کتاب «نسل ادبی ۲۷ اسپانیا» با عنوان فرعی «عصر نقرهای شعر اسپانیا در آینه زبان فارسی»، تألیف و ترجمه دکتر نجمه شبیری، مترجم، هسپانیست و عضو هیئت علمی دانشگاه علامه طباطبائی با تمرکز بر یکی از مهمترین جریانهای ادبی اسپانیا در قرن بیستم، مخاطب فارسیزبان را با شاعران، سبک و جهان فکری این نسل ادبی آشنا میکند.
ادامه مطلب
کتاب «مهمان در پارس»، به قلم نجمه شبیری، دانشیار دانشگاه علامه طباطبائی و دانشآموخته دکترای ادبیات اسپانیایی از دانشگاه مادرید و با ترجمه لیلا خوشدامن، در نشر همگو منتشر شد.
ادامه مطلب
امروز، زمانی که دشمنان بشر و فرهنگ بر سرمان بمب میریزند، نخست وزیر موطن دومم، برخلاف عمال اسلامی و مسیحی دیگر ممالک جهان، مرا به نجوا گفت، چرا سرنوشت مرا به آن کشور دوست داشتنی برده بود.
ادامه مطلب
دومین نشست بینالمللی شاعران پارسی گو و اسپانیایی زبان به همت دکتر نجمه شیبری، دبیر علمی و مجری نشست، دکتر فاطمه بیات فر، دبیر اجرایی نشست و با حضور شاعران لوییس آلبرتو د کوئنکا(اسپانیا)، فرزانه خجندی(تاجیکستان) روز چهارشنبه ۱۸ خرداد در بستر فضای مجازی برگزار شد.
ادامه مطلبادامه مطلب
ادامه مطلب
ادامه مطلب
ادامه مطلب
نجمه شبیری در طرح ترجمه رمان «دن کیشوت» سروانتس به ۱۴۰ زبان دنیا شرکت کرد.
ادامه مطلب
