به گزارش عطنا به نقل از روابط عمومی بنیاد سعدی، این تفاهمنامه با هدف گسترش زبان و ادبیات فارسی در جهان و استفاده از تواناییهای علمی و امکانات متقابل، توسعه، تحکیم و تعمیق همکاری، تبادل اطلاعات و تجربیات دو طرف با محوریت آموزش، پژوهش، فناوری، فرهنگی و اجتماعی، در دفتر ریاست دانشگاه علامه طباطبایی توسط دکتر حدادعادل رییس بنیاد سعدی و دکتر سلیمی، رییس دانشگاه علامه امضا شد.
بر اساس این تفاهمنامه، دو طرف متعهد شدند در مواردی چون: «طراحی و اجرای طرحهای مشترک پژوهشی در زمینه توسعۀ آموزش و معرفی زبان و ادبیات فارسی در حوزۀ بین الملل»، «تبادل تجربیات، اسناد، اطلاعات و مدارک علمی، پژوهشی و آموزشی»، «تبادل تجربیات در زمینه روشهای نوین آموزش زبان فارسی براساس فناوریهای جدید»، «تهیه، تدوین و ترجمه متون و منابع آموزشی در حوزه زبان و ادبیات فارسی»، «ترجمه و نشر آثار ادبیات فارسی به زبانهای رایج دنیا»، «طراحی و تأمین محتوا و برگزاری کنفرانسها و سمینارهای علمی، پژوهشی و ادبی»، «تهیه و چاپ کتب، مجلات و مقالات علمی با موضوع آموزش زبان و ادبیات فارسی به غیر فارسی زبانان»، «برگزاری نشستهای فکری و کارشناسی برای مدیران و اعضای هیأت علمی»، «همکاری در تولید نرم افزارهای علمی آموزش زبان فارسی به خارجیان»، «برگزاری المپیادهای زبان فارسی در جهان»، «تبادل اطلاعات و تجربیات در زمینۀ شناخت زبان، ادبیات و فرهنگ کشورها» و «برگزاری اردوهای فرهنگی، سیاحتی مشترک برای زبان آموختگان خارجی»، همکاری و مشارکت لازم را داشته باشند.
همچنین طبق این توافق، دانشگاه علامه طباطبایی متعهد شد در مواردی چون: «اجرای دورههای دانش افزایی زبان فارسی»، «معرفی استاد و همکاری در اعزام مدرس»، «برگزاری کارگاههای آموزشی مهارتهای زبان فارسی برای زبان آموزان خارجی»، «راهنمایی و هدایت پایان نامههای مرتبط در مقاطع کارشناسی ارشد و دکتری دانشجویان غیرایرانی در خارج از کشور»، «اعطای راتبه (بورس) تحصیلی و ترددی به دانشجویان و فراگیران زبان فارسی معرفی شده از سوی بنیاد طبق ضوابط و مقررات دانشگاه»، «اعطای فرصتجهای مطالعاتی به دانشجویان خارجی و استادان معرفی شده از سوی بنیاد طبق ضوابط و مقررات دانشگاه»، «انتقال تجارب در زمینۀ آموزشججهای غیرحضوری» و «راه اندازی و تقویت کرسیهای زبان و ادبیات فارسی، اتاقهای ایران و سایر مراکز و مؤسسات آموزش زبان فارسی در خارج از کشور»، همکاری لازم را با بنیاد سعدی انجام دهد.
بنیاد سعدی نیز بر اساس این تفاهم، متعهد شد با فراهم آوردن زمینههای جذب دانشجویان خارجی آشنا به زبان فارسی به دانشگاه علامه طباطبایی و معرفی توانمندیها و اطلاع رسانی درباره فعالیتهای دانشگاه در حوزه زبان و ادبیات فارسی با همکاری نمایندگیهای بنیاد در کشورهای مختلف و نیز مشارکت در برگزاری همایشها، نشستهای علمی، ادبی و مراسم بزرگداشت مفاخر ادبی، استادان و محققان زبان و ادبیات فارسی، همکاری و مشارکت لازم را با دانشگاه علامه طباطبایی داشته باشد.
همچنین در این تفاهمنامه مقرر شد بنیاد سعدی در معرفی استادان زبان و ادبیات فارسی، نخبان و ایرانیان متعهد مقیم خارج از کشور به دانشگاه و فراهم آوردن زمینههای همکاری دانشگاه با نهادهای فرهنگی بینالمللی و انجمنهای دوستی، با دانشگاه علامه طباطبایی همکاری کند. تفاهمنامه یادشده از تاریخ امضاء به مدت ۲ سال معتبر است و از طرف دانشگاه معاون پژوهشی و از طرف بنیاد سعدی معاون بینالملل، پیگیر اجرای مفاد تفاهمنامه خواهند بود.