اخبار دانشگاه - آرشیو

مترجم وظیفه دارد به هویت فرهنگی جامعه خود فکر کند

نجمه شبیری، متولد 1343، مترجم و محقق ادبی است. دانش‌آموخته دکترای ادبیات اسپانیایی از دانشگاه مادرید، هم‌اکنون عضو هیئت علمی و مدرس دانشگاه علامه طباطبایی است. از او آثار متعددی منتشر شده که برخی از آثار تالیف به زبان اسپانیایی و برخی دیگر ترجمه به زبان فارسی هستند. با توجه به مهارت و تخصص او در بحث ترجمه، در مصاحبه کوتاهی پیرامون مسئله ترجمه در کشورمان با او به گفتگو نشسته‌ایم.

دلیل استعفای گلزاری چه بوده است؟

اطلاعات خود را از روی هاردیسک لپ تاپتان پاک کنید +آموزش

مدرس علامه مطرح کرد: فرار مالياتي پتروشيمي‌ها در بورس کالا

نجفقلی حبیبی: مساجد کانون تفکرات متفاوت باشد

در نظریه خود تجدیدنظر کرده ام

مباحث و نظریه‌ای را که در کتاب «راهنمایی و مشاوره شغلی و نظریه‌های انتخاب شغل» ارائه کرده‌ بودم، مورد تجدیدنظر قرار دادم , تصمیم دارم که نظریه و مباحث این کتاب را بعد از ترجمه، در سایر کشور‌ها نیز به‌صورت سخنرانی ارائه دهم.

قرآن می گوید باورهایتان را از روی منطق بپذیرید و مقلد دیگران نباشید

این یکی از معجزه ­های افتخارآمیز قرآن است که هیچ کس نباید مقلد دیگران باشد. یعنی همه­ انسان­ ها باید باورهای خود را خودشان با درست اندیشی و روش درست به دست آورند.