجلس شورای اسلامی‌، تهمورث بشیریه، عضو هیئت علمی دانشگاه علامه طباطبائی و مدیر عامل انجمن حقوق‌شناسی، مصطفی محبی، مدیر کل زندان‌های استان تهران، علی رستمی‌، معاون مدیرکل زندان‌ها و مدیر کانون اصلاح و تربیت تهران و شهلا معظمی‌، عضو هیئت علمی‌‌دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران و پژوهشگر و متخصص حقوق کیفری اطفال و نوجوانان در وزارت دادگستری برگزار شد. (گزارش تصویری)

در این نشست کتاب دانشنامه عدالت کیفری اطفال و نوجوانان نوشته تهمورث بشیریه در نشست تخصصی «رویکردهای نوین در عدالت کیفری اطفال و نوجوانان» رونمایی شد.

دکتر تهمورث بشیریه، عضو هیئت‌علمی دانشگاه علامه طباطبائی، مدیرعامل انجمن حقوق‌شناسی، مشاور وزیر دادگستری و نویسنده کتاب دانشنامه عدالت کیفری اطفال و نوجوانان در بیان روند شکل‌گیری این کتاب و پیدایش اندیشه ترجمه آن گفت: حدود چهار سال پیش دکتر جان وینتر دایک از استادان برجسته روانشناسی و جرم‌شناسی در کانادا تصمیم به تألیف کتابی راجع به نظام‌های حقوقی مختلف دنیا در مورد اطفال و نوجوانان گرفتند و در این راستا به بنده پیشنهاد همکاری دادند و بنده نیز ازآنجایی‌که شاهد ترسیم تصاویر عجیب در دنیا از نظام حقوقی ایران بودم، پیشنهاد ایشان را پذیرفتم.

وی افزود:‌ در این کتاب به 14 نظام حقوقی در جهان پرداخته شده است که شامل کشورهای اتریش، استرالیا، برزیل، کانادا، چین، ژاپن، نامیلیا، هلند،‌ اسکاتلند، اسلواکی،‌ آفریقای جنوبی،‌ انگلستان، ایالات‌متحده آمریکا و ایران است.

بشیریه در رابطه با ترجمه این کتاب گفت: برای اینکه دانشجویان رشته حقوق کیفری اطفال و نوجوانان و همچنین سایر علاقه‌مندان بتوانند از این کتاب استفاده کنند، تصمیم به ترجمه این مجموعه به زبان فارسی گرفتم.

وی اضافه کرد:‌ برای زینت بخشیدن به این کتاب از سه تن از اساتید برجسته این حوزه خواهش کردم تا مقدمه‌ای بر این کتاب بنگارند تا علاوه بر تأکید بر اهمیت کتاب، اقبال جامعه امروزی نیز به این مسئله نمایان شود؛ بنابراین آقایان دکتر آشوری، دکتر نجفی ابرندآبادی و دکتر مؤذن‌زادگان در نگارش دیباچه‌هایی بر این کتاب به بنده یاری رساندند.

بشیریه در پایان در تشکر از تمام کسانی که در ترجمه و تهیه این کتاب نقش داشتند گفت:‌ ضمن اینکه از لطف و همکاری و همیاری تمامی این عزیزان تشکر می‌کنم، اسامی آن‌ها را به ترتیب حروف الفبا به شرح زیر می‌دانم: دکتر حسین آقایی جنت‌‌مکان، استاد دانشگاه چمران اهواز، فریدون جعفری،‌ استاد دانشگاه بوعلی‌سینای همدان،‌ دکتر ارژنگ چلبی، استاد دانشگاه و وکیل دادگستری، یاسمن خواجه‌نوری، استاد دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران-مرکز، مهرداد رایجیان اصلی، استاد دانشگاه علامه طباطبایی،‌ محمدعلی رجب، دانشجوی ممتاز دکترای دانشگاه تهران، دکتر منصور رحمدل، استاد دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران-مرکز، راحیل رنجبر، دانشجوی دکترای دانشگاه شهرکرد، عبدل‌الوحید زاهدی، عضو هیئت‌علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران-جنوب، علی شجاعی، عضو هیئت‌علمی دانشگاه اسلامشهر، شادی عظیم‌زاده، عضو هیئت‌علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران-جنوب، مجید قرشی‌بیگی،‌ عضو هیئت‌علمی دانشگاه خوارزمی، علی کاظمی، مدیر قوه قضائیه و قاضی،‌ محمدحسین مجتهدی، دانشجوی دانشگاه امام صادق، امیرمسعود مظاهری، عضو هیئت‌علمی دانشگاه علوم قضائی، مهدیه وجدانی فخر، دانشجوی دکترای دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران-مرکز، هانیه هژبرالساداتی، مدیر گروه دانشگاه آزاد اسلامی واحد مشهد، محمد یک‌رنگی، عضو هیئت‌علمی دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران.

وی در ادامه گفت: همچنین افراد دیگری نیز در بازنگری و ویرایش این کار به ما یاری رساندند و لازم می‌دانم از این 9 نفر نیز یاد کنم که اسامی آن‌ها به این شرح است: دکتر مهرنوش ابوذری، عضو هیئت‌علمی دانشگاه تهران،‌ الهام جعفرپور صادق، دانشجوی دکترای دانشگاه تهران، سیده فاطمه حسینی دانشجوی کارشناسی ارشد حقوق کیفری، نجمه غفاری الهی کاشانی، دانشجوی دکترای دانشگاه تهران، دکتر مریم محمدی، سرپرست بازنشسته مجتمع اطفال، فائزه منطقی، دانشجوی دکترای دانشگاه تهران، فاطمه موسوی خوش‌دل، دانشجوی دکترای دانشگاه تهران، مریم مهری متان کلاهی، دانشجوی دکترای دانشگاه مازندران، المیرا نوری، دانشجوی دکترای دانشگاه تهران.