معرفي نخستين همايش ملي خشونت کلامي

رفتارهاي انساني و مفاهيم و مقاصد در پي آنها، در نظام‌هاي ارتباطي به شيوه‌هاي متفاوتي رمزگذاري مي‌شوند که نتيجۀ آن توليد گفتمان‌هاي متفاوت است. زبان به عنوان يکي از ابزارهاي ارتباطي همواره آنچه در ذهن بشر مي‌گذرد را بازنمايي مي‌کند. زبان به عنوان پيشرفته‌ترين ابزار ارتباطي در رمزگذاري مقاصد ارتباطي و رفتارهاي فردي و اجتماعي، راهکارهاي متنوع و سازمان‌يافته‌ي دارد که کاربران آن و به بيان ديگر گويشوران به صورت شمي در هر لحظه از ارتباط از آنها استفاده مي‌کنند. چون قراردادهاي فرهنگي و اجتماعي در جوامع ارتباطي مختلف، متفاوت است، طبعاً بازنمايي آن در زبان نيز متفاوت مي‌شود. به ديگر سخن اگر گفتمان مورد بررسي، زباني باشد، در تحليل گفتمان نظر بر اين است که با بررسي زبان و انديشه در سازوکارهاي آن مي‌توان به مقاصد ارتباطي در پس آنها پي برد و با کشف نظام رمزگذاري آن از زبان به تحليل بافت و شرايط حاکم بر گفتمان دست يافت. اين يافته‌ها اطلاعات ارزشمندي را در اختيار تحليل‌گران و کارشناسان مربوطه قرار مي‌دهد و برنامه‌ريزي‌هاي کلاني را در مطالعات محض و کاربردي مي‌تواند پايه‌ريزي کند.

همايش ملي خشونت کلامي به دنبال پاسخ به پرسش‌هاي زير است:
زبان براي بازنمايي خشونت از چه ابزارهايي بهره مي‌برد؟ ابزاهاي زباني رمزگذاري خشونت، در چه سطحي از زبان تعريف مي‌شوند (آهنگ کلام، واژگان، نحو، همايندي واژه‌ها، مفهوم‌سازي و کنش‌هاي زباني غيرمستقيم و ...)؟ مرز خشونت در زبان کجاست و تابع چه الگوهايي است؟ الگوهاي پنهان خشونت در زبان کدام‌ها هستند؟ الگوي خشونت زباني در جوامع زباني متفاوت چگونه تغيير مي‌کند؟ مؤلفه‌هاي مختلفي چون جنس، طبقه، تحصيلات، سن، صميمت و مانند آن چگونه الگوهاي بازنمايي خشونت در زبان را تغيير مي‌دهند؟ الگوهاي خشونت زباني که مستقل از بافت هستند کدام‌هايند؟ الگوهاي خشونت کلامي در زبانهاي مختلف چه شباهت‌ها و تفاوت‌هايي دارند؟ در ترجمۀ چنين الگوهايي در زبانهاي مختلف به چه نکاتي بايد توجه کرد؟
محورهاي همايش
• تحليل گفتمان خشونت
• الگوهاي خشونت کلامي
• بازنمايي خشونت در توليدات نوشتاري و گفتاري
• بررسي پيکره‌بنياد خشونت کلامي
• همبستگي الگوهاي متني و تصويري خشونت
• خشونت کلامي و روابط قدرت
• خشونت کلامي و جنسيت
• خشونت کلامي و سن
• الگوهاي زباني تلطيف کلام
• رمزگذاري کنترل و پنهان کردن خشم
• طبيعي‌سازي الگوهاي خشونت
• مقايسه الگوهاي خشونت کلامي در فارسي با ديگر زبانها
• بررسي تطبيقي الگوهاي زباني خشونت در ترجمه

توجه
مجموعه مقالات برگزيده در پايگاه استنادي علوم جهان اسلام (ISC) نمايه مي شود.
مجموعه مقالات برگزيده يک ماه پس از برگزاري همايش توسط نشر نويسه پارسي منتشر خواهد شد.
مقالات مشترک در صورتي در مجموعه مقالات چاپ خواهد شد که همه مؤلفان آن مقاله در همايش شرکت کرده و حضور داشته باشند.
مقالات بايد بر اساس قالب ابلاغي انجمن تدوين شود. قالب مقاله را از فايل ضميمه دريافت کنيد
مقالات مي بايست به نشاني رايانامه hamayesh@lsi.ir ارسال شوند.
تاریخ برگزاری: اسفند 1394
آخرین مهلت ارسال چکیده مقالات: 25 دی 94
آخرین مهلت ارسال اصل مقالات : 25 دی 94
اعلام نتایج داوری اصل مقالات : 15 بهمن 94
اطلاعات تماس
دبیر علمی کنفرانس: دکتر گلرخ سعیدنیا ، دکتر آزاده میرزائی
وب سایت همایش : www.lsi.ir/News/news.asp?id=375
ایمیل : hamayesh@lsi.ir