۱۱ اسفند ۱۴۰۳ ۰۹:۲۲
کد خبر: ۳۰۵۹۲۸

عطنا - کتاب اویسنا (مابعدالطبیعۀ ابن‌سینا در غرب قرون وسطا)، در بخش ترجمه آثار فلسفی چهل و دومین جایزۀ کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به عنوان اثر برگزیده انتخاب شد.

دکتر علی نیک‌زاد که کارشناسی ارشد و دکتری خود را از گروه فلسفه دانشگاه علامۀ طباطبائی دریافت کرده است، به صورت مشترک با دکتر سعید انواری (عضو هیئت علمی گروه فلسفه) برندۀ جایزۀ کتاب سال گردیدند. هستۀ اولیۀ این کتاب رسالۀ کارشناسی ارشد ایشان به راهنمایی دکتر سعید انواری بوده است که در سال ۱۳۹۷ از آن دفاع کردند. در این مدت با تکمیل مطالب و ویرایش علمی کتاب موفق به کسب جایزۀ کتاب سال در سال ۱۴۰۳ شدند.

کتاب اویسنا ترجمۀ مجموعه مقالاتی با موضوع بازتاب آرای ابن‌سینا در غرب لاتینی است. در مقالات این کتاب، نشان داده می‌شود که اندیشه‌های ابن‌سینا نه تنها بر شرق اسلامی، بلکه بر فلسفۀ غرب نیز تاثیرگذار بوده است و چگونه متفکران مهم لاتینی، ازجمله توماس آکویینی، آلبرت کبیر و دونس اسکتوس، ابن‌سینا را یکی از اندیشمندان برجسته در سنت فکری برخاسته از یونان می‌دانسته‌اند و درعین‌حال مواجهه‌های نقادانه‌ای با او داشته‌اند.

کتابی از عضو هیات علمی دانشگاه علامۀ طباطبائی برگزیده شد

قرار دادن فلسفۀ اسلامی در بستر تاریخی‌اش و مقایسۀ آن با سلف یونانی و خلف لاتینی کاری است که ما را به شناخت بهتری از نقاط قوت و ضعف این فلسفه نائل می‌کند. متفکران لاتینی گاه از زاویه‌ای به فلسفۀ اسلامی و مابعدالطبیعۀ ابن‌سینا نگریسته‌اند که شاید در سنت ما سابقه نداشته باشد. آنان گاه به فلسفۀ ابن‌سینا همان انتقاداتی را وارد کرده‌اند که مشابه آن را می‌توان در نزد متکلمان مسلمان سراغ گرفت. این درحالی است که، بر خلاف متکلمان مسلمان، متفکران لاتینی بعضاً ابن‌سینا را نه به‌سبب پیروی از ارسطو، که به‌دلیل عدم پیروی از او نقد کرده‌اند.

از سوی دیگر، هرچند تأثیر شگرف دستاورد‌های علمی و فرهنگی مسلمانان بر ملل اروپایی انکارناشدنی است، ضرورت دارد دربارۀ میزان و عمق این تأثیر تأمل کنیم و بپرسیم چرا فرهنگ اسلامی در قرون میانه به چنین درخششی دست یافت. آیا بالندگی آن با کناره‌گیری از دیگر فرهنگ‌ها و اتکای مطلق بر داشته‌های خود حاصل شد یا نتیجۀ تعامل فعالانه با دیگر فرهنگ‌های برجستۀ بشری و جذب سرمایه‌های فکری آنان بوده است؟

مشخصات دقیق این کتاب به شرح زیر است:

کتاب اویسنا (مابعدالطبیعۀ ابن‌سینا در غرب قرون وسطا)، تألیف گروه نویسندگان، ترجمه و گردآوری علی نیک‌زاد، ویراستار علمی: سعید انواری، تهران: نشر کرگدن، ۱۴۰۲، ۳۲۰ صفحه.

عطنا را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید:

روبیکا                         روبینو

بله             ایتا

ارسال نظر
نام:
ایمیل:
* :
* نظر:
هنر و فرهنگ1
کرونا؛ نادانی انسان در عصر علم و فناوری قرن بیست و یکم
کتاب چشم انداز‌های ارتباطی پاندمی منتشر شد:

کرونا؛ نادانی انسان در عصر علم و فناوری قرن بیست و یکم

کتاب«چشم انداز‌های ارتباطی پاندمی»جدیدترین اثر دکتر هادی خانیکی با گردآوری وتدوین حبیب راثی تهرانی، با نگاهی ارتباطی به بیماری کرونا، به‌تازگی ازسوی مرکز نشر دانشگاهی منتشر و راهی بازار نشر شده است.
فحش دادن بخشی از ابزار کار و سنت ماست!
حمایت بی‌شرمانه شاهین نجفی از فحاشی و توهین عناصر ضدانقلاب به مردم ایران:

فحش دادن بخشی از ابزار کار و سنت ماست!

شاهین نجفی خواننده هتاک، فحش دادن را بخشی از ابزار کار خود و از سنت‌های خود و عناصر ضد انقلاب دانست و خواست که مردم فحاشی کردن را به عنوان بخشی از فرهنگ و سنت‌های خود بپذیرند!!
هنر و فرهنگ2
پایان انحصار رسانه‌ها
کرسی آزاد اندیشی

پایان انحصار رسانه‌ها

کرسی آزاداندیشی"پایان انحصار رسانه ها" باحضور نمایندگانی ازفعالان نمایش خانگی، وی او دی‌ها و سازمان صداوسیما برگزارمی‌شود.
دروازه‌بانی، تاثیر مستقیمی بر برداشت ما از واقعیت‌های اجتماعی دارد
معرفی کتاب: "دروازه بانی"، اثر پاملا شومیکر، ترجمه دکتر حسین افخمی:

دروازه‌بانی، تاثیر مستقیمی بر برداشت ما از واقعیت‌های اجتماعی دارد

بنابر نظر پاملا شومیکر، استعاره "دروازه‌بانی" را می‌توان برای هرموقعیت تصمیم گیری و با هرمیزان اطلاعات به کار برد؛ چه این انتقال از طریق کانال‌های جمعی و چه از طریق کانال های بین‌فردی باشد.
انجمن های علمی
سمینار و وبینار بین‌المللیِ «معرفی رهیاری نشانه‌شناختی؛ اثری بدیع و نوآور از لاله مولائی» برگزار شد
به همت انجمن سواد رسانه ای ایران و با همکاری فرهنگسرای رسانه، ساترا و مجمع رصتا؛

سمینار و وبینار بین‌المللیِ «معرفی رهیاری نشانه‌شناختی؛ اثری بدیع و نوآور از لاله مولائی» برگزار شد

همایش و وبینار بین‌المللیِ«معرفی رهیاری(کوچینگ) نشانه‌شناختی؛ اثری بدیع و نوآور از لاله مولائی»، از سوی انجمن سواد رسانه ای ایران و باهمکاری فرهنگسرای رسانه،ساترا ومجمع رصتا برگزار شد.
پر بازدیدها