استاد دانشگاه علامه طباطبایی تهران با بیان اینکه حافظ فقط مضمون پرداز نیست بلکه معنا اندیش و معنا آفرین هم هست، گفت: شهرت حافظ از جهانبینی و زبان اوست و در شعر حافظ ترکیب و ترجیع بیمانند است.
ادامه مطلب
عضو هات علمی دانشگاه علامه طباطبائی با اشاره به اینکه مترجمان ایرانی از ترجمه آثار پرحجم استقبال نمیکنند، گفت: تاکنون هیچ دیوانی از کشورهای غربی و عربی بطور کامل به فارسی ترجمه نشده است.
ادامه مطلب
دکتر میرجلالالدین کزازی، شاعر، نویسنده، مترجم، شاهنامهپژوه و ادیبِ ایرانی است که در سال ۱۳۸۴ به عنوان چهره ماندگار فرهنگ و ادب ایران انتخاب شد. ایشان که هم اکنون عضو هیئت علمی دانشکده ادبیات فارسی و زبانهای خارجی دانشگاه علامه طباطبائی می باشند، دارای تالیفات و ترجمه های بسیاری بوده که از آن جمله «نامه باستان» را می توان نام برد که رتبه نخست پژوهشهای بنیادینِ جشنواره بینالمللی خوارزمی در سال 1383 را بهدست آورد.
ادامه مطلباستاد پیشکسوت زبان و ادبیات فارسی دانشگاه علامه طباطبائی در مراسم بزرگداشت حافظ از یادگار اخلاقی فردوسی و حافظ برای مردم ایران گفت و اظهار کرد: فردوسی از ما «ایرانیان جاوید» ساخت و حافظ از ایرانیان «رند جاوید».
ادامه مطلباستاد پیشکسوت دانشگاه علامه طباطبائی در مراسم بزرگداشت حافظ گفت: در این روزگار بسیارند که هر زمان راه میافتد دست در دامان رازآشنایی حافظ میزنند. هر زمان گمانمندند و دودل از او میخواهند که راه روشن راست را به آنان بنماید و فراپیششان نهد. راستی این پدیده چیست؟ چرا تاکنون پاییده است؟
ادامه مطلب