برچسب: مطالعات ترجمه
در دانشکدۀ ادبیات‌فارسی و زبان‌های خارجی؛
پژوهشکدۀ مطالعات ترجمه دومین مدرسۀ تابستانی خود را برگزار می... ترجمۀ مطبوعاتی ادبی و تحقیقات مطالعات ترجمه را شامل می...
کد خبر: ۲۸۱۹۲۹ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۴/۱۲
کتاب مطالعات ترجمه در پرتو نظریه های ادبیات و زبان...
کد خبر: ۲۸۰۳۲۲ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۳/۱۱
در دانشکدۀ ادبیات فارسی و زبان‌های خارجی؛
مرکز مطالعات ترجمۀ دانشگاه علامه طباطبائی گروه زبان و ادبیات... فارسی و امید طبیبزاده از پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات... مروری بر سیر مطالعات ایرانشناسی توسط فرانسویان از اَنکتیل دوپرون... از رباعیات خیام را که توسط لازار ترجمه شده بود...
کد خبر: ۲۷۹۰۸۴ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۲/۱۵
دبیر علمی همایش آموزش زبان انگلیسی:
با اهداف خاص مطالعات فرهنگی و آموزش زبان تربیت معلم... علامه طباطبائی سال هاست که به نوعی قطب مطالعات زبان... رشته های زبان و ادبیات انگلیسی زبان شناسی و مطالعات... ترجمه در سطح ملی و بین المللی برگزار خواهد شد...
کد خبر: ۲۷۸۱۵۷ تاریخ انتشار: ۱۳۹۸/۰۲/۰۹
حسین پاینده در نشست نقد و بررسی کتاب «ایران بین دو کودتا»؛ (6)
با مفهومی که در مطالعات فرهنگی از آن مستفاد می... شود ازنظر من تاریخ پژوهی مانند ترجمه شعر به نثر... ترجمه کرد اما در زبان شعر باید با ظرافت خاصی... از ترجمه است پاینده در تز پنجم خود مطالعات ترجمه...
کد خبر: ۲۶۴۰۹۲ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۸/۱۵
گزارش تصویری/
کارگاه ترجمه ادبی با حضور پروفسور لَدمیغِل jean rene` ladmiral... پدر ترجمه شناسی فرانسه برای علاقه مندان این حوزه در...
کارگاه ترجمه ادبی با حضور پروفسور لَدمیغِل jean rene` ladmiral... پدر ترجمه شناسی فرانسه برای علاقه مندان این حوزه در... دوشنبه 7 آبان ماه به همت پژوهشکده مطالعات ترجمه دانشگاه... خود پیرامون ترجمه ادبی و تکنیک های آن توضیح داد...
کد خبر: ۲۶۳۳۰۶ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۸/۰۸
روح‌الله رضاپور خبر داد:
دبیر اجرایی نشست نظریه ها و رویکردهای نوین ترجمه ادبی...
دبیر اجرایی نشست نظریه ها و رویکردهای نوین ترجمه ادبی... حاشیه برگزاری نشست نظریه ها و رویکردهای نوین ترجمه ادبی... در حوزه ترجمه شناسی در قالب سخنرانی و نشست علمی... اشاره به اهمیت ترجمه و تأثیر آن بر تفکرات و...
کد خبر: ۲۶۳۱۱۱ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۸/۰۷
گزارش تصویری/
نشست نظریه ها و رویکردهای نوین ترجمه ادبی با حضور... پدر علم ترجمه شناسی فرانسه در دانشکده ادبیات فارسی و...
نشست نظریه ها و رویکردهای نوین ترجمه ادبی با حضور... پدر علم ترجمه شناسی فرانسه در دانشکده ادبیات فارسی و... پژوهشکده مطالعات ترجمه دانشگاه علامه طباطبائی با همکاری گروه آموزشی... و پدر علم ترجمه شناسی دکتر فاطمه میرزا ابراهیم تهرانی...
کد خبر: ۲۶۲۸۶۲ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۸/۰۷
گزارش تصویری/
نشست نظریه ها و رویکردهای نوین ترجمه ادبی با حضور... پدر علم ترجمه شناسی فرانسه در دانشکده ادبیات فارسی و...
نشست نظریه ها و رویکردهای نوین ترجمه ادبی با حضور... پدر علم ترجمه شناسی فرانسه در دانشکده ادبیات فارسی و... پژوهشکده مطالعات ترجمه دانشگاه علامه طباطبائی با همکاری گروه آموزشی... و پدر علم ترجمه شناسی دکتر فاطمه میرزا ابراهیم تهرانی...
کد خبر: ۲۶۲۸۲۶ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۸/۰۷
با حضور رئیس دانشگاه علامه در ونیز ایتالیا؛
نصیر دانشجوی کارشناسی ارشد مطالعات منطقه ای موسسه اکو نیز... دانشجویی این شبکه مرضیه مداحی دانشجوی دکترای مطالعات ترجمه دانشکده...
کد خبر: ۲۵۲۰۱۸ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۶/۱۰
مریم‌السادات فیاضی:
از ترجمه کتاب روش های تحقیق در زبان شناسی گفت...
از ترجمه کتاب روش های تحقیق در زبان شناسی گفت... با ترجمه او از طرف انتشارات دانشگاه گیلان منتشر شده... گفت این کتاب یک اثر ترجمه است و نویسنده آن... دارد و یک نفر نیست فیاضی در اهمیت ترجمه این...
کد خبر: ۲۰۰۳۶۴ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۴/۱۶
در نشست «مطالعات اربعین‌پژوهی» مطرح شد؛
انسانیت از آن ببریم به گزارش عطنا نشست مطالعات اربعین... در بخشی از این نشست درباره مطالعات اربعین در حوزه... مطالعات اربعین اشاره کرد و اظهار کرد تعداد تحقیقات و... دسته ی دوم مطالعات معرفت شناسانه است که در این...
کد خبر: ۱۸۳۵۳۹ تاریخ انتشار: ۱۳۹۷/۰۲/۰۱
با حضور استادان رشته‌های مختلف برگزار شد؛
نظامیان معاوت پژوهشی دانشکده معصومه استاجی رئیس پژوهشکده مطالعات ترجمه... و مطالعات چندفرهنگی و زری سعیدی طلب استاد زبان و...
کد خبر: ۱۷۹۷۴۵ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۱۲/۲۷
با حضور کوروش صفوی و امیر زندمقدم برگزار شد؛
ترجمه کتاب گران سنگ دوره زبان شناسی عمومی از فردینان... زودی به بازار عرضه می شوند همچنین مجموعه مطالعات ترجمه... که با سرپرستی و نظارت دکتر فرزانه فرحزاد استاد مطالعات... ترجمه دانشگاه علامه طباطبائی در حال انجام است مجموعه ای...
کد خبر: ۱۷۷۹۱۷ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۱۲/۲۳
گزارش کامل نشست «آسیب‌شناسی تدریس زبان انگلیسی در مقطع ابتدایی»؛
رضا نظامیان معاوت پژوهشی دانشکده معصومه استاجی رئیس پژوهشکده مطالعات... ترجمه غلامرضا کیانی دکتری آموزش زبان دانشگاه تربیت مدرس صغری... پژوهشگر صلح و مطالعات چندفرهنگی و زری سعیدی طلب استاد... معصومه استاجی رئیس پژوهشکده مطالعات ترجمه- بیشترین دغدغه ما یادگیری...
کد خبر: ۱۷۱۷۳۰ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۱۱/۲۸
گزارش تصویری/
پژوهشکده مطالعات ترجمه غلامرضا کیانی دکتری آموزش زبان دانشگاه تربیت... و پژوهشگر صلح و مطالعات چندفرهنگی و زری سعیدی طلب...
کد خبر: ۱۷۰۰۷۶ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۱۱/۲۱
در نشست «پژوهش زیبایی‌شناسی رمان پسامدرن ایرانی» مطرح شد؛
زیبایی شناسی رمان پسامدرن ایرانی به همت پژوهشکده مطالعات ترجمه... گفت برنامه مطالعاتی دقیق و منظمی نداشتم هر کتابی یا...
کد خبر: ۱۵۹۶۵۲ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۱۰/۱۰
گزارش تصویری/
مراسم معرفی دایره المعارف مطالعات ترجمه در دانشکده ادبیات و...
مراسم معرفی دایره المعارف مطالعات ترجمه در دانشکده ادبیات و... دایره المعارف مطالعات ترجمه می تواند منبع مناسبی برای مطالعه... دانشجویان رشته مطالعات ترجمه باشد که برای نخستین بار به... فارسی ترجمه شده است نشست معرفی این کتاب روز سه...
کد خبر: ۱۵۷۱۶۰ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۹/۱۹
گزارش تصویری/
خارجی دانشگاه علامه طباطبائی کرسی نقد کتاب فرهنگ مطالعات ترجمه...
کرسی نقد کتاب فرهنگ مطالعات ترجمه از سلسله کرسی های... عطنا کرسی نقد کتاب فرهنگ مطالعات ترجمه با هدایت دکتر...
کد خبر: ۱۵۶۶۲۳ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۹/۱۷
مراسم تودیع و معارفه معاون پژوهشی دانشگاه علامه؛
که کمتر از همه فعالیت کرده است مرکز مطالعات قرآن... با اشاره به بین المللی سازی دانشگاه گفت پژوهشکده مطالعات... ترجمه را نسبت به گذشته فعال ترکردیم و آیین نامه...
کد خبر: ۱۵۰۷۹۹ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۸/۲۱