نشست علمى سعدى در ادبيات جهان برگزار شد + عکس

نشست علمى سعدى در ادبيات جهان با رويكردى به بوستان، گلستان، غزليات و قصايد او در سالن مطهرى دانشكده ادبيات دانشگاه علامه طباطبايى برگزار شد.
به گزارش عطنا، اين نشست به مناسبت بزرگداشت سعدى؛ استاد يكه تاز عرصه سخنورى برگزار شد و به همت انجمن علمى زبان و ادبيات فارسى و با مشاركت زبان هاى خارجى برگزار شد و در آن با محوريت قرار دادن سعدى و آثارش، به مطالعه ادبيات تطبيقى در كشورهاى روسيه، آلمان، فرانسه و اسپانيا پرداخته شد.

این مراسم شامل دو بخش سخنرانى اساتيد و شعرخوانى پنج زبانه توسط دانشجويان بود. در بخش ابتدايى، اساتيد مدعو هريك به اختصار از تاثير سعدى و آثارش بر ادبيات جهان سخنرانى كردند و در بخش دوم، دانشجويان از پنج گروه زبانى، هريك غزلى از سعدى را به پنج زبان متفاوت اجرا كردند.

دكتر محمد امير جلالى، مشاور انجمن علمى زبان و ادبيات فارسى ويژگى هاى ممتاز سعدى و دلايل افصح المتكلمين خواندن وى را برشمرد. دكتر مهنوش اسكندرزاده از اساتيد گروه روسى، از جايگاه والاى سعدى و آثارش در كشور روسيه و تاثير آثار سعدى بر ادبيات پوشكين سخن گفت. دكتر مهرگان نظامى زاده از اساتيد گروه مترجمى فرانسه اهميت دادن فرهنگ غرب بالأخص ادبيات فرانسه، به آثار سعدى و نقش آن در روند صعودى ادبيات فرانسه بعد از قرون وسطى و دوران نوزايى را بررسى كرد.

دكتر فرانك هاشمى، به نمايندگى از گروه زبان آلمانى، آثار گوته-اين شاعر پرآوازه آلمانى زبان-را تماماً متأثر از آثار سعدى و حافظ خواند. استاد سودابه باشى زاده از گروه زبان اسپانيايى، سعدى در ادبيات فارسى را با سروانتس در ادبيات اسپانيا مقايسه نمود و در آخر دكتر معصومه موسايى باغستانى از گروه زبان و ادبيات فارسى نيز نمونه هايى از وصف حال عاشق و معشوق را در آثار سعدى عنوان كرد و آنها را با توصيفات ساير شعراى پارسى زبان از مقايسه كرد.

در بخش شعر خوانى پنج زبانه، محمد رضا آرام به نمايندگى از گروه روسى، مهشاد اشراقى از گروه مترجمى فرانسه، اميرحسين اطهرى از گروه آلمانى، مليكا مهدوى از گروه اسپانيايى و مرضيه وحدانى نژاد از گروه زبان و ادبيات فارسى هريك غزلى از سعدى را قرائت كردند كه اين بخش بسيار مورد توجه واقع شد.

اين نشست ادبى با تقدير از اساتيد مدعو و دانشجويان بخش شعرخوانى به پايان رسيد و در آخر از تمامى حضار پذيرايى به عمل آمد.

[gallery size="large" ids="35883,35881,35876,35877,35879,35875,35874,35873,35872,35871,35866,35867,35868,35869,35870,35865,35864,35863,35862,35861,35856,35857,35858,35859,35860,35853,35852,35851,35848,35849,35850"]