به گفته عضو هیات علمی دانشگاه علامه طباطبایی، اگر حافظ و سعدی در این بازه زمانی بودند، حدود ۱۰ درصد اشعار و آثار خود را هم نمیتوانستند، خلق کنند؛ زیرا آنها هم دچار کمسوادی روزگار میشدند.
ادامه مطلب
عضو هیات علمی دانشگاه علامه طباطبائی با تاکید بر اینکه شهریار فارسی را به خوبی میشناخت، افزود: فارسی بعد علمی شهریار است، که کمتر کسی به آن توجه کرده است، زیرا اگر کسی بخواهد به آن توجه کند باید خودش این راه را رفته باشد و به اندازه شهریار درباره فارسی بداند.
ادامه مطلب
عضو هات علمی دانشگاه علامه طباطبائی با اشاره به اینکه مترجمان ایرانی از ترجمه آثار پرحجم استقبال نمیکنند، گفت: تاکنون هیچ دیوانی از کشورهای غربی و عربی بطور کامل به فارسی ترجمه نشده است.
ادامه مطلب
علیرضا منوچهریان،از استادان گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه علامه طباطبائی تاکید دارد که مساله وحدت در تاریخ ادبیات عرب کم و بیش مطرح بوده و در ادبیات معاصر عربی آن را باید از مقولههای مهم ادبیات پایداری دانست.
ادامه مطلب
مدرسه نوروزی ترجمه که به میزبانی دانشگاه علامه طباطبائی در هفته دوم فروردین برگزار شد، با سخنرانی صاحب نظران حوزه ادبیات پارسی همچون میرجلال الدین کزازی، بهمن نامور مطلق با استقبال دانشگاهیان دنبال شد که به بحث اسطورهها در میانه تمدنهای بزرگ پرداختند و البته در اینباره شاهنامه به عنوان اسطوره متن مورد توجه صاحبان سخن بود
ادامه مطلب
دانشگاه علامه طباطبائی روز شنبه 7 فروردین میزبان نخستین جلسه از مدرسه بینالمللی ترجمه بود. حضور بیش از ۴۰۳ نفر از کشورهای مختلف نشان از استقبال بینظیر از این برنامه بود؛ در این باره میتوان از دانشگاههای خارج از کشور همچون قزاقستان، سرگودھا پاکستان، سوفيا انتي پليس نيس فرانسه، لورن فرانسه، تورکو فنلاند، اوستیای شمالی روسیه، مرکز ایرانشناسی دانشگاه لوزان سوییس، لاوال کانادا، دانشگاه ایالتی آریزونا آمریکا نام برد.
ادامه مطلب