هویت ملی و کیستی ملی زمانی تشخص مییابد که صورت بر آن عارض شود و هویت ملی مانند ماده مبهم است اما زبان ملی بر آن عارض میشود و به آن تشخص میدهد و لذا هویت ما با فردوسی و حافظ معنا مییابد.
ادامه مطلب
اکنون بخش بسیار بزرگی از آثار ایرانی که به روسی ترجمه میشوند کتابهای مذهبیاند، ولی وقتی نظرسنجیهای روسیه را نگاه میکنید کتب مذهبی آخرین جایگاه را دارد و آنها بیشتر به تاریخ و زندگینامه علاقه دارند.
ادامه مطلب
دکتر تمیم داری استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه علامه طباطبایی و دکتر حامد مهراد، مدرس ادبیات و پژوهشگر قطب علمی فردوسی از جایگاه اثر فردوسی در غرب و ترجمههای متعدد آن میگویند.
ادامه مطلب
ما باید به این نکته مهم وقوف داشته باشیم که به اذعان ادیبان بزرگ جهان، شاهنامه دارای مقامی شامخ در مقایسه با سایر آثار ادبی مشابه دارد.
ادامه مطلب
نخستین نشست از سلسله برنامه «شبهای فرهنگ و هنر ایران» با عنوان «پهلوانان اساطیری در ایران و اوستیا» به همراه رونمایی از ترجمه فارسی کتاب نارت نامه و اجرای موسیقی گروه سنتی «آیین» (اعزامی از سوی اداره کل همكاریهای فرهنگی و امور ایرانیان خارج از کشور)، به همت رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در فدراسیون روسیه، دوشنبه چهاردهم تیرماه در کتابخانه ادبیات خارجی مسكو برگزار شد.
ادامه مطلب
به گزارش سایت خبری تحلیلی دانشگاه علامه طباطبائی (عطنا)، مدرسه نورزی بین المللی ترجمه در هفته دوم فروردین با استقبال دانشگاهیان برگزار شد و برنامههای آن حاوی درس گفتارهایی از اساتید به نام ایرانی و خارجی بود.
ادامه مطلبنویسنده و نظریهپرداز ادبیات کودک و نوجوان ضمن انتقاد از وضعیت فرهنگی کشور و تاکید بر بازآفرینی متون کهن برای کودکان و گسترش ادبیات فولکلور گفت: اگر ما بتوانیم اسطورههای شاهنامه را برای کودکان و نوجوانان بازآفرینی کنیم، ادبیات ملی و فرهنگی خود را موثر کردهایم.
ادامه مطلببرای هر ایرانی در وهله اولسخن گفتن وی به پارسیسره است که به تصویر میآید اما در وهله دوم، نامی ماندگار در گستره تاریخ و فرهنگ و ادب ایرانزمین است.
ادامه مطلباستاد زبان و ادبیات دانشگاه علامهطباطبائی در همایش «زن در ادبیات، از نماد تا واقعیت» گفت: اگر زنان کشور ما از چهره راستین زن در ایران باستان آگاهی داشتند به ایرانی بودن خود در دنیا افتخار میکردند و اگر جهانیان با چهره راستین زن ایرانی آشنا بشوند، این چهره را نمونه ناب و برترین نگاه به زن خواهند دانست و میکوشند تا به آن چهره دست یابند.
ادامه مطلبمواقعی هست که فکر کردن دربارۀ اینکه شعر فردوسی چه ویژگیهایی داشته که باعث شده او را به نام استاد بیچونوچرای سخن بشناسیم، ما را به مطالعه دربارۀ فردوسی وا میدارد واین در حالیست که فقط با خواندن شعری از فردوسی افقهای تازهای به رویمان گشوده میشود و در این هنگام بیش از پیش به عظمت آفرینش هنری و بزرگ خالق شاهنامه پی میبریم.
ادامه مطلباستاد بازنشسته دانشگاه علامه طباطبائی معتقد است: رهاوردی که عمونوروز برای ایرانیان میآورد، آن ارمغانی که بابانوئل در جورابی مینهد و در کنار آتشدان جای میدهد نیست. ارمغانی است بسیار گرامیتر و گرانمایهتر: بهار است. رستاخیز گیتی است. ارمغانی است که نهتنها کودکان، میانسالان، پیران؛ نهتنها آدمیان که جهان هستی از آن بهره میبرد.
ادامه مطلبرئیس پژوهشگاه علوم انسانی در دانشگاه علامه اظهار کرد: بیشک آنچه که ما در تمام شاهنامه شاهد آن هستیم این است که با گفتوگو و مدارا میتوان بسیاری از معضلات را حل کرد و چنانکه دیدیم در جریانی مشابه آنچه که سیندخت رهبری میکند این اتفاق افتاده است.
ادامه مطلبوزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: دولت تدبیر و امید اهتمام خاصی به حمایت از رسانهها دارد و به همین منظور تأسیس سازمان نظام رسانهای در دستور کار قرار گرفته که امیدوارم قبل از پایان کار دولت به تصویب رسیده و آن را ابلاغ کنیم.
ادامه مطلب