نشست بررسی «مسائل و رویکردها در ترجمه تئاتر» با حضور مدیرگروه رشته مترجمی زبان فرانسه و مهشاد اشراقی دانشجوی این رشته در دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی دانشگاه علامه طباطبائی برگزار شد.
ادامه مطلبدومین دورۀ آموزش زبان ایلامی با تدریس پروفسور هنکلمن، استاد موسسه مطالعات عالی فرانسه در دانشکده ادبیات دانشگاه علامه طباطبائی برگزار شد.
ادامه مطلبدکتر ادی لامازول درباره حضور قاضی در قراردادهای اقتصادی گفت: در اینباره دو رویکرد وجود دارد که هر کدام شرایط خود را دارد اما در مجموع قاضی برای حفظ تعادل بین طرفین دعوا، با حذف برخی مفاد که به سود مطلق یک طرف و ضرر طرف دیگر میانجامد، در قرارداد دخالت میکند.
ادامه مطلباستاد حقوق دانشگاه پواتیه فرانسه در نشست مباحث جزائی با موضوع مسئولیت کیفری مسئولان حکومتی در فرانسه درباره پروندهای که 25 سال است در فرانسه باز است، صحبت کرد و آن را یکی از پیچیدهترین، مهمترین و طولانیترین پروندههای مسئولیت کیفری فرانسه دانست.
ادامه مطلبدر ادامه نشستهای تخصصی حقوق میان دانشگاههای علامه طباطبائی و دانشگاه پواتیه فرانسه، نشست مشترک گروه حقوق خصوصی دانشکده حقوق دو دانشگاه برگزار شد.
ادامه مطلبدکتر فیلیپ لاگرانژ در دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه علامه طباطبائی گفت: یک رابطه قوی بین دانشگاههای علامه طباطبائی و پواتیه فرانسه وجود دارد به گونهای که وضعیت روابط سیاسی در سالهای گذشته بر آن تأثیری نگذاشته است.
ادامه مطلبسیدمنصور میرسعیدی در جمع استادان فرانسوی گفت: ظرفیت دانشگاه علامه طباطبائی و دانشگاه پواتیه فراتر از رشته حقوق و شاخههای آن است، بنابراین این امکان وجود دارد در رشتههایی فراتر از حقوق مانند رشتههای سیاست و علوم اجتماعی نیز قراردادهایی منعقد شود.
ادامه مطلببهزاد رضویفرد در افتتاحیه نشست مشترک با استادان دانشگاه پواتیه فرانسه گفت: از سال 92 به بعد و با گرایش جدی وزارت علوم مبنی بر پیوستن به جریان جهانیسازی آموزش عالی، دانشگاه علامه دست گروههای علمی برای مطالعات تطبیقی و تعاملات دانشگاهی بینالمللی را بازتر کرده است.
ادامه مطلبجشن گرامیداشت آیین نوروز به همت انجمن علمی گروه مترجمی زبان فرانسه دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی دانشگاه علامه طباطبائی برگزار شد.
ادامه مطلب«ویلم فلور»، محقق و ایرانشناس هلندی به ضربالمثل ایرانی «گذشته آیینه آینده است» اشاره کرد و افزود: اگر شما گذشته خود را خوب نشناسید، به این معناست است که خود را نمیشناسید. شما [ایرانیها] وارث گذشتگان هستید درحالی که گذشته خود را نمیشناسید.
ادامه مطلبهمایش مطالعات ایرانشناختی در اروپا و تحولات آن با حضور برگزیدگان بخش بینالمللی جشنواره فارابی امسال در سالن شهید مطهری دانشکده ادبیات فارسی و زبانهای خارجی دانشگاه علامه طباطبائی برگزار شد.
ادامه مطلبجلسات نمایشنامهخوانی «یک ماه با نمایشنامه نویسان معاصر فرانسه» از روز یکشنبه 17 بهمن ماه در تالار مشاهیر مجموعه تئاتر شهر برگزار میشود.
ادامه مطلباستاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه استراسبورگ فرانسه اعلام کرد: برای اولین بار در کشور فرانسه دوره کارشناسی زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه استراسبورگ راهاندازی شد.
ادامه مطلبدر جریان بازدید هیئتی متشکل از مسئولان دانشگاهها و موسسات آموزش عالی فرانسه با هدف افزایش همکاری علمی و آموزشی از دانشگاه علامه طباطبائی، رئیس این دانشگاه گفت: این دانشگاه آمادگی راهاندازی رشتههای مشترک با دانشگاههای کشور فرانسه را دارد.
ادامه مطلب